<h3><font color="#010101"><p style="text-align: center;">圖文：婷婷奶奶</h3></font></h3> <p><br></p><p> 秋日荷塘：如同人生從輝煌歸于平淡，從熱鬧歸于寂寞。從你佝僂的脊梁里感受到新的生機(jī)又將再一次蓄勢(shì)待發(fā)，荷塘開(kāi)始休養(yǎng)生息，明年再見(jiàn)你的風(fēng)采。</p><p><br></p> <h3><br></h3><h3>今早閱讀牧笛老師《秋天正從一滴雨里滑下臂彎》，很有感觸和啟迪，忽然萌生了做此美篇的動(dòng)力。</h3><h3> __題記</h3><h3><br></h3> <p style="text-align: center;"><br></h3><p style="text-align: center;">枯荷聽(tīng)雨</h3><p style="text-align: center;">秋陰不散霜飛晚，<br></h3><p style="text-align: center;">留得枯荷聽(tīng)雨聲。</h3><p style="text-align: center;">秋風(fēng)吹白波，</h3><p style="text-align: center;">秋雨嗚敗荷。</h3><p style="text-align: center;">至今寒窗風(fēng)，</h3><p style="text-align: center;">靜送枯荷雨。</h3><p style="text-align: center;">荷葉生時(shí)春恨生，</h3><p style="text-align: center;">荷葉枯時(shí)秋恨成。</h3><p style="text-align: center;">菡萏香銷翠葉殘,</h3><p style="text-align: center;"> 西風(fēng)愁起綠波間。</h3><p style="text-align: center;"><br></h3> <h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;">殘荷有藕</h3><h3 style="text-align: center;">蓮葉萎去，干澀枯敗，</h3><h3 style="text-align: center;">只有蓮藕沉睡在河池底，</h3><h3 style="text-align: center;">像深宮的王后豐腴而圓潤(rùn)，</h3><h3 style="text-align: center;">潔白而純粹，</h3><h3 style="text-align: center;">等待她的王，</h3><h3 style="text-align: center;">用那雙粗壯有力的手臂</h3><h3 style="text-align: center;">和寬厚的手掌，打撈出水。</h3><h3 style="text-align: center;">也許風(fēng)情萬(wàn)種，</h3><h3 style="text-align: center;">也許藕斷絲連，</h3><h3 style="text-align: center;">也許心動(dòng)，</h3><h3 style="text-align: center;">也許在水流不息里</h3><h3 style="text-align: center;">只一瞬間的事。</h3><h3><br></h3> <h3><br></h3><h3>英語(yǔ)譯文：</h3><h3> Dry lotus listening to the rain</h3><h3> （枯荷聽(tīng)雨）</h3><h3>It's late in the autumn,</h3><h3>Let the dry lotus listen to the rain.</h3><h3>Autumn wind blows white wave,</h3><h3>The autumn rain whined </h3><h3>to defeat the lotus.</h3><h3>So far, the cold wind,</h3><h3>Static send dry lotus rain.</h3><h3>When lotus leaves grow,</h3><h3> they hate spring,</h3><h3>When the lotus leaves are dry, </h3><h3>they hate to grow in autumn.</h3><h3>The fragrance of Handan, </h3><h3>the sale of green leaves,</h3><h3>The west wind worries </h3><h3>the green waves.</h3><h3><br></h3> <h3></h3><h3> </h3><h3><br></h3><h3>英語(yǔ)譯文 ： </h3><h3> Lotus Root</h3><h3> （殘荷有藕）</h3><h3>Lotus leaves wither away, </h3><h3>dry and withered,</h3><h3>Only lotus root sleeps at the bottom of</h3><h3> the river pool,</h3><h3>Like the Queen of the Deep Palace, </h3><h3>she is rich and round.</h3><h3>White and pure, waiting for her king,</h3><h3>With those strong arms</h3><h3>With broad palms, </h3><h3>salvage water.</h3><h3><br></h3><h3>Maybe all kinds of customs, </h3><h3>maybe the lotus root is broken,</h3><h3>maybe heart,</h3><h3> maybe in the endless flow</h3><h3>Just a moment.</h3><h3><br></h3> <h3><p style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b><i>個(gè)別網(wǎng)絡(luò)圖片</i></b></font></h3></h3> <p style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><i><b>謝謝到訪瀏覽</b></i></font></h3><p style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><i><b>Thank you for your visiting.</b></i></font></h3>