<h1><b><font color="#010101">《笠翁對韻》</font></b></h1><h1><b><font color="#010101"> ——《一東》</font></b></h1><div><br></div> <h3> 笠翁對韻·一東</h3><div> 天對地，雨對風。大陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹。雷隱隱，霧蒙蒙。日下對天中。風高秋月白，雨霽晚霞紅。牛女二星河左右，參商兩曜斗西東。十月塞邊，颯颯寒霜驚戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷漁翁。</div> <h1><font color="#b04fbb">《笠翁對韻》的特色:</font></h1><div> 《笠翁對韻》是掌握聲韻格律的啟蒙讀物。從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對 到十一字對，聲韻協(xié)調(diào)，瑯瑕上口，從中得到語音、詞匯、修辭的訓練。從單字到多字的層層 屬對，讀起來如唱歌般。較之其它全用三言、四言句式更見韻味。《笠翁對韻》正是研究古漢 語修辭所必讀之書。</div> <h1><font color="#b04fbb">何為“一東”？</font></h1><div><font color="#167efb"> “一”為序號。</font></div><div><font color="#167efb"> 天對地,雨對風.大陸對長空.山花對海樹,赤日對蒼穹.雷隱隱,霧蒙蒙。</font><span style="color: rgb(22, 126, 251);">“風、空、穹、蒙”等都是eng,ong做韻母的。</span></div> <h3>［注釋］</h3><h3>海樹：海邊的樹。</h3><h3>蒼穹：蒼，青色。穹，穹隆，原意是高大圓頂?shù)目臻g。這里借指天空。蒼穹即青天。</h3><h3>雷隱隱：隱隱，雷聲或車聲。</h3><h3>牛女句：牛，牽牛星。女，織女星。河，銀河?！豆旁娛攀住罚?quot;迢迢牽牛星，皎皎河漢女。"</h3><h3>參商句：參和商是二十八宿中的兩宿。商即辰，也即是心宿。參宿在西方，心宿居東方，古人往往把親友久別難逢比為參商。杜甫詩："人生不相見，動如參與商。"</h3><h3>斗:指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。</h3><h3>兩曜:古人把日、月、五星稱七曜，曜就是星。</h3><h3>戍旅：戍，防守邊疆。戍旅，古代守邊的士卒。</h3><h3>朔雪：北方的雪。</h3> <h1><font color="#b04fbb"><b>大意:</b></font></h1> <h1><b><font color="#b04fbb">拓展</font></b>:</h1><div> 河對漢，綠對紅。雨伯對雷公。煙樓對雪洞，月殿對天宮。云叆叇，日曈曚。臘屐對漁篷。過天星似箭，吐魄月如弓。驛旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花風。茅店村前，皓月墜林雞唱韻；板橋路上，青霜鎖道馬行蹤。</div><div> 山對海，華對嵩。四岳對三公。宮花對禁柳，塞雁對江龍。清暑殿，廣寒宮。拾翠對題紅。莊周夢化蝶，呂望兆飛熊。北牖當風停夏扇，南簾曝日省冬烘。鶴舞樓頭，玉笛弄殘仙子月；鳳翔臺上，紫簫吹斷美人風。</div>