<h3> 重慶南岸融僑城為明幼兒園全體老師和幼兒共同迎來(lái)了嶄新的一學(xué)期，大家隨著歡快的音樂(lè)齊聚在操場(chǎng)上，舉行了全英文的開(kāi)學(xué)典禮。讓我們一起回顧活動(dòng)的精彩瞬間吧！</h3><h3>Today, Weiming Kindergarten holds the opening ceremony on the playground. Now, let's have a look the wonderful moments.<br></h3><h3></h3> <h3> 全體師生精神抖擻、整齊地匯聚于幼兒園操場(chǎng)。<br></h3><h3>The teachers and kids gather on the playground with high spirit.<br></h3><h3 style="color: rgb(51, 51, 51); text-align: justify;"></h3> <h3> 在這個(gè)歡樂(lè)的日子，怎能少了我們的音樂(lè)和舞蹈呢！ 實(shí)驗(yàn)大大一班的小朋友帶領(lǐng)暖場(chǎng)舞《morning exercises》，讓我們跟著跳起來(lái)吧。<br></h3><h3>Let's dance with the music on the joyous day!<br></h3> <h3>Kate&Lily: </h3><h3>我宣布 重慶南岸融僑城為明幼兒園2018年秋季開(kāi)學(xué)典禮現(xiàn)在開(kāi)始。</h3><h3>Kate and Lily, the host of the ceremony, declare that the Opening Ceremony begins now.<br></h3> <h3> 擔(dān)任此次升國(guó)旗儀式的升旗手是來(lái)自雙語(yǔ)大大班的小朋友，隨著儀仗隊(duì)鏗鏘有力的鼓聲響起，為明幼兒園新學(xué)期開(kāi)學(xué)典禮正式拉開(kāi)帷幕。</h3><h3>The opening ceremony kicks off with the sonorous drums of honor guard.<br></h3><h3></h3> <h3> 當(dāng)國(guó)歌奏響，全體師生立正，鮮艷的五星紅旗伴隨著國(guó)歌冉冉升起。<br></h3><h3>The national flag rises with the national anthem playing.<br></h3> <h3> 幼兒是祖國(guó)的花朵，是未來(lái)的希望。升旗儀式完畢后，雙語(yǔ)大大班小朋友萬(wàn)夢(mèng)月給我們?nèi)逃⑽陌l(fā)言，讓我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)她想對(duì)我們說(shuō)些什么呢?
</h3><h3>Now, let’s listen to the kids’ expectations for this new term.<br></h3> <h3>“ In the new semester, we should be a good child, develop good habits. To be a grateful child, respecting teachers and parents. To be an art loving child, like singing, dancing, writing and drawing. To be a child who loves learning, active in thinking and learning more skills.
We like our kindergarten. It's as warm as my home. Dear teachers, thank you for your care. Dear classmates, thank you for your company. ”<br></h3> <h3> 播下一個(gè)行動(dòng)，收獲一種習(xí)慣;播下一種習(xí)慣，收獲一種性格。雙語(yǔ)大大班宣言代表上臺(tái)宣讀宣言詞，帶領(lǐng)著全體的幼兒全英文的宣誓??????。
</h3><h3>The representative leads all kids to make a vow. <br></h3> <h3>Learn self-care, and be happy to exercise.
Learn living together,and be happy to communicate.</h3><h3> …
To do the most, to show the best. <br></h3> <h3> 在進(jìn)行完簡(jiǎn)單而不失隆重的升旗儀式與宣誓后，園長(zhǎng)媽媽作了開(kāi)學(xué)致辭，她希望寶貝們能在為明幼兒園開(kāi)開(kāi)心心度過(guò)每一天。</h3><h3>The principal of the kindergarten, Ms.Zhou, gives a speech on the beginning of the ceremony.</h3> <h3> 接下來(lái)是小班的寶貝們?cè)诮處煹囊I(lǐng)下手牽手穿過(guò)成長(zhǎng)之門(mén)，這是一種儀式，但又不僅僅是一種儀式更是一種態(tài)度。生活需要儀式感，孩子需要這樣的儀式 。需要我們通過(guò)儀式來(lái)傳遞給孩子們一個(gè)信息，用莊重認(rèn)真的態(tài)度去對(duì)待每一件事情。<br></h3><h3>The teacher leads the babies to walk to us with lovely steps. <br></h3> <h3> 就在一個(gè)月前，他們還離不開(kāi)媽媽的懷抱，而今天的他們?cè)诶蠋煹墓膭?lì)下，站在這里參加開(kāi)學(xué)典禮。他們已經(jīng)勇敢的邁出了自信的腳步，踏出了他們?nèi)松谐砷L(zhǎng)過(guò)程中的第一步。</h3><h3>Today the babies stand here to attend the opening ceremony with the encouragement of their teachers.<br></h3> <h3> 園長(zhǎng)媽媽親自給每個(gè)寶貝送上我們的入園證書(shū)，代表著她們成為了我們?nèi)趦S城園的一園，代表著他們正在慢慢長(zhǎng)大了……
The principal of the kindergarten awards the admission certificate for our new babies.<br></h3> <h3> 寶貝們接到園長(zhǎng)媽媽頒發(fā)的入園證，覺(jué)得快樂(lè)與新奇！
</h3><h3>The babies are so happy to receive the admission certificate！</h3> <h3> 現(xiàn)在開(kāi)始，他們就是我們?nèi)趦S城為明幼兒園的一員啦！歡迎他們的加入，讓我們這個(gè)集體越來(lái)越大。<br></h3><h3>Welcome them to join in the big family!<br></h3> <h3> 孩子們，最后讓我們唱響歌謠，攜手文明之舞，努力養(yǎng)成好習(xí)慣。實(shí)驗(yàn)大大二班領(lǐng)舞《友誼舞》結(jié)束這一愉快的時(shí)刻吧。</h3><h3>Finally, let's dance hands in hands!<br></h3> <h3> 新的學(xué)期，新的希望，一個(gè)新的起點(diǎn)。今天的活動(dòng)雖然短暫，但是一定會(huì)給每一個(gè)孩子和老師留下深刻的印象。孩子們的快樂(lè)是融僑城為明幼兒園全園教職工所追求的目標(biāo)，老師們也希望盡自己最大的努力，為孩子們營(yíng)造一個(gè)溫馨，快樂(lè)的環(huán)境，和他們共同快樂(lè)地成長(zhǎng)！也祝愿小朋友們?cè)谛聦W(xué)期里能快快樂(lè)樂(lè)，開(kāi)開(kāi)心心度過(guò)每一天，每天都擁有新的進(jìn)步！</h3><h3>New semester, new hope, new starting!Finally, Weiming kindergarten will do their best to create a warm, happy environment for the kids, and hope them grow happily and healthily.
</h3><h3><br></h3><h3><br></h3>