<h1><font color="#ed2308"><i> 少年之時(shí)，遍覽雜書，忽得一句“住進(jìn)布達(dá)拉宮，我是雪域最大的王，流浪在拉薩街頭，我是世間最美的情郎”于書中，甚喜，甚歡，撫掌，雀躍，心神快哉。字字拈來，合而閱覽，分而賞鑒，是時(shí)，初識(shí)納蘭容若，竊以之為世間至美…</i></font></h1><h1><font color="#ed2308"><i> 時(shí)光忽逝，小子老成，識(shí)曉文字許多，驚訝許多作品實(shí)為翻譯失誤，并非出自容若之筆下，驚訝，悲傷，失望。好似一老友突然離去，再未歸來……</i></font></h1> <h3>少年懵懂之時(shí)，情竇初開</h3><h3>世間皆混沌</h3><h3>視你作這世間至美</h3><h3>于是你漸在朦朧中現(xiàn)身</h3><h3>靜立在我的唇間，筆下</h3><h3>許我愛情無暇的啟迪</h3><h3>也曾為你灑脫的個(gè)性</h3><h3>悲慘的身世，而凄泣</h3><h3>然后成長(zhǎng)，涉獵漸廣</h3><h3>幡然曉之</h3><h3>很多佳作并不出自你手</h3><h3>啞言</h3><h3><br></h3> <h3>每一個(gè)翻譯都有一個(gè)自己的倉(cāng)央嘉措</h3><h3>譯者的美詞藻飾，所著的句意天地之別</h3><h3>甚至你情人的有無更是成為一個(gè)謎團(tuán)</h3><h3>也好，</h3><h3>你可能并未受過愛情的折磨。</h3><h3>也好，</h3><h3>你醉心舞宴留下最潔白的形象</h3><h3>也好，</h3><h3>你也曾獲精神自由</h3><h3>……</h3><h3>自此，你再不是情郎</h3><h3>你只是放蕩不羈</h3><h3>自此，你再不是情郎</h3><h3>你只是不肯皈依</h3><h3>自此，你再不是誰(shuí)的情郎</h3><h3>你只是宕桑旺波！</h3><h3>……</h3><h3>宕桑旺波，你好。</h3><h3>于我，于一個(gè)執(zhí)著你許久的業(yè)障</h3><h3>世間再無倉(cāng)央嘉措</h3><h3>只有一個(gè)帶戒指，蓄長(zhǎng)發(fā)的僧人</h3><h3>如果見你，我定會(huì)伸出我的右手</h3><h3>輕語(yǔ)一聲：</h3><h3>你好，宕桑旺波！</h3>