<h3>醉花陰</h3><h3>作者：李清照（宋）</h3><h3>誦讀：知音</h3> <h3>醉花陰</h3><h3>作者：李清照（宋）</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>簡體版</h3><h3>薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。</h3><h3>佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。</h3><h3><br></h3><h3>東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。</h3><h3>莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。</h3><h3><br></h3><h3>繁體版</h3><h3>薄霧濃雲(yún)愁永晝，瑞腦消金獸。</h3><h3>佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。</h3><h3><br></h3><h3>東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。</h3><h3>莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。</h3> <h3>白話譯文</h3><h3>薄霧彌漫，云層濃密，日子過得愁煩，</h3><h3>龍腦香在金獸香爐中繚裊。</h3><h3>又到了重陽佳節(jié)，臥在玉枕紗帳中，</h3><h3>半夜的涼氣剛將全身浸透。</h3><h3><br></h3><h3>在東籬邊飲酒直到黃昏以后，</h3><h3>淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。</h3><h3>莫要說清秋不讓人傷神，西風(fēng)卷起珠簾，</h3><h3>簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3> 李清照（1084～約1156年），宋代（兩宋之交）女詞人，號易安居士，濟(jì)南章丘（今屬山東濟(jì)南）人。生于宋神宗元豐七年（1084），約卒于宋高宗紹興二十六年（1156）。</h3><h3> 她出生于書香門第。早期生活優(yōu)裕。其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環(huán)境中打下文學(xué)基礎(chǔ)。出嫁后，與丈夫趙明誠共同致力于金石書畫的搜集整理，共同從事學(xué)術(shù)研究。志趣相投，生活美滿。</h3><h3> 金兵入據(jù)中原后，流落南方，趙明誠病死，李清照境遇孤苦。一生經(jīng)歷了表面繁華、危機(jī)四伏的北宋末年和動亂不已、偏安江左的南宋初年。</h3><h3> </h3> <h3>李清照的一生伴隨著宋朝的興亡而跌宕起伏，“國家不幸詩家幸”，這種悲愴的人生也成就了她的詩詞風(fēng)格。讓我們一起在朗讀中夢回大宋。</h3>