<h3><a data-linktype="1" href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzExODYyMQ==&mid=2448893440&idx=1&sn=257aec637d82fe8f7af38c1c477172ee&scene=21#wechat_redirect" target="_blank"> </a></h3></br><h3>題圖 / Polina Washington</h3></br><h3>點開看組圖，關(guān)注“美好畫片碎碎念”<br></br></h3></br><h3>朗讀配樂 /?Beethoven - Sonata for Violin and Piano No.5 in F, Op.24 - "Spring" - 1. Allegro ;?山岡晃 - Promise<br></br></h3></br><h3><a data-miniprogram-appid="wxb63203ca8ecbc8fc" data-miniprogram-nickname="喜馬拉雅lite" data-miniprogram-path="pages/albumDetail/albumDetail?albumId=20320237" data-miniprogram-servicetype="" data-miniprogram-type="text" href="">點擊可聽往期朗讀</a><br></br></h3></br><h3><strong><a data-miniprogram-appid="wx9074de28009e1111" data-miniprogram-nickname="熱門微博" data-miniprogram-path="pages/SuperSubject/SuperSubject?topicContent=%E8%AF%BB%E9%A6%96%E8%AF%97%E5%86%8D%E7%9D%A1%E8%A7%89&containerid=10080826a01a3fb0311737f41a30c6ff1bdf65" data-miniprogram-servicetype="0" data-miniprogram-type="text" href="">當(dāng)我置身于樹林間</a></strong></h3></br><h3>當(dāng)我置身于樹林間，</h3></br><h3>尤其是柳樹和皂莢樹之間，</h3></br><h3>同樣的還有山毛櫸，橡樹和松樹，</h3></br><h3>它們散發(fā)出喜樂的氣息。</h3></br><h3>我?guī)缀蹩梢哉f它們救了我，天天如此。</h3></br><h3>我離自己希望的樣子甚遠(yuǎn)，</h3></br><h3>我希望自己良善，明察，</h3></br><h3>永遠(yuǎn)不要倉促經(jīng)過這人間</h3></br><h3>要常常躬身低首，緩緩而行。</h3></br><h3>我周圍的樹木搖動葉子，</h3></br><h3>呼喚著: " 請稍候片刻。"</h3></br><h3>光線從樹枝間流淌而下。</h3></br><h3>它們再次呼喚: " 很簡單，" 它們說:</h3></br><h3>" 你來到這個世界也可以</h3></br><h3>做同樣的事，輕松行走，讓光</h3></br><h3>充滿自己，也讓自己發(fā)出亮光。"</h3></br><h3>作者 / [美國] 瑪麗·奧利弗</h3></br><h3>翻譯 / Phil</h3></br><h3><strong><a data-miniprogram-appid="wx9074de28009e1111" data-miniprogram-nickname="熱門微博" data-miniprogram-path="pages/SuperSubject/SuperSubject?topicContent=%E8%AF%BB%E9%A6%96%E8%AF%97%E5%86%8D%E7%9D%A1%E8%A7%89&containerid=10080826a01a3fb0311737f41a30c6ff1bdf65" data-miniprogram-servicetype="0" data-miniprogram-type="text" href="">When I am Among the Trees</a></strong></h3></br><h3>When I am among the trees,</h3></br><h3>especially the willows and the honey locust,</h3></br><h3>equally the beech, the oaks and the pines,</h3></br><h3>they give off such hints of gladness.</h3></br><h3>I would almost say that they save me, and daily.</h3></br><h3>I am so distant from the hope of myself,</h3></br><h3>in which I have goodness, and discernment,</h3></br><h3>and never hurry through the world</h3></br><h3>but walk slowly, and bow often.</h3></br><h3>Around me the trees stir in their leaves</h3></br><h3>and call out, “Stay awhile.”</h3></br><h3>The light flows from their branches.</h3></br><h3>And they call again, “It’s simple,” they say,</h3></br><h3>“and you too have come</h3></br><h3>into the world to do this, to go easy, to be filled</h3></br><h3>with light, and to shine.”</h3></br><h3>Mary Oliver</h3></br><h3> <br></br></h3></br><h3>每個人心中都有自己理想的樣子。有的人希望自己貌美如花，有的人希望自己才華橫溢。我小時候?qū)鹩沟男≌f很著迷，很希望自己成為郭靖那樣大俠，"俠之大者，為國為民" ，若身邊還有個黃蓉那就更完美了。當(dāng)然這些都沒實現(xiàn)。</h3></br><h3>對于大多數(shù)人來說，我們永遠(yuǎn)都成不了我們想要的樣子，甚至想成為自己認(rèn)為的好人都做不到。就像詩里所說的那樣，"離良善，明察甚遠(yuǎn)"，我們即使有良善的意愿，卻不一定能持守得了，也往往行不出來。我們總是匆匆忙忙，不能對身邊的事，對自己內(nèi)心真正的需要仔細(xì)察驗。這樣的生活持續(xù)久了，容易讓人產(chǎn)生一種焦慮感和無力感。這時候，或許也可以像詩人一樣，到大自然去，到樹林里去， 呼吸新鮮空氣，放慢腳步，放松自己，聽樹枝輕搖樹葉的溫柔細(xì)語，再看一看那些長相各異，大小不同的樹，甚至矮小的灌木叢，雜亂無序的野草，然后像欣賞不同的風(fēng)景一樣，欣賞自己。最重要的是，打開我們的心，"讓陽光充滿自己"，當(dāng)你身上充滿了光，你也就很自然地照亮別人了。</h3></br><h3>春天到了，讓我們到大自然里去吧 !</h3></br><h3>薦詩 / Phil<br></br>2019/03/24</h3></br><h3>聲優(yōu) /?<a data-miniprogram-appid="wxb63203ca8ecbc8fc" data-miniprogram-nickname="喜馬拉雅lite" data-miniprogram-path="pages/albumDetail/albumDetail?albumId=20320237" data-miniprogram-servicetype="0" data-miniprogram-type="text" href="">烴烴、forefinger</a>?點擊可聽</h3></br><h3>聲優(yōu)值守 / 無語僧<br></br></h3></br><h3>版面值守 / 秋如綫</h3></br><h3><a data-miniprogram-appid="wx9074de28009e1111" data-miniprogram-nickname="熱門微博" data-miniprogram-path="pages/SuperSubject/SuperSubject?topicContent=%E8%AF%BB%E9%A6%96%E8%AF%97%E5%86%8D%E7%9D%A1%E8%A7%89&containerid=10080826a01a3fb0311737f41a30c6ff1bdf65" data-miniprogram-servicetype="" data-miniprogram-type="image" href=""> </a></h3></br><h3>第2204夜</h3></br><h3><a data-miniprogram-appid="wx9074de28009e1111" data-miniprogram-nickname="熱門微博" data-miniprogram-path="pages/SuperSubject/SuperSubject?topicContent=%E8%AF%BB%E9%A6%96%E8%AF%97%E5%86%8D%E7%9D%A1%E8%A7%89&containerid=10080826a01a3fb0311737f41a30c6ff1bdf65" data-miniprogram-servicetype="0" data-miniprogram-type="text" href="">去讀睡的微博超話</a>聊幾句</h3></br><h3>詩作及本平臺作品均受著作權(quán)法保護</h3></br><h3>相關(guān)事宜請聯(lián)系 bedtimepoem@qq.com</h3></br><h3><strong>點一下在看，那就是陪伴</strong></h3></br> <h3><font color="#010101"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTE0MzUyMQ==&mid=2651611768&idx=1&sn=bdc5cf74c4101c1c4731664a02e84469&chksm=bd42c1768a354860db605adae3af3ad7c585f3f967ba69fbae7e56a16a16506af8351db6c2e1&xtrack=1&scene=0&subscene=131&clicktime=1553437707&ascene=7&devicetype=android-28&version=27000334&nettype=WIFI&abtest_cookie=BAABAAgACgALABMABQCehh4AI5ceAFaZHgDBmR4A3JkeAAAA&lang=zh_CN&pass_ticket=FE4e%2FnZmDV6ubJenmCBUFAiINSmAxfvSRa%2FfokW7zpEAEmK7PxNif9fLc7LjlTB8&wx_header=1" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號,著作權(quán)歸作者所有</font></h3>