<p> 2019年9月24日，第十屆“新力杯”環(huán)鄱陽湖國際自行車大賽第七賽段轉(zhuǎn)戰(zhàn)鷹潭·龍虎山。本賽段的賽程沿用了去年經(jīng)典的龍虎山景區(qū)五圈的山地起伏設(shè)計(jì)，并且包含了一個三級爬坡點(diǎn)和三個途中沖刺點(diǎn)。起伏不斷的海拔高度對于不善爬坡的沖刺手來說將是一個不小的挑戰(zhàn)，賽段全長131KM。</p><p>On September 22,2019, the 10th “SINIC” Tour of Poyang Lake is held in Yingtan-Longhu Mountain. This stage follows the five-round mountain undulating design of the classic Longhu Mountain Scenic Area last year, including three intermediate sprints and one third-grade KOM. The undulating altitude is a big challenge for the sprinters who are not good at climbing. The total length of the stage is 131KM.</p><p> 在經(jīng)過了昨日的休息調(diào)整之后，選手們狀態(tài)飽滿地來到了龍虎山。上午9點(diǎn)整，118名選手由龍虎山風(fēng)景名勝區(qū)游客接待中心出發(fā)。五圈之后，狀態(tài)上佳的馬丁·拉亞斯（中國江西新力物業(yè)車隊(duì)）在大團(tuán)沖刺中獲得第七賽段冠軍，肯尼特（澳大利亞圣喬治洲際車隊(duì)）獲得賽段第二，卡拉巴·杜桑（塞爾維亞CCN梅達(dá)勒車隊(duì)）獲得賽段第三，荷蘭猴城樂園車隊(duì)獲得單站團(tuán)體冠軍。</p><p>After yesterday’s rest, the racers were full of energy then came to the Longhu Mountain. On 9:00am, 118 racers started from the Visitor Center of Longhu Mountain Scenic Area. After 5 laps, Martin Laas ( SINIC Team) was the champion because he was in good shape. Dylan Ashley Kennett ( ST George Continental Cyclying Team) was the second place and Dusan Kalaba ( Team CCN Metalac) was the third. Monkey Town was the No. 1 team of the stage. </p>