<p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一個(gè)曠世傳唱的幗國(guó)英雄的故事，</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一次中西方文化藝術(shù)碰撞的經(jīng)典，</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一場(chǎng)普通百姓看得懂的高雅藝術(shù)，</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一臺(tái)薈萃芭蕾舞劇片段的唯美秀。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★由中國(guó)頂尖芭蕾舞藝術(shù)團(tuán)之一的中國(guó)遼寧芭蕾舞團(tuán)傾力打造。</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★邀請(qǐng)俄羅斯著名燈光設(shè)計(jì)師謝爾蓋·馬逖諾夫擔(dān)任舞劇燈光設(shè)計(jì)。</font></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★以當(dāng)代人的視角解讀巾幗英雄花木蘭的孝、悌、忠、信和家國(guó)情懷。</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★以流傳廣泛的文學(xué)名篇《木蘭辭》為創(chuàng)作基礎(chǔ)，再現(xiàn)金戈鐵馬的軍旅場(chǎng)景，大氣磅礴地塑造一位有血有肉、有情有愛(ài)的女英雄形象。</font></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★大華府各大華人社團(tuán)聯(lián)手推出此次原創(chuàng)芭蕾舞劇《花木蘭》的盛演。</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★聯(lián)合主辦單位（排名不分先后，英文字母為序）：</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">American Chinese School 美中實(shí)驗(yàn)學(xué)校，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">CCCAA 華盛頓同鄉(xiāng)會(huì)聯(lián)合會(huì)，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">Hope Chinese School 希望中文學(xué)校，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">Howard County Chinese School/Culture Center(H4C)/哈維中文學(xué)校/文化中心，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">US-China ECEA 美中經(jīng)濟(jì)文化交流協(xié)會(huì)，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">US-Mazu CEA美國(guó)媽祖文化交流協(xié)會(huì)，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">中舞聯(lián)盟（北京）藝術(shù)中心。</font></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★演出地點(diǎn)：</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">喬治·華盛頓大學(xué)藝術(shù)中心</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The George Washington University，Lisner Theater，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">730 21st Street, NW, Washington, DC 20052</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">(建議乘地鐵，距離地鐵Foggy Bottom站僅一個(gè)路口，也可停車于道路兩旁或停車場(chǎng))； </h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★演出時(shí)間：</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2019年9月7日周六7:00PM芭蕾舞劇《花木蘭》專場(chǎng)</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2019年9月8日周日7:00PM經(jīng)典芭蕾舞劇片段薈萃</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★票價(jià)：$30、$45、$70。</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★票務(wù)聯(lián)系：</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#1564fa"> </font><span style="caret-color: rgb(21, 100, 250); color: rgb(21, 100, 250);">徐 清 301-820-8897，</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><font color="#1564fa"> </font></span><span style="color: rgb(21, 100, 250);">夏祥波 571-208-4441，</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="color: rgb(21, 100, 250);"> </span><span style="caret-color: rgb(21, 100, 250); color: rgb(21, 100, 250);">王耀輝 301-919-3836，</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="color: rgb(21, 100, 250);"> 沈月亮 301-792-8881，</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#1564fa"> 胡榮華 703-568-1388，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#1564fa"> 李 卉 703-371-3414，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#1564fa"> 杜 玫 410-736-3116，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#1564fa"> 孫竹青 703-981-0631，</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#1564fa"> 余本智 202-271-2310，</font></h3><p style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"><font color="#1564fa"> 周 青 410-533-0533，</font></span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="color: rgb(21, 100, 250);"> 郭 唯 443-248-9136</span><font color="#1564fa">。</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#ff8a00">★贊助聯(lián)系：</font></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><font color="#1564fa"> 徐礪新 240-506-4850。</font></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 9月7日周六傍晚，將于喬治·華盛頓大學(xué)藝術(shù)中心上演的原創(chuàng)芭蕾舞劇《花木蘭》專場(chǎng)，講述的是一個(gè)久遠(yuǎn)而鮮活的女英雄的故事。曾記得每一個(gè)中國(guó)人心中都有一個(gè)熱血勇敢的花木蘭形象，曾記得每一個(gè)中國(guó)孩子腦海里都有一篇經(jīng)典敘事詩(shī)《木蘭辭》的韻律，曾記得每一個(gè)海外華裔青少年的成長(zhǎng)中都有一部迪士尼動(dòng)畫(huà)電影《花木蘭》的陪伴……</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 那么，為了更好地傳承和傳揚(yáng)中華民族經(jīng)典文化，以實(shí)力躋身世界芭蕾舞界的中國(guó)遼寧芭蕾舞團(tuán)以流傳廣泛的文學(xué)名篇《木蘭辭》為藍(lán)本，將中國(guó)古代敘事詩(shī)的虛與舞蹈表現(xiàn)的實(shí)兩相結(jié)合，再現(xiàn)金戈鐵馬的軍旅場(chǎng)景，大氣磅礴地雕塑出了一位有血有肉有情有愛(ài)的女英雄形象。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 相信大家對(duì)《花木蘭》這個(gè)古老而鮮活的故事仍然記憶猶新，因?yàn)樵谟洃浬钐?，還涌動(dòng)著一睹這位奇女子風(fēng)采的期盼；在誦讀“唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織”的古詩(shī)句時(shí)，還驚嘆著這位叫木蘭的姑娘女扮男裝替父從軍的勇敢；在觀看動(dòng)畫(huà)電影時(shí)，沒(méi)想到原創(chuàng)芭蕾舞劇也帶著疆場(chǎng)廝殺的宏大場(chǎng)面，來(lái)到了美國(guó)大華府的民眾中間……</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> 說(shuō)起在國(guó)內(nèi)以實(shí)力著稱，在國(guó)際上以超高藝術(shù)水平引人矚目的遼寧芭蕾舞團(tuán)，她有一個(gè)響亮的名字“遼芭”。遼芭成立于1980年，與中國(guó)中央芭蕾舞團(tuán)、上海芭蕾舞團(tuán)并列為中國(guó)三大著名芭蕾舞團(tuán)，在世界上享有很高的盛譽(yù)。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 你可能不知道，世界著名的經(jīng)典芭蕾舞劇《天鵝湖》、《睡美人》、《胡桃?jiàn)A子》、《仙女》、《海盜》、《堂·吉訶德》等十余部作品，都由“遼芭”呈演給中國(guó)觀眾。在近四十年的發(fā)展歷史中，與國(guó)際芭蕾界泰斗格里戈羅維奇聯(lián)合制作演出了芭蕾舞劇《斯巴達(dá)克》、《羅密歐與朱麗葉》，首開(kāi)國(guó)內(nèi)之先河，引起世界的關(guān)注和好評(píng)。同時(shí)，“遼芭”還積極同國(guó)際大師合作打造新經(jīng)典，與世紀(jì)舞者馬拉霍夫聯(lián)合編排了新版芭蕾舞劇《天鵝湖》，與葡萄牙著名編導(dǎo)Rui Manuel Lopes Graca 合作創(chuàng)編了現(xiàn)代芭蕾舞蹈詩(shī)《化蝶》、《無(wú)詞歌》。“遼芭”創(chuàng)作演出的純中國(guó)風(fēng)格的芭蕾舞劇《梁山伯與祝英臺(tái)》、《嘎達(dá)梅林》、《孔雀膽》、《二泉映月》、現(xiàn)代芭蕾舞劇《末代皇帝》等，在國(guó)際上實(shí)現(xiàn)了將中華民族傳統(tǒng)文化與西方舞蹈藝術(shù)完美結(jié)合的典范，受到世界各國(guó)芭蕾舞演出圣殿的邀請(qǐng)，使這些唯美而悠久的中國(guó)故事走進(jìn)了世界人民的心中，用高雅藝術(shù)傳播中華文化，成為“遼芭”的杰出個(gè)性和特色。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 近年來(lái)，“遼芭”致力于打造具有濃厚地域文化特色的原創(chuàng)中國(guó)芭蕾作品，芭蕾舞蹈詩(shī)《遼河·搖籃曲》，原創(chuàng)中國(guó)芭蕾舞劇《八女投江》，講述“孝悌忠信”民族英雄的原創(chuàng)中國(guó)芭蕾舞劇《花木蘭》等等，都為中國(guó)芭蕾藝術(shù)的發(fā)展和成長(zhǎng)，積累了具有歷史性、藝術(shù)性的原創(chuàng)基礎(chǔ)，又為民生大眾捧出了喜聞樂(lè)見(jiàn)的高雅藝術(shù)作品。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> “遼芭”在國(guó)內(nèi)外各類專業(yè)舞蹈大賽和四大國(guó)際專業(yè)芭蕾舞大賽中屢獲特別大獎(jiǎng)和金獎(jiǎng)，讓世界記住了這個(gè)來(lái)自中國(guó)的閃亮名字——遼寧芭蕾舞團(tuán)。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 那么，在9月8日周日傍晚，將于喬治·華盛頓大學(xué)藝術(shù)中心上演的第二場(chǎng)“遼芭”經(jīng)典芭蕾舞劇片段薈萃，又將是一次掐尖拔萃的唯美藝術(shù)大秀。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 那些從孩提時(shí)代就有印象的純潔白天鵝、優(yōu)雅睡美人、玩偶胡桃?jiàn)A子、騎士堂·吉訶德、英雄斯巴達(dá)克、愛(ài)情傳奇羅密歐與朱麗葉，甚至中國(guó)民間傳說(shuō)中的梁山伯與祝英臺(tái)、二胡大師瞎子阿炳等等形象，都將隨著經(jīng)典片段的薈萃演出呈現(xiàn)在觀眾面前。這一場(chǎng)芭蕾大秀匯聚著“遼芭”歷史上優(yōu)秀經(jīng)典曲目的經(jīng)典片段，堪稱精彩中的精彩，亮點(diǎn)中的亮點(diǎn)，對(duì)于喜愛(ài)芭蕾藝術(shù)的愛(ài)好者而言，恰是一場(chǎng)不可錯(cuò)過(guò)的盛演。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> 此次“遼芭”遠(yuǎn)赴美國(guó)傾情交流芭蕾舞藝術(shù)，從紐約到華盛頓DC，對(duì)廣大美國(guó)華裔觀眾而言，是一次通過(guò)高雅藝術(shù)走進(jìn)古老文化難得的機(jī)會(huì)，也是一次接受歷史文化熏陶和東西方藝術(shù)碰撞的機(jī)會(huì)，更是一次復(fù)活記憶中難以忘懷的民族情結(jié)和文化情結(jié)的機(jī)會(huì)。</span><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 機(jī)不可失，失不再來(lái)，唯有藝術(shù)，不可辜負(fù)。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">芭蕾舞劇《花木蘭》主辦方供稿，</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">撰稿：潘秋辰</h3>