<h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"><i>新 春 好</i></b></h1><h1><div style="text-align: center;"><font color="#191919"><b> </b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#191919"><b><br></b></font></div><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(25, 25, 25);">春 天</b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"><br></b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"> 滿 </b><b style="color: rgb(25, 25, 25);"> 增 </b><br></div><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"> </b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"> 乾 歲</b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"> </b></div><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(25, 25, 25);"> 坤 月</b></div><font color="#191919"><b><div style="text-align: center;"><b> </b></div><div style="text-align: center;"><b> 福 人</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b> </b></div><div style="text-align: center;"><b> 滿 增</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b> </b></div><div style="text-align: center;"><b> 門 壽 </b></div></b></font></h1><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#191919"> [福] <span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">[福]</span></font></b></h3> <h3><div style="text-align: center;"><strong> 編輯部的故事敬賀</strong></div><div style="text-align: center;"><br></div></h3><div style="text-align: center;"><br></div><h3 style="text-align: center;"><strong> 2020 </strong>鼠年大吉</h3><h3 style="text-align: center;"><font size="3"> </font>HAPPY NEW YEAR</h3><h3 style="text-align: center;"><font size="3"> </font></h3><h1 style="text-align: center;"> <b> 追尋·年味</b></h1><h3><span style="font-size: 17px;"> Chasing Year</span></h3><div style="text-align: center;"><br></div><h3><div style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">記憶中的年味</b></div><font color="#ff8a00"><div style="text-align: center;"><b>是燃放爆竹煙花后的煙火味</b></div><b><div style="text-align: center;"><b>是門口對聯(lián)上風(fēng)干的筆墨味</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>是那些走街串巷的人情味</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>是廚房熱氣騰騰的飯菜香味</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>年夜飯的味道里，大多藏著深沉而執(zhí)著的愛意：來自父母、出自朋友或源于自己</b></div></b></font><b> Le go?t de l 'année dans la mémoire</b></h3><h1><b><div style="text-align: center;"><b>?a sent le feu d'artifice.</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>C'est le go?t de l'encre sur la porte.</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>C 'est l' odeur des gens qui marchent dans les rues</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>C'est l'odeur de la cuisine.</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>L 'odeur du repas de fin d' année cache l 'amour profond et dévoué: de parents, </b></div><div style="text-align: center;"><b>d' amis ou de soi - même.</b></div></b></h1><br> <h3><div style="text-align: center;"><b>2020 鼠年大吉</b></div><b><div style="text-align: center;"><b>HAPPY NEW YEAR</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>追尋·年味</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>Chasing Year</b></div></b></h3><div style="text-align: center;"><br></div><h3 style="text-align: center;">“千門萬戶曈曈日, 總把新桃換舊符?！蹦暌癸埐粌H傳承著辭舊迎新的使命，也是對辛勤一年的犒勞，更是給了所有人回家團(tuán)圓的一個理由。</h3><br><h3>"Il y a des milliers de jours où les portes se lèvent, et il y a toujours des moments où l 'on remplace les vieux.Le d?ner de l 'année est non seulement une occasion de démissionner, mais aussi une récompense d' un an de travail acharné, mais aussi une raison pour que tout le monde rentre à la maison. </h3><h3><font size="3">魯菜根-編輯部的故事</font>2020年年夜飯火熱預(yù)定中，“尋兒時記憶，現(xiàn)傳統(tǒng)年味”</h3><h3><br></h3><h5>"<b>Search for childhood memories, present traditional New Year flavor"</b></h5><br><h3><br></h3><h3><strong> 2020 </strong>鼠年大吉</h3><br><h3> HAPPY NEW YEAR</h3><br><h3> <strong> 品嘗·年味</strong><br></h3><h3 style="text-align: center;"><strong> </strong><span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Taste · taste of the New Year</span></h3><h3><br></h3><br> <h3><br></h3><br> <h3><br></h3><h3><div style="text-align: center;"><strong> </strong><b>2020</b></div><div style="text-align: center;"><b>鼠年大吉</b></div><b><div style="text-align: center;"><b>HAPPY NEW YEAR</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>忙碌了一整年</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>總想著把最好的食物</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>在這一天呈現(xiàn)在您眼前</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>冷盤、熱菜、湯羹、點(diǎn)心、水果</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>看得見的菜肴</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>和看不見的珍愛。</b></div></b></h3><h3><span style="font-size: 17px;">J'ai travaillé toute l'année.</span>J'ai toujours pensé à la meilleure nourriture.Sous vos yeux ce jour - là</h3><h3>Assiettes froides, plats chauds, soupe, dessert, fruitsPlat visibleEt l 'amour invisible.</h3><br><h3><div style="text-align: center;"><strong>2020</strong></div><div style="text-align: center;">鼠年大吉</div><div style="text-align: center;">HAPPY NEW YEAR</div><div style="text-align: center;"><br></div></h3><h3><br></h3><br><h3><br><br></h3><br> <h3>盆菜，這種源于元朗圍村的傳統(tǒng)菜式，一盆菜里可薈萃有百菜百味，共冶一爐，基本原則是“和味”。過去，農(nóng)村里有喜慶事，便在空曠的地方，配以木臺木凳，以木炭加熱，大家圍著熱烘烘的盆菜，一邊品嘗，一邊慶祝。人們喜歡逢年過節(jié)時吃盆菜，盆菜就有了喜慶團(tuán)聚的意義。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3></h3><h3><br></h3><h3></h3> <h3>能讓你撞個滿懷的，是這里的年味~</h3></br><h3>C'est l'odeur d'ici.</h3></br> <h3 style="text-align: center;"><strong>新年快樂</strong></h3><br>