<h3>文 法：周.毆斯特.郎</h3><h3>圖 西班牙：卡門.瑟國維亞</h3><h3>譯 王石安</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3>長江少兒兒童出版社</h3> <h3> 我小時(shí)候，平日里總是和媽媽待在家里，只有到了星期天，爸爸才會……</h3> <h3> 才會帶著我旅游……因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)，走起來很辛苦，所以媽媽就很難有機(jī)會帶我去了，我和爸爸走到鄉(xiāng)村附近那里有幾幾匹馬馬在邊飲水，我們走過小屋，來到了小樹林里，偶爾還會在路上遇到一頭母鹿，它總是靜靜地站在那里</h3> <h3>最后我們走在懸崖上，坐在那里眺望遠(yuǎn)方，在那里我們望著遠(yuǎn)方的地平線，望著太陽，慢慢的按時(shí)回歸大地</h3> <h3>每當(dāng)我們要遠(yuǎn)行的時(shí)候，媽媽就會坐在小小的房子里，目送著我們健走健源貓咪在火爐前喵喵的叫著，多穿點(diǎn)衣服哦，媽媽叮囑我們說他總是給我穿上最保暖的衣服，因?yàn)闃淞掷锟諝怅幚洌搅烁吒叩膽已律席?，會更加寒?lt;/h3> <h3>我和爸爸跨著大步向前走去，大約要走一個(gè)小時(shí)，突然我不小心在十路上拌了一腳，跌倒了，膝蓋擦破了一小塊皮，我哭著叫爸爸等等我，于是他過來抓住我的手，幫助我繼續(xù)上路</h3> <h3>走啊走啊，我再也沒有力氣走下去了，爸爸就俯下身來對我微笑著，隨后他把我舉了起來，放在她的肩膀上，這時(shí)候我又看到那些馬在石泉邊飲水，石泉噴射出無數(shù)的水花，在樹林深處，我們又遇到了那頭母鹿，還看到一些小路，這時(shí)候，我比懸崖還要高，我看到太陽正在慢慢的遠(yuǎn)山的后面。</h3> <h3>我是不是好重啊？我問爸爸是的，你是挺重的，爸爸說不過他并不打算把我放下來，我想也許一個(gè)懷有愛心的人是不會感到沉重的。</h3> <h3>漸漸地，漸漸地我長大了，住在離家稍遠(yuǎn)的地方，但我會時(shí)常回來，回來看望我的父母，我領(lǐng)來了我心愛的女友，去見我的爸爸媽媽，貓咪，依舊在火爐前喵喵的叫著爸爸，卻什么都沒有說，只是默默的抽著煙，坐在我媽媽旁邊，坐在房子前面的長凳上，它們輕輕地說著話，一會兒說說這，這一會兒說說那，我不知道對他們說點(diǎn)什么才好。</h3> <h3>在茂密樹林的遮掩下，我和女友盡情玩兒，互相追趕的游戲，她親親我，我親親她來呀來追我呀，他喊著不時(shí)引起了陣陣回聲，回聲驚動(dòng)了那些小路，可是他們似乎一點(diǎn)也不害怕。</h3> <h3>我仍然經(jīng)?；丶铱赐职謰寢專F(xiàn)在他們都老了，看到他們那個(gè)樣子，我的心里充滿傷感，時(shí)間過得真快呀呀，還有貓咪在火爐前喵喵叫嗎？在那古老的十全上，還有馬馬兒在飲水嗎？小林深處還有母鹿在嗎？當(dāng)然，在懸崖邊上，還可以望到太陽耀眼的躺在地平線上，有一次我問爸爸，你還愿意陪我嗎？爸爸，丁丁明亮的藍(lán)眼睛，愉快的說，當(dāng)然，親愛的，我等了一會兒，媽媽給我穿上那件夾克衫，因?yàn)闃淞掷镒儧隽?，懸崖上還有大風(fēng)在吹。</h3> <h3><br></h3><h3>我們慢慢的動(dòng)身了，我在前面走，爸爸蹣跚的跟在后面十圈邊沒有馬了，只有幾個(gè)孩子在愉快的撥弄著水花，爸爸在那里喝了點(diǎn)水，我也喝了點(diǎn)水水，很涼爽，樹林鏡頭，散發(fā)著焦糊的氣味，還搭起了一個(gè)木架子，不過，鳥兒仍然安詳?shù)恼驹谏厦娉瑁覜]有碰到那頭母鹿，可是，爸爸，你快看，我說這時(shí)候正好有一只兔子正驚慌的從我們面前跑過。</h3> <h3>爸爸顯然是疲倦了，他走在路上被樹根拌了一下，我趕緊伸出手來攙扶住他，把他扶穩(wěn)，然后我們倆繼續(xù)向前走，一直走到懸崖上，鄉(xiāng)村似乎變小了，田野也減少了，房子多了不少，一家工廠的煙囪正在冒著煙，最后，太陽閃耀著光芒漸漸沉落在大地上，一群飛鳥排著長隊(duì)，神秘的飛過天空，我和爸爸默默的坐著，此刻在這里，我相信我們是幸福的。</h3>