<h3 style="text-align: center; ">歌曲：寒月</h3> <h3><br></h3><div> 這首歌是美國電影巨片《泰坦尼克號》的主題歌，由韋爾·杰寧斯作詞，詹姆斯·霍納作曲，加拿大歌星Celine Dion演唱，獲1998年第70屆奧斯卡最佳歌曲獎。這首歌曲調(diào)優(yōu)美、激昂，歌詞動人，深受世界各地青年喜愛。</div> <h3> 電影內(nèi)容大致如下：一位窮酸青年畫家杰克賭贏了一張船票，乘船回家。他在甲板上見一女子要跳海自盡，他勸阻成功，兩人慢慢地產(chǎn)生好感，直到那女子露絲以身相許。船沉之時，他們彼此把生的機(jī)會讓給對方。最后，杰克凍死于冰海，露絲獲救。</h3> <h3> 盡管《泰坦尼克號》描寫了一個并不令人信服的愛情，不過這一曲“我心永恒”卻被反復(fù)傳唱，愿世上每人都會得到“我心永恒”里面所表達(dá)的這種愛情。 </h3> <h3>歌曲名稱：《我心永恒》</h3><div>英文原名：《my heart will go on》</div><div>歌曲原唱：席琳·迪翁 </div><div>填詞：韋爾·杰寧斯 </div><div>譜曲：詹姆斯·霍納</div> <h3>英文歌詞：<br></h3><div>Every night in my dreams</div><div>I see you,I feel you</div><div>That is how I know you go on</div><div>Far across the distance</div><div>And spaces between us</div><div>You have come to show you go on</div><div>Near far</div><div>Wherever you are</div><div>I believe</div><div>That the heart does go on</div> <h3>Once more you open the door</h3><div>And you're here in my heart</div><div>And my heart will go on and on</div><div>Love can touch us one time</div><div>And last for a lifetime</div><div>And never let go till we're gone</div><div>Love was when I loved you</div><div>One true time I hold to</div><div>In my life well always go on</div><div>Near far</div><div>Wherever you are</div><div>I believe</div><div>That the heart does go on</div> <h3>Once more you open the door</h3><div>And you're here in my heart</div><div>And my heart will go on and on</div><div>you're here</div><div>There's nothing I fear</div><div>And I know</div><div>That my heart will go on</div><div>Well stay forever this way</div><div>You are safe in my heart</div><div>And my heart will go on and on</div> <h3>中文大意：</h3><div>每一個夜晚，在我的夢里</div><div>我看見你，我感覺到你</div><div>我懂得你的心</div><div>跨越我們心靈的空間</div><div>你向我顯現(xiàn)你的來臨</div><div>無論你如何遠(yuǎn)離我</div><div>我相信我心已相隨</div> <h3>你再次敲開我的心扉</h3><div>你融入我的心靈</div><div>我心與你同往</div><div>與你相隨</div><div>愛每時每刻在觸摸我們</div><div>為著生命最后的時刻</div><div>不愿失去，直到永遠(yuǎn)</div><div>愛就是當(dāng)我愛著你時的感覺</div><div>我牢牢把握住那真實的一刻</div><div>在我的生命里，愛無止境</div><div>無論你離我多么遙遠(yuǎn)</div><div>我相信我心同往</div> <h3>你敲開我的心扉</h3><div>你融入我的心靈</div><div>我心與你同往，我心與你相依</div><div>愛與我是那樣的靠近</div><div>你就在我身旁，以至我全無畏懼</div><div>我知道我心與你相依</div><div>我們永遠(yuǎn)相攜而行</div><div>在我心中你安然無恙</div><div>我心屬于你，愛無止境</div><div><br></div><div><br></div>