外教來(lái)啦??！————武威十中西北師大附中美籍外教尼奧英語(yǔ)口語(yǔ)交際觀摩課暨座談會(huì)精彩時(shí)刻??！

武威十中蘇曉英

<h3>　　十中小喇叭廣播好消息啦—— “外教來(lái)啦，外教來(lái)啦?。∵@次是貨真價(jià)實(shí)的美籍外教哦，童叟無(wú)欺！悄悄告訴你哦，聽說(shuō)人家現(xiàn)在任教于師大附中哦，怎么樣，有沒(méi)有心動(dòng)哦？那還等什么，趕緊的，隨我來(lái)??！”</h3> <h3>　　怎么樣，這個(gè)美國(guó)帥鍋看起來(lái)是不是你心中外教的樣子？</h3> <h3>　　親自示范講解，突破啞巴英語(yǔ)！！</h3> <h3> 看看，我們的英語(yǔ)老師也忍不住參與進(jìn)去啦，師夷長(zhǎng)技教吾生么，虛心學(xué)習(xí)可是我們的優(yōu)良傳統(tǒng)?。?lt;/h3> <h3>　　看看，看看，聽得多認(rèn)真，標(biāo)準(zhǔn)的口語(yǔ)，地道的發(fā)音，純正的教學(xué)情景，雖不能至，心向往之！</h3> <h3>　　雖然下課了，機(jī)會(huì)難得逮住和外教老師再單獨(dú)交流一下唄，不好意思哈，有點(diǎn)緊張??</h3> <h3>　　來(lái)來(lái)來(lái)，終于學(xué)生走了，見縫插針我也來(lái)兩句，別冷場(chǎng)了，讓外國(guó)友人笑話咱不熱情?。?！嘿嘿，不講笑話，咱們的李老師也是資深名師了，和外教交流的那一個(gè)順溜，讓我這個(gè)英盲只有云山霧罩看熱鬧的份了！</h3> <h3>　　觀摩課結(jié)束啦，別急著走開哦，講了這么久不請(qǐng)大家喝一杯是不是太不禮貌了！走，去書屋，讓校長(zhǎng)請(qǐng)我們喝咖啡，順便聊個(gè)天??</h3><h3> 這不剛坐定，殷校就和尼奧聊熱乎了，戲稱丁老師“丁?！?，劉黎老師是“劉?！?，還有“張?！薄疤张！薄袄钆！?，夸贊他們都是“牛人”！還開尼奧的玩笑要選舉他當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)，尼奧通過(guò)翻譯笑問(wèn):“是因?yàn)槲矣幸粋€(gè)中國(guó)妻子嗎？”座談會(huì)就在這樣一種詼諧輕松的氛圍中開始了</h3> <h3>　　正式交流開始了，平日里身邊的這些英語(yǔ)大咖們的武普，民普今天居然全程用英語(yǔ)和尼奧交流，探討上課，探討東西方文化的差異，探討生活中的興趣愛好……搞得我這個(gè)“外國(guó)友人”只吐舌頭——一句聽不懂！幸虧偶爾有翻譯帶路，好吧，必須承認(rèn)我們的英語(yǔ)大咖們也不是蓋的??！</h3> <h3> 剛剛慶幸中午聽懂了一句半句，不想殷校為了讓老師們和尼奧有更多的交流機(jī)會(huì)，體貼地省去了翻譯。還鼓動(dòng)尼奧請(qǐng)女老師們多吃水果才話多！外國(guó)友人就是實(shí)誠(chéng)，果真站起來(lái)端著盤子認(rèn)真滴請(qǐng)每位老師吃點(diǎn)水果！殷校還讓美女張老師給他做翻譯問(wèn)尼奧抽煙不？喝酒不？怕老婆不？惹得尼奧和老師們哈哈大笑！殷校咱能不這么調(diào)皮嗎？？</h3> <h3>　　書香還在，咖啡的余香也還在空氣里氤氳，書屋里再次安靜下來(lái)了，但是每個(gè)人的心里都留下來(lái)一個(gè)小小的期待，什么時(shí)候我們?cè)俅螝g聚一堂？相信一定不會(huì)太久！</h3> <h3>　　最后，小喇叭要特別感謝本次隨行的現(xiàn)場(chǎng)翻譯西北師大附中趙媛老師！高質(zhì)量的現(xiàn)場(chǎng)翻譯，無(wú)論是口語(yǔ)還是書面語(yǔ)都準(zhǔn)確及時(shí)，功力深厚，為本次活動(dòng)增色不少！</h3>