<p><br></p><h1><b style="color: rgb(22, 126, 251);">河傳·燕橋消夏</b><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 15px;">(中華新韻)</b></h1><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">皓月，星閃。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">橋燈璀璨，秀水流紈。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">美弦麗管，歌影戲舞翩翩，掃炎炎。</b></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">紅裙笑語清風(fēng)和③，金池褶。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">釣閃橋月落④。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">幽荷馥麗，菰⑤葦蚌蟹凌波，愜蛙歌⑥。</b></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">注釋：</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">①河傳，詞牌名，共27體，填本詞依李清照的《月照梨花》雙調(diào)五十三字，前七句三仄韻三平韻，后六句三仄韻，兩葉韻。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">②燕橋，燕山路北端還鄉(xiāng)河橋，華燈璀璨，每年暑期桑拿天，影戲歌舞，商販云集，清風(fēng)送爽，暑氣全消。燕橋消夏之盛，宛若南京秦淮河，因填詞記之。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">③聞歌而隨聲唱和hè</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">④夜釣，魚漂藍(lán)光閃爍，玉橋月影落水，浮光躍金，靜影沉璧。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">⑤菰即茨菰，又名慈姑，水生開白花。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">⑥蛙歌即蛙叫聲:呱呱——呱呱——呱呱——</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">似嘔歌燕橋夜美:佳佳——佳佳——佳佳。</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">紅蓮居士作于2010年8月9日星期一三伏天</span></p><p><br></p><p><br></p> <h3>附:李清照《河傳·月照梨花》詞譜</h3> <h3>幽荷馥麗，專消暑氣。</h3> <h3>茨菰又名慈姑</h3> <h3>茨菰水生，三角形綠葉，開白花。</h3> <h3>還鄉(xiāng)河，一黛遠(yuǎn)山，柳影婆娑。</h3> <h3>樓群天際，秀水流紈。清風(fēng)送爽，夜美，似南京秦淮河。歌舞影戲，商販云集，人流如織，歡聲笑語，炎炎夏日，盡消暑氣。</h3> <p>南京秦淮河</p> <p>美麗的南京秦淮河</p> <h3 style="text-align: center;"><font color="#39b54a"><b>關(guān)于“葉韻”</b></font></h3><h3><font color="#39b54a"><b><br></b></font></h3><h3></h3><h3><font color="#b04fbb">一、什么叫葉韻？</font></h3><h3><font color="#b04fbb">葉，古字讀xié，不是樹“葉”的簡(jiǎn)化字“葉”。</font></h3><h3><font color="#b04fbb">葉（xié）韻，一作“諧韻”、“協(xié)韻”，押韻術(shù)語。先秦詩文有些韻字如讀本音，便與同詩文其他韻腳不和，須改讀某音，以協(xié)調(diào)聲韻，故稱葉韻。</font></h3><h3><font color="#b04fbb">南北朝有些學(xué)者按當(dāng)時(shí)語音讀《詩經(jīng)》，感到好多詩，句韻不和諧，便將作品中某些字臨時(shí)改讀某音。</font></h3><h3><font color="#b04fbb">明陳第始用語音演變的原理，認(rèn)為所謂葉韻的音是古代本音，讀古音就能諧韻，不應(yīng)隨意改讀。</font></h3><h3><font color="#b04fbb">南京大學(xué)劉曉南認(rèn)為葉音大多反映作者當(dāng)時(shí)的方音，可參看其論著。</font></h3><p style="text-align: left;"><font color="#ed2308">什么叫“葉韻”紅蓮居士做了整理編輯。</font></h3><h3 style="text-align: left;"><span style="line-height: 1.8;"><font color="#b04fbb">二、怎么使用帶葉韻詞譜，我</font></span><span style="line-height: 1.8;"><font color="#b04fbb">的寫作經(jīng)驗(yàn):</font></span></h3><h3><font color="#39b54a">葉韻要與其他句同韻，不是換韻。</font></h3><h3><font color="#167efb">例如李清照《河傳·月照梨花》最后兩句“</font></h3><h3><font color="#39b54a">(多情自是多沾惹。難拌舍。又是寒食也。</font></h3><h3><font color="#39b54a">秋干陌巷</font><span style="color: rgb(57, 181, 74); line-height: 1.8;">)</span><span style="color: rgb(22, 126, 251); line-height: 1.8;">人</span><span style="color: rgb(22, 126, 251); line-height: 1.8;">靜皎月初斜。浸梨花</span><span style="color: rgb(22, 126, 251); line-height: 1.8;">?！?lt;/span></h3><h3><font color="#167efb">“斜”、“花”兩葉韻也應(yīng)與上邊“惹、舍、也”同韻部，押e韻。</font></h3><h3><font color="#167efb">如果換成押“花”韻(a)，則錯(cuò)了，誤入歧途。</font></h3><p style="text-align: center;"><font color="#ed2308">紅蓮居士2019年7月28日記</font></h3> <h3>http://www.52shici.com/zd/index.php?from=singlemessage</h3><h3><h3>《詩詞寫作工具》鏈接地址，可復(fù)制查詢?cè)~譜，檢驗(yàn)作品是否符合格律？</h3></h3> <h3>美篇電腦版一—美篇網(wǎng)頁版:</h3><h3>電腦輸入網(wǎng)址www.kamkm888.com</h3><h3>或<span style="line-height: 1.8;">百</span><span style="line-height: 1.8;">度搜索:美篇網(wǎng)頁版。</span></h3><h3><br></h3>