<h3> 農(nóng)歷九月初九是我國的重陽節(jié)，重陽節(jié)又叫"老人節(jié)"，尊老、敬老是中華民族的傳統(tǒng)美德。開展本次主題活動，讓孩子們體驗(yàn)與老人間濃濃的親情，并用自己的行動來表達(dá)自己對長輩的情感，讓孩子們?nèi)圩约荷磉叺拿恳晃焕先?，在生活中自然地走進(jìn)感情的世界，體驗(yàn)幸福生活的喜悅。同時也讓老人們?yōu)樽约汉⒆拥某砷L與進(jìn)步感到欣慰。
September ninth by lunar calendar is the Chung Yeung Festival, being also called Seniors Day. It is the Chinese traditional virtue to respect and take good care of the seniors. The theme of this activity is to promote feeling of warmth between the seniors and kids, and make kids understand how to love the seniors. Meanwhile, The seniors will be proud of kids 'improvement.<br></h3> <h3> 今天，在這個秋高氣爽，陽光明媚的日子里，我們邀請了爺爺奶奶、外公外婆們歡聚在重慶南岸融僑城為明幼兒園，共同來慶賀重陽節(jié)。<br></h3><h3>Today, Weiming kindergarten invites the old to the kindergarten to celebrate the festival with their grandchildren.</h3> <h3> 小小禮儀們早已在門口等候，迎接爺爺奶奶的到來！
Angels have already waited outside the classroom to welcome grandpa and grandma.<br></h3> <h3>歡迎歡迎，熱烈歡迎！
祝爺爺奶奶外公外婆重陽節(jié)快樂，身體健康，笑口常開。<br></h3><h3>Welcome to our grandparents to the kindergarten. Best wishes for all of you!<br></h3> <h3>爺爺奶奶在寶貝們的掌聲與歡迎聲中走進(jìn)了活動現(xiàn)場。<br></h3><h3>The grandparents arrive at the activity scene with the warm applause.<br></h3> <h3> 主持人：今天我們歡聚一堂，要把最美好的祝愿、最熾熱的情誼送給您們，一曲由老師們帶來的舞蹈《偶像萬萬歲》送給大家。<br></h3><h3>The teachers have prepared a dance for dear grandparents.<br></h3> <h3>雙語大大班舞蹈《新女人花》</h3><h3>Dance -- Blossom of Women<br></h3> <h3>雙語中二班歌曲《軍港之夜》<br></h3><h3>Song -- The Night of Military<br></h3> <h3>實(shí)驗(yàn)大大二班歌曲《走進(jìn)新時代》<br></h3><h3>Song -- Approaching the New Century<br></h3> <h3>雙語大二班口琴秀</h3><h3>Harmonica Show -- A Medley of Songs<br></h3> <h3> 爺爺奶奶外公外婆們不僅要操持家務(wù)，還要照顧“我們”, 我為爺爺奶奶捶捶背，唱首兒歌，爺爺奶奶照顧我們辛苦啦，一首《給爺爺奶奶捶捶背敲敲腿》, 送給我最愛的爺爺奶奶。<br></h3><h3>The kids pound grandparents back and sing a song for them. Thanks for grandparents care.<br></h3> <h3> 寶貝們還準(zhǔn)備了送給爺爺奶奶外公外婆的禮物“賀卡”，一張賀卡，表達(dá)了孩子們對長輩的尊敬和濃濃的愛意！<br></h3><h3>The kids prepare a gift "greeting card" for grandparents, which expressing the respect for them!<br></h3> <h3> 親愛的爺爺奶奶，我無法用華麗的言語，來表達(dá)我對你的愛，但我會用行動告訴你，我真的很愛你。??<br></h3><h3>Dear Grandpa and Grandma, I can't express my love for you with gorgeous words, but I will tell you with action that I really love you.<br></h3> <h3>雙語中一班舞蹈《雪山阿佳》<br></h3><h3>Dance -- Snow Mountain Jia<br></h3> <h3>雙語中三班舞蹈《小蘋果》<br></h3><h3>Dance -- Little Apple<br></h3> <h3>雙語小班歌表演《門前情思大碗茶》<br></h3><h3>Song Affection on the Stall Tea of the Front Gate<br></h3> <h3>實(shí)驗(yàn)大大一班舞蹈《荷塘月色》
Dance -- The Lotus Pool by Moonlight<br></h3> <h3> 其實(shí)老人需要的并不是你的錢或禮物，而是你一聲深情的問候，簡單的關(guān)心或是一個甜甜的吻，做些我們力所能及的事，他們就會很開心。
The grandparents need not your money or gifts, but what they need is simple care, sweet kiss.<br></h3> <h3> 溫馨、感人，意義深遠(yuǎn)的重陽節(jié)活動結(jié)束了，通過此次活動，讓孩子們學(xué)會了感恩，也讓長輩們感受到了愛和感動，活動雖然結(jié)束了，但培養(yǎng)孩子們愛老敬老，弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)美德的腳步時刻不能停歇，我們希望通過我們的努力，讓幼兒帶動家庭，讓家庭帶動社會，共同把中國的傳統(tǒng)文化和美德傳承下去。<br></h3><h3>Let the kids learn to be grateful and let the old feel love through the activity. We hope to inherit Chinese traditional virtue through our common efforts.
<br></h3>