<p>原文:<a href="http://www.kamkm888.com/1j5rw1xk?share_from=self" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 中華民族之瑰寶——論《家規(guī)家訓(xùn)》</a></p><p>譯文:</p><p> 當(dāng)前，人們追求物質(zhì)生活享受的欲望近乎泛濫，隨著西方文化思想的影響，滋生出了許多不利的有害的思想，出現(xiàn)了許多不好的現(xiàn)象。一切向錢看，為了利益不擇手段，失去了道德信仰，沒有了做人的基本道德，社會上不再講誠信，不像像我們的先輩們那樣有善良之心了，這些都是社會亂象。外國人恥笑我們是沒有信仰的民族，是沒有希望的民族。</p><p> 仔細(xì)想想，我們這么大的國家，幾千年的文明歷史，思想文化博大精深，你們這些小小的國家怎么能夠理解得了，我們中國人自己又能知道嗎?</p><p> 回想過去，(難道)你們沒有看見，祖藉老家正屋的正面墻上(高堂)，有一個神龕，神龕中矗立著一個烏漆抹黑的寫著金色字的木制牌位，每逢節(jié)日或喜慶，家人都要點上兩枝蠟燭，燒上三柱香，叩頭作揖，像神仙一樣供奉著，牌位上寫著"天地君親師"，這就是中華民族的信仰，又叫做家規(guī)，(可能許多人沒注意到)，牌位的背面還寫著"孝悌忠信禮義廉恥"幾個字，這就是幾千年祖先傳承下來的家訓(xùn)。并附有對聯(lián)來告誡子孫后代要（千年萬載）世代傳承下去，對聯(lián)上有的寫著"金爐香旺千年火、銀盞燭明萬載燈“，有的寫著"德積百年元氣厚、書經(jīng)三代善人多"，或者寫著"祖宗自昔傳，神圣于今隆"，對聯(lián)的橫幅上寫著"祖德留芳"。祖先把它傳下來，就是要告誡我們，要感恩家鄉(xiāng)(或國家)這片天地哺育了我們，感恩君主(當(dāng)代指領(lǐng)導(dǎo)者——中國共產(chǎn)黨)給了我們和平安寧的生存環(huán)境，做人要報答父母生我、養(yǎng)我、教我（做人道理）的恩情，要感謝傳授我一門生存之技（手藝）的師傳(或老師)的辛勤培育，做人要遵守"孝悌忠信禮義廉恥"這8個方面的基本道德準(zhǔn)則，這樣才有臉存活在這個世界上。這就是家規(guī)家訓(xùn)，是中華文化的文明結(jié)晶，是中國人的精神支柱。</p><p> 做人應(yīng)該具備的基本道德（孝悌忠信禮義廉恥），就是要孝敬贍養(yǎng)父母，兄弟姊妹和睦友愛，忠于國家，誠實講信用，對人謙虛有禮，心中要有正義，要廉儉自律，有知恥之心（不做違背道德和良心的事）。從古至今，歷史上的英雄豪杰都是按照這個標(biāo)準(zhǔn)來評判的，歷史上每個人都遵守這個道德標(biāo)準(zhǔn)，沒有哪一個人不是這樣，所有不忠不孝、不仁不義、不守信用、道德品質(zhì)差的人都會被人瞧不起。(只要)我們每個人都遵守這個做人的道德標(biāo)準(zhǔn)，中國就沒有什么是不可戰(zhàn)勝的，沒有什么是不可摧毀的。</p><p> 在當(dāng)前正在實施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的時候，樹立中國人的道德信仰，提高對自有文化的自信心，重新把我國塑造成文明禮義強(qiáng)國，實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興這一中國夢，應(yīng)當(dāng)把這個(已經(jīng)快失傳了的)祖先傳承下來的家規(guī)家訓(xùn)繼承起來，子子孫孫傳承下去，世世代傳遞下去，不要在我們這一代失傳了。</p><p> </p>