<h3 style="text-align: left;"> 2019年3月6日上午，儋州市歌舞團李火生團長，與歌舞團作曲家柳冠瓊，朱國東，留烏博士后柳婧一行到儋州市南豐鎮(zhèn)采集調研儋州苗族音樂文化。研究2019年三月三黎族苗族歌舞曲目。</h3> <h3> 首先，我們來到南豐鎮(zhèn)政府與鎮(zhèn)政府領導會面并展開工作，了解儋州苗族文化，討論苗族歌舞演出細節(jié)。</h3> <h3> 隨后，我們來到了南豐中學，與南豐中學校長交流和討論收集儋州苗族音樂文化的工作。</h3> <h3> 最后我們采訪了南豐鎮(zhèn)三位苗族音樂文化傳承人，并錄音錄像，收集資料，為今后儋州苗族歌舞作曲整理素材。李團長召集人員參加調研，作曲家楊曉波幫助整理苗族調性，柳冠瓊整理曲子，朱國東翻譯歌曲大意，柳博士負責文字編輯。</h3> <h3>歌詞大意：</h3><h3>當初苗人住在山，像只猴子山過山，沒有田來沒有地，后得毛主席領導，分給苗人田和地，天下人民得安樂，蓋起過天的高樓，歡歡樂樂年過年。</h3><h3>另一首歌詞大意：（搖籃曲）寶貝乖，不要哭，不要鬧，快快睡，媽媽陪在你身邊......</h3>