<h3>文字：郭利萍 鄭雪薇</h3><h3>編輯：鄭雪薇</h3><h3>圖片來源：郭利萍 鄭雪薇 金華知青</h3><h3> 總?cè)杭熬W(wǎng)絡(luò)</h3><h3><br></h3><h3><b><font color="#010101"> 郭利萍簡(jiǎn)介</font></b></h3> <h3>9月21日金華知青紀(jì)念上山下鄉(xiāng)50周年文藝演出后，梅玲陪同另一位青友向我走來，這位青友對(duì)我說：咱們以前一定見過面或者是校友！你在臺(tái)上跳舞時(shí)我就對(duì)梅玲說。我問：你是哪個(gè)學(xué)校的？叫什么名字？當(dāng)她報(bào)出“郭利萍”時(shí)我馬上說：“我們高中是同學(xué)，我是一班，你是三班”（我是前一、二天在知青活動(dòng)群微信中看到她和同學(xué)封占勇的對(duì)話，并提到他們的班長(zhǎng)許兵在群里，知道她是從北京來參加活動(dòng)的)。于是我們兩個(gè)同學(xué)加青友就現(xiàn)場(chǎng)來了張合影。</h3><h3>事后得知她是知青回憶錄的執(zhí)行主編之一。</h3> <h3> 活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)與同學(xué)合影</h3><h3> （從左到右 封占勇 許兵 郭利萍)</h3> <h3></h3><h3> 與金一中同班四年的女同學(xué)合影 </h3><h3><br></h3><h3>接受采訪郭利萍的任務(wù)時(shí)她已回北京，我們是通過微信進(jìn)行交流，下面是我們的對(duì)話。</h3> <h3>鄭雪薇：老同學(xué)，這次你特地從北京趕來參加金華的知青活動(dòng)，并且熱情地參與編輯《那些年，我們正年輕》這本書，金華的許多知青作者都很感動(dòng)呢。我想知道你當(dāng)時(shí)對(duì)金華的知青活動(dòng)是怎么想的？</h3><h3>郭利萍：你我同是知青，知青的那一段歷史是我們這一代人的共同記憶，它既是我們成長(zhǎng)中的一個(gè)很重要的階段，那也是共和國(guó)的歷史，不是我們想記起就記起，想忘掉就能忘掉的歷史。盡管在我們工作期間無暇回顧與品味那段歷史，盡管近些年對(duì)這一話題也存在著不同的聲音，但我覺得經(jīng)歷過知青生活的人都有責(zé)任告訴后人那一段真實(shí)的歷史。在退休前我就想：等退休了就有時(shí)間做一下“知青”這個(gè)選題了。但有人勸我先不要做，因?yàn)檫@個(gè)話題太敏感。后來得知金華要搞這樣一個(gè)活動(dòng)，便沒有多想就答應(yīng)參加了。</h3> <h3> 郭利萍為青友在回憶錄上簽名</h3><h3><br></h3><h3>鄭雪薇：《那些年，我們正年輕》中也有一篇你寫的文章，這篇文章寫得很不錯(cuò)，以致編輯組長(zhǎng)虞爭(zhēng)鳴面對(duì)這一萬多字的長(zhǎng)文都舍不得刪減。能說說你在寫這篇文章時(shí)的想法和故事嗎？<br></h3><h3>郭利萍：今年四月下旬，活動(dòng)組織者葉錦先生告訴我這次活動(dòng)前要出個(gè)集子，希望我這個(gè)知青也能寫一下自己的故事。我答應(yīng)了，但四五月份我正在廣東、浙江一帶講學(xué)，故這個(gè)稿子到了原計(jì)劃稿件截止日還未寫完，征得葉錦先生同意后大約晚交了一周左右。這篇稿子寫得較長(zhǎng)的另一原因是我想在寫出自己真實(shí)故事的同時(shí)還想把當(dāng)年知道的一些背景和國(guó)家政策揉進(jìn)故事之中供后人閱讀研究。比如：當(dāng)年多子女家庭的“下放”政策；當(dāng)時(shí)知青“下放”目的地選擇政策；下鄉(xiāng)知青的安置費(fèi)和生活費(fèi)發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)；知青“下放”后的出路問題；那個(gè)時(shí)段國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)和自然事件在農(nóng)村的體現(xiàn)；農(nóng)村基層組織、社員對(duì)國(guó)家政令的執(zhí)行情況及對(duì)知青的態(tài)度等。我這么做的目的是想讓不了解這段歷史的人，或只了解北大荒、云南、內(nèi)蒙知青的人提供另一群體（有組織地分散下鄉(xiāng)的知青，這個(gè)群體占下鄉(xiāng)知青總數(shù)的絕大多數(shù)）的情況，為他們?nèi)妗⒖陀^地認(rèn)識(shí)知青、了解和理解知青提供可能。</h3> <h3>當(dāng)年的知青生活很艱苦，挨過那些年的鄉(xiāng)間日子很難，但奇怪的是，在靜下來搜尋那些日子時(shí)，那些苦和難竟然隨著歲月流逝了，而浮現(xiàn)出來的竟然都是一些銘記于心的感動(dòng)場(chǎng)景與人物，于是在我的文章中借助于筆端記錄下的苦和難也是伴隨著感動(dòng)才留下，其余的就不見了蹤影……現(xiàn)在如果再來看一下那篇文章，在文字上還是有很多可以刪減的地方的，至于老虞說“下不了手刪減”那是他的客氣話。我最近就把那篇文章的主要內(nèi)容壓縮了一多半，只剩下了六千多字，發(fā)給了《金華文藝》。</h3> <h3>鄭雪薇：作為這本回憶錄編輯組重要成員，有一部分知青文稿是你做的責(zé)任編輯，你在編輯這些文稿時(shí)遇到了哪些問題，最后你是怎么處理的？</h3><h3>郭利萍：六月初的一天，接到編輯組負(fù)責(zé)人虞爭(zhēng)鳴電話，說是有幾篇知青文稿希望由我來編輯一下，我答應(yīng)了。由于我人沒在金華，隨即編輯組的周復(fù)明同志便向我要了郵箱地址，第一批的六篇文稿是老周通過郵件發(fā)給我的（其中包括我自己的一篇），這便是我參加這次知青活動(dòng)的第一階段工作——做幾篇文稿的責(zé)任編輯。我在做這個(gè)階段工作時(shí)還是有些糾結(jié)的。我是編輯出身，以前編輯的都是國(guó)家級(jí)公開出版物的文稿，這次組委會(huì)發(fā)給我的文稿顯然與達(dá)到公開發(fā)表水平距離很大。經(jīng)與編輯組負(fù)責(zé)人虞爭(zhēng)鳴聯(lián)系，商量了一個(gè)大致對(duì)策：盡量保持原汁原味，對(duì)文稿主要作文字和語段上的編輯加工。這些稿子的最大特點(diǎn)是有生活，但各文稿間質(zhì)量差異很大，有的文稿寫得不錯(cuò)的，如廖永革、周偉良的；但有的文稿內(nèi)容邏輯性差，內(nèi)容重復(fù)現(xiàn)象嚴(yán)重，以及地方土語多的情形還是讓我費(fèi)了些勁兒。有的稿需要反復(fù)與作者電話聯(lián)系、核實(shí)。文稿中的方言涉及金華、杭州以及東北方言，“紅腳?！薄皽肌薄奥椴薄?嫲蝗”“嗄些”“晚米”“哭著貓”“大氈疙瘩”“抿擋褲”“手悶子”“踩格子”“薅谷子”“刨茬子”“垅臺(tái)”“大搧刀”等好歹我還能猜個(gè)八九不離十，但其中一篇上的農(nóng)活“哞直茌”，任我怎么猜都猜不出是什么，聯(lián)系作者他只會(huì)說土語，至于翻譯成現(xiàn)代漢語寫出來難度很大，后來只好根據(jù)作者提供的意思作了處理。再比如，有些事件發(fā)生的年代久遠(yuǎn)，有的事作者當(dāng)時(shí)就沒在意，事后就更說不清了。我這個(gè)人有個(gè)毛病，就是文章中只要有疑問，就一定要去核實(shí)核準(zhǔn)。比如，有一篇文稿中同時(shí)出現(xiàn)了作者為縣里的“積代會(huì)”和“雙代會(huì)”做會(huì)務(wù)工作的敘述，這兩處帶引號(hào)的詞是會(huì)議簡(jiǎn)稱，但我還是堅(jiān)持要核準(zhǔn)兩個(gè)簡(jiǎn)稱的意思，結(jié)果與作者聯(lián)系后作者也有些懵，她只記得當(dāng)時(shí)就是這么叫的，沒注意是什么會(huì)議，后來經(jīng)再三回憶才知前面那個(gè)“積代會(huì)”就是后面“雙代會(huì)”（民兵積極分子代表大會(huì)和民兵黨員積極分子代表大會(huì)）中的一個(gè)，于是就去掉了 “積代會(huì)”與“雙代會(huì)”并列出現(xiàn)的語句。類似這樣需要核實(shí)的地方還有很多。由于文稿內(nèi)容重復(fù)的現(xiàn)象非常普遍，修改時(shí)的難度還是很大的。其中有一篇1.5萬字左右的文稿，最后在保留了原稿基本內(nèi)容的基礎(chǔ)上將文稿字?jǐn)?shù)壓縮到了8000字左右，像這樣的文稿當(dāng)然就不是簡(jiǎn)單的文字或語句刪除就能實(shí)現(xiàn)的，許多時(shí)候需要對(duì)語言文字進(jìn)行重新組合。</h3> <h3>鄭雪薇：作為《那些年，我們正年輕》這本書的執(zhí)行主編之一，你在處理整本書文稿方面有什么感受？或者還有什么要告訴大家的？</h3><h3>郭利萍：我是這本書的“執(zhí)行主編”是看到印出來的書后才知道的。做這項(xiàng)工作我是沒有準(zhǔn)備的。編輯部負(fù)責(zé)人虞爭(zhēng)鳴在我完成第一階段幾篇稿件的責(zé)任編輯工作后曾說過一句：恐怕這些稿子最后要由你來統(tǒng)一下。接著我們就沒有再聯(lián)系了。我人在北京，做第一階段編輯工作時(shí)，稿件是由周復(fù)明同志從網(wǎng)上傳過來的，后來老周也回溫州了。七月下旬，其時(shí)北京正遭遇空前炎熱的氣候，有朋友建議去太行山中度假，我正在查出行路線、準(zhǔn)備購票前往時(shí)，突然接到葉錦電話，稱他已把整個(gè)文集的稿子發(fā)到了我郵箱，希望由我來做這個(gè)文集最后的統(tǒng)審工作。因事先答應(yīng)葉錦幫忙做一些工作的，所以就沒了推辭的理由。</h3><h3>說是“統(tǒng)審”，其實(shí)我的工作重點(diǎn)不在“審”，而在“查”和“補(bǔ)”，就是在做查漏補(bǔ)缺和書稿在印制前的完善工作。我得把一摞尚未達(dá)到可排印的文稿變成可交給排印單位直接排印的書稿?！安槁┭a(bǔ)缺”的工作太煩太細(xì)，在此我就不一一說了。在“統(tǒng)”和“審”的最后我將一些無法納入“漏”與“缺”范圍的意見用書面形式寫給了主編葉錦，希望由葉錦同志來統(tǒng)籌解決。其中有兩條很重要：一是希望對(duì)有的游離于“上山下鄉(xiāng)”主題的個(gè)別文稿予以撤換；二是我提供了一個(gè)作品樣式模板（包括文章、作者簡(jiǎn)介、作者像片），希望在出版前能補(bǔ)進(jìn)作者簡(jiǎn)介和作者像片。這樣通過簡(jiǎn)介不但可以清晰地知曉作者當(dāng)年下放到哪里，還能知道他們后來的發(fā)展。知青的后續(xù)發(fā)展方面的內(nèi)容雖然并不發(fā)生在農(nóng)村，但與其在農(nóng)村的鍛煉還是有一定的因果關(guān)系的。我的第一個(gè)意見得到了主編和作者的響應(yīng)與配合，在出版時(shí)那篇本來游離于“上山下鄉(xiāng)”主題的文稿，最后被作者的另一新稿替換得非常完美，而我的第二個(gè)意見則由于時(shí)間太緊而最終沒有達(dá)成意愿，有些遺憾了?；顒?dòng)后與虞爭(zhēng)鳴聊到這一點(diǎn)時(shí)，他也認(rèn)為知青們回城后取得的成績(jī)與上山下鄉(xiāng)這段經(jīng)歷是有聯(lián)系的。那些受本次集子主題限制而被刪掉的后續(xù)成長(zhǎng)經(jīng)歷，如果有個(gè)作者簡(jiǎn)介介紹一下會(huì)更好。</h3> <h3>鄭雪薇：老同學(xué)，關(guān)于這次活動(dòng)以及文集你還有其他想說的嗎？</h3><h3>郭利萍：對(duì)“知青”以及“上山下鄉(xiāng)”的主題活動(dòng)現(xiàn)在社會(huì)很敏感，目前有人一提“知青”，一提“上山下鄉(xiāng)”就緊張。我的一些沒有經(jīng)歷過上山下鄉(xiāng)的大學(xué)同學(xué)就曾很直接地說過：“為什么現(xiàn)在還有那么多的知青懷念那一段文革的災(zāi)難歷史？”其實(shí)，他們錯(cuò)了！我們不是在懷念和紀(jì)念“文革”，我們也不是在呼喚災(zāi)難，我們懷念的是我們的“曾經(jīng)”，紀(jì)念的是我們逝去的“青春年華”！盡管那是些饑腸轆轆、充滿苦難和眼淚的歲月，但那畢竟是我們每一個(gè)知青人生中一段相當(dāng)重要的歷史階段，我們的付出、我們的承擔(dān)、我們無怨無悔的前行難道在后人眼里就是那么不堪？那么沒有價(jià)值？不！我們有我們的讀解、我們有我們的擔(dān)當(dāng)！我們現(xiàn)在的責(zé)任就是向后人說出那些我們?cè)?jīng)的真實(shí)歷史，讓后人去評(píng)說與研究。每個(gè)人都有過青春年華，不同的是我們的青春年華是與共和國(guó)的那一段獨(dú)特的史無前例的“文化大革命”及“上山下鄉(xiāng)”運(yùn)動(dòng)聯(lián)系在了一起，這不是我們個(gè)人的意愿，這是中國(guó)的歷史、是中華人民共和國(guó)的歷史！而在這段歷史中我們這一代忍辱負(fù)重地扮演了殉道者的角色，而在接下來的社會(huì)變革中我們回城后又接二連三地接受了下崗等的磨難，所幸的是我們依然在與命運(yùn)抗衡、沒有在艱難生活中趴下！我寫文章和參與編輯文集的一個(gè)重要原因就是不想讓知青之外的人誤解我們這群知青，誤解當(dāng)年那些善待過知青的人們?，F(xiàn)在有不少人一提起知青，就把我們混同于“偷雞摸狗”之輩；一提當(dāng)年的村干部，就把他們等同于“色狼”。雖然我不想否認(rèn)有這樣的知青和村干部存在，但我仍想告訴他們：那不是全部！雖然知青也會(huì)有各種不太崇高的理想和做法，但絕大多數(shù)還是很努力很純粹的；雖然村干部和農(nóng)民心里會(huì)有各種小算盤，但絕大多數(shù)人還是善良、本份的，我從心里感激他們。這次活動(dòng)的文集——《那些年，我們正年輕》是以會(huì)議資料而不是以正式出版物形式面世的，我深知其中的原因所在，這是個(gè)遺憾。但愿有一天這個(gè)文集的文稿以及還有更多的知青文稿能夠以國(guó)家正式出版物的形式出版。</h3><h3><br></h3> <h3></h3><h3>郭利萍與吉林知青王哲平在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的合影。</h3><h3><br></h3><h3>鄭雪薇：謝謝老同學(xué)！希望我們還有更多的機(jī)會(huì)可以相聚、有更多的機(jī)會(huì)可以交流，還望你能?；丶肄D(zhuǎn)轉(zhuǎn)。郭利萍：謝謝！</h3><h3><br></h3><h3>訪談（二)完</h3><h3>訪談（三)待續(xù)</h3>