<h3>日不落帝國(guó)的天氣真的像小孩子的臉,變化無常且變化莫測(cè)。今天我們這群青島的孩子離開了倫敦30多度的懷抱,開始北上劍橋。</h3> <h3>大巴車嗡嗡的開了一個(gè)多小時(shí),我也呼呼的睡了一個(gè)多小時(shí),搓著惺忪的眼下車時(shí),老遠(yuǎn)就聽到導(dǎo)游剽悍的聲音"Baby們,到劍橋了"。周圍都是來自各地的游學(xué)團(tuán)和旅游團(tuán),閩南語(yǔ)、粵語(yǔ).....都雜在一起形成了很別扭的漢語(yǔ)</h3> <h3>走著溜達(dá)著,就看到了牛頓利用杠桿原理設(shè)計(jì)的數(shù)學(xué)橋,也看到了小學(xué)語(yǔ)文課本里面的牛頓蘋果樹(真的,這兩個(gè)景點(diǎn)自始自終都是圍繞著華人)</h3> <h3>前面說的都是小case,現(xiàn)在說的才是大boss,曾經(jīng)火遍文壇的作家學(xué)者徐志摩的《再別康橋》就是回憶的劍橋國(guó)王學(xué)院。這篇文章輕盈柔和,精巧圓熟,虛實(shí)相間,寫于1928年11月6日。九十年過去了,時(shí)間依然在流逝,歷史的大潮依舊在奔溯,但和詩(shī)中寫道的一樣,劍橋的景色依舊沒變,建筑還是那樣古老,水流還是那樣澄澈……</h3> <h3><b>再別康橋(</b>英文版<b>)</b></h3><h3><b>Very quietly l take my leave </b></h3><h3><b>As quietly as I came here </b></h3><h3><b>Quietly l were good bye </b></h3><h3><b>To the rosy clouds in the western sky </b></h3><h3><b>The golden willows by the riverside </b></h3><h3><b>Are young brides in the setting sun </b></h3><h3><b>Their reflections on the shimmering waves </b></h3><h3><b>Always linger in the depth of my heart </b></h3><h3><b>The floating heart growing the sludge </b></h3><h3><b>Sways leisurely under the water </b></h3><h3><b>In the gentle waves of Cambridge </b></h3><h3><b>I would be a water plant !</b></h3><h3><b>That pool under the shade of elm trees </b></h3><h3><b>Holds not water but the rainbow from the sky </b></h3><h3><b>Shattered to pieces among the duck weeds </b></h3><h3><b>Is the sediment of a rainbow like dream?</b></h3><h3><b>To seek a dream?</b></h3><h3><b>Just to pole a boat upstream </b></h3><h3><b>To where the green grass is more verdant </b></h3><h3><b>Or to have the boat fully loaded with starlight </b></h3><h3><b>And sing aloud in the splendor of starlight </b></h3><h3><b>But I can't sing aloud </b></h3><h3><b>Quietness is my farewell music </b></h3><h3><b>Even summer insects heap silence for me </b></h3><h3><b>Silent is Cambridge tonight!</b></h3><h3><b>Very quietly I left </b></h3><h3><b>As quietly as I came here </b></h3><h3><b>Gently l flick my sleeves </b></h3><h3><b>Not even a wisp of cloud will l bring away </b></h3><h3><b><br /></b></h3> <h3>當(dāng)了一上午的游學(xué)生真的有點(diǎn)累,午飯后走在劍橋街頭,道路兩旁琳瑯滿目的英式小商店直接將本迷妹拿下,只前立的0pound floag 可能也泡到了菜湯里~</h3> <h5>(大吉大利,今晚吃雞)</h5> <h3>晚上我們這群青島孩子又在酒店旁邊的五金店的門口踢足球,樂觀的說是讓新足球接接地氣,小風(fēng)冷嗖嗖的吹著,足球直溜溜的滾著,我們傻呵呵地笑著,可能就是因?yàn)樾Φ奶堤耄闱蚓捅晃覀兲哌M(jìn)了一個(gè)似是沼澤濕地又非是沼澤濕地的大草溝里。這下不管是大孩子小孩子都幾乎人手一個(gè)似是蘆葦棍的東西,扒拉著灌木叢找著那藍(lán)綠色的Nike足球,還有人把酒店員工叫來了,向他比劃著球的位置,酒店員工說了一大串我沒聽懂的話……最后那個(gè)球真的沒有找到,可能就是太喜歡這的環(huán)境不想走了,也可能是在和我們玩躲貓貓,或許明天早上就能看到它了……但這個(gè)球和他主人真的有點(diǎn)功勞,因?yàn)?5年來我今天晚上第一次踢足球賽,而且還是在五金店門口,我的腦海里也一直不會(huì)忘記那個(gè)藍(lán)綠色的影子~~</h3> <h5>大伙兒都來了解一下,這就是我們踢球的地方,這是第二天早上拍的,和昨天晚上那個(gè)夕陽(yáng)無限好的球場(chǎng)相比還相差有點(diǎn)大,不過大概就是這樣,</h5>