<h3> 大家好，我是九臺(tái)區(qū)慶陽中心學(xué)校，五年二班，程禹迪，今天我要和大家一起欣賞辛棄疾的《破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄》</h3> <h3>作者簡介:</h3><h3> 辛棄疾，出生于1140年5月28日，1207年10月3日去世，原字坦夫，后改字幼安，號(hào)稼軒，山東東路濟(jì)南府歷城縣人。南宋豪放派詞人、將領(lǐng)，有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛 ，與李清照并稱“濟(jì)南二安。 </h3><h3>寫作背景:</h3><h3> 這首詞約作于1188年。當(dāng)時(shí)辛棄疾被免官閑居江西帶湖.布衣陳亮“為人才氣超邁,喜談兵,議論風(fēng)生,下筆數(shù)千言立就.”辛、陳兩人才氣相若,抱負(fù)相同,都是力主抗金復(fù)國的志士,慷慨悲歌的詞人.1188年,辛、陳鵝湖之會(huì)議論抗金大事,一時(shí)傳為詞壇佳話.這首詞寫于鵝湖之會(huì)分手之后. 該詞是作者失意閑居信州時(shí)所作,無前人沙場征戰(zhàn)之苦,而有沙場征戰(zhàn)的熱烈.詞中通過創(chuàng)造雄奇的意境,抒發(fā)了殺敵報(bào)國、恢復(fù)祖國山河、建立功名的壯懷.結(jié)句抒發(fā)壯志不酬的悲憤心情。</h3> <h3> </h3> <h3>譯文:</h3><h3> 醉夢里挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當(dāng)年的各個(gè)營壘，接連響起號(hào)角聲。把烤牛肉分給部下，樂隊(duì)演奏北疆歌曲。這是秋天在戰(zhàn)場上閱兵。</h3><h3> 戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣，震耳離弦。(我)一心想替君主完成收復(fù)國家失地的大業(yè)，取得世代相傳的美名。可憐已成了白發(fā)人！</h3><h3>賞析:</h3><h3> 《破陣子》塑造了一個(gè)壯歲馳騁疆場、暮年壯心不已的英雄形象,這是詞人理想自我的化身。</h3><h3> 上闋通過沙場點(diǎn)兵場面的描繪,表現(xiàn)了將士昂揚(yáng)的斗志。</h3><h3> 第一句,只六個(gè)字,卻用三個(gè)連續(xù)的、富有特征性的動(dòng)作,塑造了一個(gè)壯士的形象,讓讀者從那些動(dòng)作中去體會(huì)人物的內(nèi)心活動(dòng),去想象人物所處的環(huán)境。開頭兩句寫軍營里的夜與曉,“醉里挑燈看劍”一句有三層意思:“看劍”表示雄心,“挑燈”點(diǎn)出時(shí)間,醉里還挑燈看劍是寫念念不忘報(bào)國。次句“夢回吹角連營”,寫拂曉醒來時(shí)聽見各個(gè)軍營接連響起雄壯的號(hào)角聲。上句是看,此句是聞。</h3><h3> “八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。”突出地表現(xiàn)了雄壯的軍容,表現(xiàn)了將軍及士兵們高昂的戰(zhàn)斗情緒。“沙場秋點(diǎn)兵”。這個(gè)“秋”字下得多好!正當(dāng)“秋高馬壯”的時(shí)候,“點(diǎn)兵”出征,預(yù)示了預(yù)示著激戰(zhàn)即將開始。</h3><h3> 下闋通過想象,表現(xiàn)主人公收復(fù)中原、報(bào)效國家的宏愿,以及壯志難酬的悲痛之情。</h3><h3>“了卻君王天下事,贏得生前身后名?！眱删?描寫戰(zhàn)斗獲勝,大功告成時(shí)將軍意氣昂揚(yáng)</h3><h3>的神情。</h3><h3> “可憐白發(fā)生!”一結(jié),卻轉(zhuǎn)到在南宋統(tǒng)治集團(tuán)的壓抑下,恢復(fù)祖國河山的壯志無從實(shí)現(xiàn)的悲憤。這一轉(zhuǎn)折,使上面所寫的愿望全部成為幻想,全部落空。此句和首句“醉里挑燈看劍”相照應(yīng),都是描寫現(xiàn)實(shí),又與中間的夢境形成鮮明的對(duì)比,揭示了理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾,從而更有利的表達(dá)了詞人壯志難酬的悲憤。</h3><h3> 全篇都是極為熱烈興奮的語句,而結(jié)尾“可憐”五字,卻急煞急轉(zhuǎn),形象全非,可憐”的是在大敵當(dāng)前、民族危難日益深重的關(guān)頭,把一個(gè)以身許國的志士從他的戰(zhàn)斗崗位上撤下來,置于無所用其心的閑散境地;“可憐”的是一生理想化為泡影,“最后一句使全首詞的感情起了變化,使全首詞成為悲壯的而不是雄壯的。最后一句寫出了現(xiàn)實(shí)與理想的大矛盾,理想在現(xiàn)實(shí)生活中的幻滅。這是辛棄疾一生政治身世的悲憤,也同樣是陳亮的悲憤。</h3>