<h3> 西江月</h3><h3> 宋代：司馬光</h3><h3><br></h3><h3>寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈，飛絮游絲無(wú)定。</h3><h3>相見爭(zhēng)如不見，有情何似無(wú)情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人靜。</h3><h3>譯文</h3><h3>挽了一個(gè)松松的云髻，化上了淡淡的妝容。青煙翠霧般的羅衣，籠罩著她輕盈的身體。她的舞姿就像飛絮和游絲一樣，飄忽不定。</h3><h3>此番一見不如不見，多情不如無(wú)情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高掛，四處無(wú)聲。</h3> <h3> 訴衷情</h3><h3> 宋代歐陽(yáng)修</h3><h3>清晨簾幕卷清霜，呵手試梅妝。都緣自有離恨，故畫作遠(yuǎn)山長(zhǎng)。思往事，惜流芳，易成。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。</h3><h3>釋文</h3><h3>清晨起來(lái)，卷起結(jié)著晨霜的簾幕，呵氣暖手，試著描畫梅花妝。都是因?yàn)槿说膬?nèi)心有太多離愁別恨，才會(huì)將雙眉的妝畫得像遠(yuǎn)山那么長(zhǎng)。</h3><h3>追憶往事，痛惜逝去的青春年華，太容易使人傷感了。斂容正色，準(zhǔn)備唱歌，想要露出笑容，卻眉頭緊皺，這種日子真是令人痛苦。</h3>