<p> 俗話說(shuō)：“不到喀什，不算到新疆，不到古城，不算到喀什。”，喀什，一個(gè)充滿異域風(fēng)情和民族文化的地方，一顆璀璨的絲路明珠，一座活著的千年古城。</p><p> 老街、老房子，老居民，是喀什老城的靈魂所在。</p> <p> 喀什，全稱“喀什噶爾”，意為“各色磚房”、“玉石集中之地”。喀什自古以來(lái)就是交通要沖，既是軍事重鎮(zhèn)也是文化重鎮(zhèn)，古稱疏勒，歷史上是著名的“安西四鎮(zhèn)”之一，是具有二千多年歷史的古老城市。</p><p> 喀什市是我國(guó)最西部的一座邊陲城市，是民族的匯集地，也是維吾爾族文化保存最完整的地方。</p> <p> 古城是喀什的靈魂，是四大文明的薈萃之地，歷經(jīng)2000多年的風(fēng)霜雨雪，歷史悠久，風(fēng)情獨(dú)特，被譽(yù)為“最后的西域，活著的化石”。2015年被國(guó)家旅游局授予5A級(jí)景區(qū)，喀什被命名為中國(guó)優(yōu)秀旅游城市。</p><p> 古城有東西南北四個(gè)城門</p> <p><font color="#ed2308"><i>高崖古城——“高臺(tái)民居”和“噶</i></font><i style="color: rgb(237, 35, 8);">爾老城”</i></p><p> 喀什黃土高崖建筑群，早在兩千多年前就己存在，喀喇王朝王宮在此留有遺址，東漢名將班超、耿恭也曾在此留下足跡。<br></p><p> 高崖的南面與北面原來(lái)是連在一起的，分南北兩端。數(shù)百年前，一次從帕米爾高原突如其來(lái)的大山洪，把高崖地帶沖出一個(gè)大缺口，從此南北割斷，形成各自獨(dú)立的兩個(gè)高坡。高臺(tái)民居在高崖的南坡，噶爾老城在高崖的北坡。</p><p> 遺憾的是，我們?nèi)r(shí)高臺(tái)民居正在拆遷改造，只能遠(yuǎn)觀，不能入內(nèi)，只好借助網(wǎng)圖了。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，那高坡上的夯土民居已經(jīng)破敗不堪，坍圮的老屋、倒塌的墻，刻滿了歲月的痕跡，蒼涼蕭條。</p><p> 高臺(tái)民居曾是阿富漢電影《追風(fēng)箏的人》拍攝地。 <br></p> <p><font color="#ed2308">南坡的高臺(tái)民居</font></p><p> 古樸、神秘、奇特的高臺(tái)民居建筑，坐落在吐曼路邊高40米、長(zhǎng)800多米的黃土高崖上，距今已有600多年的歷史。</p><p> 這里的維吾爾族人世代聚居，房屋依崖而建，家族人口增多一代，就在祖輩的房上加蓋一層，這樣一代一代，便形成了房連房，樓連樓，層層疊疊的格局。這里縱橫交錯(cuò)、曲曲彎彎、忽上忽下的50多條小巷，就像一個(gè)巨大的迷宮，一不小心就會(huì)迷路。 </p> <p></p><p> 高臺(tái)民居也叫"闊孜其亞貝希巷"（維吾爾語(yǔ)），意為"高崖上的土陶"，因此地土陶作坊多，故得名。</p><p> 這里的房屋大多是土房，也有少數(shù)新建的磚房，現(xiàn)仍有600多戶、4000多維族居民居住在這片土地上。那有著數(shù)百年歷史的老宅、清真寺和一幢幢疑似危房的建筑，承載著古老而悠久的歷史。</p> <p> 高臺(tái)民居作為喀什最具有歷史文化底蘊(yùn)的人文景觀，千百年來(lái)向世人昭示著西域古國(guó)曾經(jīng)的繁榮。這里是維吾爾族傳統(tǒng)手工藝制作的絕佳場(chǎng)所、雕刻與繪畫藝術(shù)的殿堂，也是中國(guó)唯一的以伊斯蘭文化為特色的迷宮式城市街區(qū)，被中外游客譽(yù)為“維吾爾族活的民俗博物館”。 </p> <p><font color="#ed2308">北坡的噶爾古城</font></p><p> 喀什最有代表的就是聞名于世的喀什噶爾古城（簡(jiǎn)稱喀什古城）。公元前128年，從大月氏返回的西漢特使張騫來(lái)到了喀什（當(dāng)時(shí)稱疏勒國(guó)）。他驚奇地發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時(shí)的疏勒城居然同中原的城鎮(zhèn)一樣，有著繁華的街道和店鋪。之后張騫的見(jiàn)聞被寫進(jìn)了《漢書?西域傳》。 </p><p><br></p><p> 圖為喀什古城東門城墻景觀 </p> <p> 喀什古城位于喀什市中心，有著2100多年的歷史，是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大的生土建筑群之一，也是我國(guó)目前唯一保存下來(lái)的具有典型古西域特色的傳統(tǒng)歷史街區(qū)，素有“喀什的靈魂”之稱。</p><p> 喀什古城和高臺(tái)民居雖然都是黃土老屋，但老城里完好的房子多一些，商業(yè)味也濃些，相比較高臺(tái)民居更顯古樸，古韻更濃些。</p><p><br></p><p> <font color="#ed2308"> 喀什古城東門</font></p> 在古城東門，每天上午十點(diǎn)都有入城歡迎儀式。維族藝人載歌載舞，歡迎游客的到來(lái)。盛情熱烈的表演讓游人興奮不已，不由自主地也會(huì)隨著音樂(lè)聲歡歌起舞。歡快的入城儀式，再現(xiàn)了千年古城喜迎貴賓的獨(dú)特禮遇。 從漢朝的“疏勒國(guó)”，到唐朝的“伽師城”，再到宋元的“喀什噶爾”，喀什古城成為絲綢之路上最美麗最繁華，最具詩(shī)意和傳奇色彩的城市。<br> <p><font color="#ed2308">阿熱亞路</font></p><p> 古城里一條名為<font color="#333333">阿熱亞路的街巷</font>，約五六百米長(zhǎng)，雖然歪歪扭扭，卻是一條彌漫著維吾爾族風(fēng)情特色的主要老街。阿熱亞，即中間有河的地方。</p><p><br></p> <p> 這里有著關(guān)于高臺(tái)民居和噶爾古城的另種傳說(shuō)：</p><p> 在疏勒國(guó)時(shí)，發(fā)生了一次百年不遇的大洪水，城里居民紛紛涌向高處，眼看城市要被洪水淹沒(méi)時(shí)，地面忽然裂開(kāi)了一條大裂縫，洪水沿裂縫流走，城里居民和喀什噶爾古城得以幸存。裂縫將原城區(qū)分成兩部分，南側(cè)是原汁原味的高臺(tái)民居，北側(cè)是經(jīng)過(guò)改造的喀什噶爾古城。</p><p> 后來(lái)，裂縫被慢慢填平了，變成了一條街巷，也就是現(xiàn)在的阿熱亞路街巷。 </p> 老城里順勢(shì)而建的水泥路，平坦干凈。兩旁商鋪林立，兜售的商品也是新疆本地的特色產(chǎn)品，美食類，干果類，玉石類，絲織品，手工藝品等。 盆景、鮮花與建筑物上的木雕交相輝映，錯(cuò)落有致，幽靜清新。 在這樣的老街上，會(huì)強(qiáng)烈感受到一條流淌的歷史長(zhǎng)河，流傳千年的工具、技藝和匠人精神通過(guò)這些手工業(yè)者，代代相傳，他們就是一部活著的歷史。 老城核心區(qū)的民居群體是世界上規(guī)模最大的生土建筑群之一，生土建筑本身極具歷史意義與價(jià)值，融合了漢唐、古羅馬遺風(fēng)和維吾爾民族現(xiàn)代生活的特點(diǎn)。<br> <p><font color="#ed2308">古麗的家</font></p><p> 在阿熱亞路上，還綻放著一枚開(kāi)在旅游熱潮里的花朵-“古麗的家”。沙拉麥提古麗·卡日曾是老城景區(qū)的一名講解員，2017年，她租下一處約300平方米的傳統(tǒng)民居，辦起古城中第一個(gè)家訪式旅游點(diǎn)，讓更多的游客走進(jìn)古城居民的日常生活?！肮披惖募摇币惨虼顺蔀槁糜尉W(wǎng)紅打卡地。</p> 在這個(gè)小院里，匯聚了喀什老城居民庭院的各種元素，南來(lái)北往的游客，紛紛前來(lái)欣賞民族歌舞表演和富有民族特色的工藝品。院內(nèi)一顆生長(zhǎng)了60年的老無(wú)花果樹(shù)，也成了“古麗的家”中一個(gè)招牌性標(biāo)志和新媒體的一棵網(wǎng)紅樹(shù)。 <p><font color="#ed2308">花盆巴扎</font></p><p> 在老城東南端黃土高崖上，有一處維吾爾居民小巷-花盆巴扎，闊孜其亞貝希巷。這條長(zhǎng)達(dá)數(shù)百米的高崖，早在兩千多年前就己存在，被稱為“泥巴藝術(shù)”的喀什土陶。</p><p> 喀什的土陶器，尤以仿古土陶最為著名，無(wú)論從器形到燒制、功用，都透著東西方文化的融匯，具備了觀賞和實(shí)用雙重價(jià)值?？κ彩型撂兆鞣蝗考性谶@土崖上，維吾爾人稱其“土陶崖”。</p> 阿熱亞路口的包子店，老遠(yuǎn)就聞見(jiàn)一股股香氣撲鼻的烤牛肉包子味兒，頓時(shí)滿口生津，一口下去，果真是外焦里嫩，肉香殘留。 <p><font color="#ed2308">吾斯塘博依-河岸邊的千年老街</font></p><p> 吾斯塘博依，在維吾爾語(yǔ)中原意為“河岸”，如今人們已經(jīng)在老城區(qū)里找不到河流，但這個(gè)古老的名字不僅保留了下來(lái)，還成了老城里商業(yè)最繁盛的一條街道。漫步在老街，仍舊能感受到千年以前的生活軌跡。 </p> <p> 吾斯塘博依路（在古城的西門附近）縱貫老城，一頭連著西北地區(qū)最大的清真寺艾提尕爾，另一頭則通向老城的外緣-色滿路，100年前，俄國(guó)和英國(guó)駐喀什領(lǐng)事館就落腳在這里。</p> <p> 從遠(yuǎn)古時(shí)代起，喀什的老街就以艾提尕清真寺為中心，向外放射擴(kuò)展出一條條小街。街巷蜿蜒而行，曲徑通幽，陌生人進(jìn)入如入迷宮。 </p> <p> 巷呈L字形，在這條并不寬闊的街道兩旁，布滿了種類繁多的小店，有服裝店、地毯店、古董店、食品干果店、雜貨店，還有木器作坊、銅器作坊、樂(lè)器作坊等。</p> 走進(jìn)老街，仿佛重回歷史 濃郁的民族風(fēng)情 <p> <br></p> 巴扎是喀什古城的靈魂所在，讓古城充滿生機(jī)的正是巴扎的手工藝者。這里集合了數(shù)百家民族樂(lè)器店、手工藝品店、美食攤子...等各種琳瑯滿目的特色店鋪，毫無(wú)保留的展示著喀什人的市井生活。 最古老的時(shí)光傳承，打鐵的手藝人多為代代傳承的。 <p> 在老城區(qū)的樂(lè)器巴扎上，有著許多樂(lè)器店。這是一家“第5代傳人”的民族樂(lè)器制作銷售店，是由麥麥提依明·阿巴拜克熱兄弟三人一同經(jīng)營(yíng)的。</p> <p> 琳瑯滿目的樂(lè)器懸掛在店鋪墻壁四周，有熱瓦甫、都塔爾、彈撥爾、胡西塔爾琴和手鼓等。</p> 據(jù)介紹：熱瓦甫有7根弦，選用不同材質(zhì)制作出來(lái)的樂(lè)器在音質(zhì)上也會(huì)有不同，用杏木制作出來(lái)的琴音色會(huì)比較好。制作一把熱瓦甫一般用15天左右，但要制作一把最好的，起碼要用1個(gè)月左右的時(shí)間。 老街里的“買閣來(lái)大劇院”，買了幾張票，晚上來(lái)觀看民族歌舞表演。 街口的馕香撲面而來(lái) 售賣缸子肉的商販 <p><font color="#ed2308">喀什百年老茶館</font><br> 坐落在吾斯塘博依路與庫(kù)木代爾瓦扎路和菜巴扎路交叉的地帶，是喀什古城的一張地域名片，有著上百年的歷史。央視紀(jì)實(shí)頻道曾有播出。 </p> <p> 喀什人喜歡喝茶的傳統(tǒng)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，茶館文化從千年前的絲綢之路已經(jīng)開(kāi)始，記載著喀什人的人生。</p> <p> 在百年老茶館里，一個(gè)個(gè)頭戴花帽的維族老人盤腿而坐，面前的茶水氤氳著熱氣，音樂(lè)聲從茶館里傳來(lái)，斷斷續(xù)續(xù)。一壺茶，一碟點(diǎn)心，這里成了他們休憩聊天、交換信息的場(chǎng)所，一處古老的社交場(chǎng)所。</p> <p> 茶館陽(yáng)臺(tái)上，游客們可在此邊品茶小憩，邊聽(tīng)著藝人們彈奏的新疆歌曲，還可憑欄觀望古城街景。</p> 優(yōu)美的琴聲，歡快的“麥西來(lái)甫”舞，一個(gè)休閑愜意的好地方。 專注的老人 喀什古城百年老茶館—20190428 <p><font color="#ed2308">老街民居</font></p><p> 老城區(qū)的街巷縱橫交錯(cuò)，布局靈活多變，民居大多為土木、磚木結(jié)構(gòu)，不少傳統(tǒng)民居已有上百年的歷史。</p> <p><br></p> 改造后的老城居民，保留了之前的民族特色和歷史風(fēng)貌。 <p> 巷子里可愛(ài)的維族孩子，非常好客，看到我們的到來(lái)，跑前跑后地打招呼，還不停地?cái)[著各種PS。</p> <p><font color="#ed2308">艾提尕爾廣場(chǎng)</font></p><p> 位于喀什古城中心，解放北路西側(cè)。主要分布有艾提尕爾清真寺、金銀首飾一條街等諸多古巷，是古城游覽的核心區(qū)。</p> <p><font color="#ed2308"><i>艾提尕爾清真寺</i></font></p><p> 始建于1442年，距今已有500多年的歷史。坐落在景區(qū)中心的艾提尕爾廣場(chǎng)西側(cè)，毗鄰吾斯唐布依古街，現(xiàn)為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。</p> 艾提尕爾清真寺，占地總面積為1.68萬(wàn)平方米，南北長(zhǎng)140米，東西寬120米。它不僅是新疆規(guī)模最大的清真寺，也是全國(guó)規(guī)模最大的清真寺之一，在國(guó)內(nèi)外宗教界均具有一定影響。<br> 寺內(nèi)分為正殿、外殿、教經(jīng)堂、院落、拱拜孜、宣禮塔、大門等七部分。 <p> 清真寺內(nèi)的召喚閣樓， 據(jù)說(shuō)，艾提尕爾清真寺每周五禮拜，高亢悠揚(yáng)的宣禮，平靜寧和，神圣莊嚴(yán)。</p> <p></p><p><font color="#ed2308"><i>香妃故園</i></font></p><p> 香妃故園又名阿巴克霍加墓，座落在喀什市東北郊5公里處的浩罕村，始建于明崇禎1640年前后，是一座典型的伊斯蘭古建筑群、宮殿式陵墓建筑。這里埋葬著喀什“霍加政權(quán)”之王、白山派首領(lǐng)阿巴克霍加及其家族五代72人，是新疆最宏大的墓園，現(xiàn)為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。</p><p> 陵園占地約72畝，坐北朝南，由門樓、小禮拜寺、大禮拜寺、教經(jīng)堂和主墓室5部分組成。各種不同造型的建筑物構(gòu)成了陵園高低不同、錯(cuò)落有致的多層次景觀。雖歷經(jīng)風(fēng)吹沙蝕，已不象從前那樣華麗，但從建筑物外的彩繪、磚雕等裝飾仍可以看出阿巴克霍加墓曾經(jīng)的輝煌，不愧為我國(guó)古代維吾爾族建筑藝術(shù)的典范。</p><p><br></p><p> 香妃故園入口</p><p></p> <p><font color="#ed2308">陵園門樓</font></p><p> 陵園門樓并不大，卻精美華麗，上面貼的瓷磚基本上是當(dāng)年的原物。門楣上有用波斯文字寫的贊美詩(shī)，兩側(cè)有高大的磚砌圓柱和頂上都有一座塔樓，表面鑲著藍(lán)底白花硫璃磚，讓人肅穆。</p> <p><font color="#ed2308">高低禮拜寺之小禮拜寺</font><br> 小禮拜寺在門樓的左側(cè)，面積很小，一次只能容納不到十個(gè)人，但里面是冬暖夏涼。</p><p> 當(dāng)?shù)厝税汛笮《Y拜寺稱為“高低禮拜寺”。它是由兩部分組成，大門內(nèi)叫高禮拜寺，要比門外的低禮拜寺地基高出1.5米，這種布置據(jù)說(shuō)是世所罕見(jiàn)的，也是這個(gè)清真寺的主要特色。 </p> <p> 小禮拜寺和門樓緊連，是一組最外面的建筑物，彩繪和磚雕圖案極為精美，獨(dú)具民族特色。小禮拜寺低于地面約2米，坐西朝東，內(nèi)有穹頂。</p> <p> 小<font color="#333333">禮拜寺南面，</font>雕花木柱和藻井天棚也十分精美。<br></p> <p></p><p><font color="#ed2308">高低禮拜寺之高禮拜寺</font></p><p> 即大禮拜寺，也叫加滿清真寺，位于陵園西部，始建于公元1873年。高禮拜寺高出地面2-3米、坐北朝南，后有祈禱室。</p><p> 在伊斯蘭重大節(jié)日期間，這里是穆斯林群眾聚集的地方。阿訇在里面念經(jīng)，外面的人都可以聽(tīng)清楚，21個(gè)拱拜運(yùn)用物理原理，產(chǎn)生如此奇妙的自然擴(kuò)音的作用。</p><p></p> <p> “加滿”是“禮拜五”的意思，因此該寺也叫“禮拜五清真寺”，是一所平面三合院式建筑，由近百米長(zhǎng)的敞廊和后殿組成。62根木柱由62位能工巧匠精雕細(xì)刻而成，其木雕圖案和彩繪花紋沒(méi)有一根是相同的，堪稱維吾爾族木雕藝術(shù)的精髓。</p> <p><font color="#ed2308">阿巴克霍加麻扎（香妃墓）</font></p><p><font color="#333333"> 從門樓進(jìn)來(lái)，</font>穿過(guò)綠樹(shù)成蔭的小道，<font color="#333333">右轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)小門就到了</font>阿巴克霍加麻扎（香妃墓）。“霍加”意為圣人后裔，麻扎，是新疆穆斯林們的一種特殊墓葬，具有濃厚的地方特色。</p><p> 傳說(shuō)，埋葬在這里的霍加后裔中，有一個(gè)叫伊帕爾汗的女子，是乾隆皇帝的愛(ài)妃，由于她身上有一股常常帶有的沙棗花香，人們便稱她為“香妃”，因而人們又將這座陵墓稱做“香妃墓”。</p> <p> 伊帕爾罕（維語(yǔ)意為“香姑娘”），是阿巴克霍加的重侄孫女。1760年2月被選入后宮，極受乾隆皇帝的寵愛(ài)，賜號(hào)“香妃”。1788年病故于北京，享年55歲。香妃死后乾隆皇帝派出124人運(yùn)送香妃靈柩，歷時(shí)3年終達(dá)喀什?，F(xiàn)在香妃墓中依舊保留著當(dāng)年送香妃遺體返故里的古老馬車和棺材。</p> <p></p><p><font color="#ed2308">主墓室</font></p><p> 在陵園東部，造型宏偉壯觀，風(fēng)格莊嚴(yán)華麗，為整個(gè)建筑群之冠，也是新疆最為宏大精美的穹隆頂式建筑。</p><p> 主墓室寬35米，進(jìn)深29米，墓墻高10余米，四角各有一個(gè)半嵌于墻內(nèi)的圓柱形立柱，中央則為17米直徑的大穹頂，頂部琉璃飾面，光彩奪目。穹頂旁有邦克樓（喚禮塔），還有伊斯蘭教的星月徽記。 </p><p></p> 走進(jìn)陵墓內(nèi)（禁止拍照），里面排列著大大小小58個(gè)墓包，均用白底蘭花琉璃磚砌成，晶瑩素潔。其中高大者為男性，小巧者為女性，更小的是孩童。每一個(gè)上面都蓋著顏色不一的毯子，毯子上面刻著古蘭經(jīng)的經(jīng)文。<br> 在陵墓的最里面有一個(gè)蓋著明黃色毯子的墳丘，前面寫著“伊帕爾罕”（香妃別名），就是香妃的陵墓。因其嫁給皇帝屬于皇室成員，所以蓋上明黃色毯子以區(qū)別于家族其他成員。 整個(gè)建筑的外墻全部貼著綠色、黃色或藍(lán)色的琉璃瓷磚，顯得富麗堂皇、莊嚴(yán)肅穆。透過(guò)這些經(jīng)歷百年依舊散發(fā)光亮色彩的琉璃瓷磚，可以想象到這個(gè)家族當(dāng)年的輝煌燦爛。 香妃墓宛若一座富麗堂皇的宮殿，五彩斑斕，耀眼奪目，人們不禁為這座具有民族風(fēng)格的雄偉建筑感到震驚，并被它的美觀造型及典雅色調(diào)所贊嘆。 <p><font color="#ed2308">金花銀葉</font></p><p> 香妃墓側(cè)的沙棗樹(shù)，葉灰白，花金黃，花開(kāi)香氣襲人。相傳香妃出生時(shí)，體有奇香，以后常用沙棗花沐浴，香氣宜人。香妃遠(yuǎn)嫁京城后，難解思鄉(xiāng)之苦，乾隆皇帝于是派人歷時(shí)數(shù)年，將沙棗樹(shù)從西域移植京城，從此，“金花銀葉”成為美與傳播美好愛(ài)情的見(jiàn)證。</p> <p><font color="#ed2308">講經(jīng)堂</font><br></p><p> 位于陵園正北，景區(qū)最早的建筑，是玉素甫霍加和阿巴克霍加曾經(jīng)講經(jīng)的地方。講經(jīng)室中央放有一塊橢圓形的圣石，據(jù)傳恭順的信徒撫摸“圣石”后，能得到平安和幸福。<br></p> <p> 從陵園廣場(chǎng)遠(yuǎn)觀香妃墓，高大宏偉的建筑上，琉璃瓷磚在陽(yáng)光下散發(fā)出耀眼的光芒，時(shí)間的流逝沒(méi)有失去它的光彩奪目，香妃的傳奇，也沒(méi)有湮沒(méi)在茫茫的歷史中，她依舊是這片土地上最美麗的傳說(shuō)......</p> 陵園廣場(chǎng)周圍景觀 晚餐后，去老城觀看極具西域風(fēng)情的歌舞秀表演《絲路傳情》 漂亮可愛(ài)的孩子為母親登臺(tái)演出捧著長(zhǎng)裙 <p> 新疆有“歌舞之鄉(xiāng)”之稱，在這片熱土上，人們對(duì)歌舞的熱愛(ài)流淌在其血液中，新疆人從骨子里到他們身上每一根汗毛都是有節(jié)奏和韻律的。<br></p> <p> 新疆歌舞，以舞姿飄逸舒展、活潑熱烈、節(jié)奏明快、蹬踏騰挪、形體“說(shuō)話”等為主?？芍^活靈活現(xiàn)，傳情動(dòng)人，舞姿動(dòng)人、攝人心魄。</p> <p> 歡快明亮的音樂(lè)，熱情奔放的舞蹈，多姿多彩的畫面，將觀眾的思緒帶回悠遠(yuǎn)的絲綢之路。<br></p> 老街夜景。漫步在老城，你會(huì)感受到那種世代生活留下的從容安詳和人情溫暖。 <p> 喀什，一座具有濃厚歷史文化的城市，一座美到令人心醉的老城。像所有的歷史名城一樣，文化的印記不光留存于建筑，更鐫刻于人心?？κ谗攘o(wú)窮，喀什風(fēng)情依舊！</p><p></p>