<br></br></h3></br><h3>油畫(huà)欣賞/來(lái)源網(wǎng)絡(luò)</h3></br><h3>聽(tīng)</h3></br><h3>.</h3></br><h3><strong>? </strong><strong>?我喜歡</strong></h3></br><h3>我喜歡靜靜地想</h3></br><h3>一輪月光下</h3></br><h3>縫衣裳的人</h3></br><h3>針頭沖著明亮的光線</h3></br><h3>多么深的夜呵</h3></br><h3>我喜歡一直</h3></br><h3>沉默不語(yǔ)</h3></br><h3>一直保持一個(gè)姿態(tài)</h3></br><h3>等著春天為大地?fù)Q衣</h3></br><h3>等著最后一場(chǎng)雪</h3></br><h3>悄然退場(chǎng)</h3></br><h3>我喜歡</h3></br><h3>真的喜歡</h3></br><h3>孤單一下子變得狂歡</h3></br><h3>書(shū)里的孩子</h3></br><h3>點(diǎn)亮燭光</h3></br><h3>最后一頁(yè)布滿光線</h3></br><h3>我喜歡孩子一樣的理想</h3></br><h3>簡(jiǎn)單、飽滿、嫩綠、潔白</h3></br><h3>我喜歡自己的喜歡</h3></br><h3>在小巷的深處</h3></br><h3>沒(méi)有目的的等待</h3></br><h3>等待自己的影子</h3></br><h3>來(lái)到一棵樹(shù)下</h3></br><h3>我們緊緊的擁抱</h3></br><h3>從此以后不要離開(kāi)</h3></br><h3>2018年5月2日</h3></br><h3><strong>Things I Like</strong></h3></br><h3>By: Maidong*</h3></br><h3>I like to think in silence</h3></br><h3>In bright moonlight</h3></br><h3>For those who sew clothes</h3></br><h3>The needle is pointing straight at the shining light</h3></br><h3>Oh how deep the night is</h3></br><h3>I have always liked</h3></br><h3>Utter silence?</h3></br><h3>Living in a state of grace</h3></br><h3>Waiting for spring to change her clothes?</h3></br><h3>Waiting for the last fall of snow</h3></br><h3>To quietly take its leave</h3></br><h3>I like -</h3></br><h3>What I really like -</h3></br><h3>Is for loneliness to suddenly turn into revelry?</h3></br><h3>The child in the book</h3></br><h3>Lights a candle</h3></br><h3>Illuminating the last page</h3></br><h3>I like the ideals of children:?</h3></br><h3>Simple, exuberant, verdant, pure?</h3></br><h3>I like the things I like</h3></br><h3>Deep down an alleyway</h3></br><h3>Waiting without purpose</h3></br><h3>Waiting for your own shadow</h3></br><h3>I come to a tree</h3></br><h3>We embrace tightly?</h3></br><h3>From now on we must not part</h3></br><h3>2 May, 2018</h3></br><h3>* Maidong is the dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus) which is used in Chinese medicine</h3></br><h3>Translator: Romaine</h3></br>01<strong>作者簡(jiǎn)介</strong><h3><strong>麥冬</strong><strong></strong></h3></br><h3> <h3>麥冬:現(xiàn)居西安。中國(guó)文藝家協(xié)會(huì)理事，香港銀河出版公司簽約詩(shī)人，新浪自媒體簽約詩(shī)人。徐志摩詩(shī)歌獎(jiǎng)獲得者，2014年度《詩(shī)人文摘》十大詩(shī)人，2017年9月12日被央視邀請(qǐng)作為<<機(jī)智過(guò)人>>欄目嘉賓詩(shī)人，2017年獲中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)美篇詩(shī)豪獎(jiǎng)。作品入選多種年度選本。</h3></br><h3><strong>羅曼簡(jiǎn)介</strong><strong></strong></h3></br><h3><strong> </strong></h3></br><h3>羅曼 （筆名“海門(mén)）斯科特是作家和翻譯家。她在歐洲長(zhǎng)大，會(huì)說(shuō)多種語(yǔ)言，現(xiàn)在和家人住在澳大利亞。畢業(yè)于悉尼大學(xué)，三十多年來(lái)，她對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了極大的尊重和熱愛(ài)，經(jīng)常到中國(guó)去拜訪她的許多藝術(shù)家朋友。翻譯一些值得注意的中國(guó)詩(shī)人的作品也是她的一大樂(lè)趣和榮幸。</h3></br><h3>Romaine Scott is a writer and translator. She grew up in Europe, speaking a number of languages and now lives in Australia with her family. A graduate of the University of Sydney, she has, over thirty years, developed a great respect and love for Chinese culture, frequently travelling to China to visit her many artist friends. It has also been her great joy and privilege to translate the work of several notable Chinese poets.</h3></br><h3>往期文章精選</h3></br><h3>《四月傍晚》<br></br></h3></br><h3>《春天了，我病了》</h3></br><h3>《北京往事》《兄弟》<br></br></h3></br><h3>《五月的悼念》《又是多年以后》</h3></br><h3>《這一年，我打掃最后一場(chǎng)雪》</h3></br><h3>《說(shuō)說(shuō)父親》?</h3></br><h3>《想到遇見(jiàn)》</h3></br><strong>平臺(tái)作者</strong><strong></strong><a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247483944&idx=1&sn=7ca9a9ec605f61361e29236684528390&chksm=96c410a6a1b399b082d2f41c808f13e4a5dd5fbe04fbc5c20f93a7eb62087d37f0387eb17fa8&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">不周山</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247486857&idx=2&sn=6273bd11d1b0b643b7527ecb1f312a03&chksm=96c41f07a1b396117caedb11610a0ee3941743476f1f5b185f9125934ded889216178266f58d&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">余長(zhǎng)城</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247483683&idx=1&sn=4bdfdad929afa36a9366c3457d204c8b&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">蔣小寒</a>?| ?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487559&idx=2&sn=2e9d1dacf70a291ab32a804e676b35f5&chksm=96c402c9a1b38bdfd92748cb0ff10d05207bd7a5498dbdf4f8040cc516fe4ba2dc00f4acd25d&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">查文瑾</a>? | ?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247483814&idx=1&sn=ec46cacce80e25554a6c8f3490d23390&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">潘慧增?</a>?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247485887&idx=4&sn=35eeaede82e78d6a87d5b5bb96b3a4b1&chksm=96c41b31a1b392272d750a87f87841f2c1a051cfda97a15461c5fcb4d3d2fcf2d36d326e14bc&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">書(shū)香一瓢</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247484375&idx=2&sn=80184ddd8e47eb3c80c60e6f6b648d48&chksm=96c41159a1b3984fb04da3de31c1470638c73aeaea7dff08435c604a7acd770e201f94c49638&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">在水一方</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487758&idx=1&sn=fbf81fed39b91799eda2e1a2ed4a64fb&chksm=96c40380a1b38a96c686ebd70ad207d5aba39fdeae45c92935fb34a31f716c01d4eb6fb4a469&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">文海?</a>?| ?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488806&idx=2&sn=df107696a7d3cdcda4b2b1714ee2c5d3&chksm=96c407a8a1b38ebee44eeee1f4d5ea5917d8dfbb1ea2a9f4c7748a24f7e767c6f5e86ed5753b&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">小彤</a>??| ?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488806&idx=1&sn=87662b644e124f289364e681e59033a6&chksm=96c407a8a1b38ebedad4cf5beadd35a48aaeb8dbfedaba78e724dd0dda760c43bc616b869d87&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">茶香?</a><a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488792&idx=3&sn=63354abf3e58b21ac098184c1783864c&chksm=96c40796a1b38e802a87d169756814115a54538e943f2959fbfcffcbfc4996901543c2a46357&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">孟奀</a>?| ?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488773&idx=1&sn=3b2bdfdbee24251860d8c6e77c8733ae&chksm=96c4078ba1b38e9d8f845d3a3bf4fd92197edbffc12231463deca601b6e1cdd485b73044338e&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">懷素</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488792&idx=2&sn=8107b7c436d5f7a69dcb3b3a0c9744aa&chksm=96c40796a1b38e807e0063b0e19eafb65d16e5e079d73c50e44a196b8792668e81104758b789&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">黃玉生</a>??|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247484693&idx=2&sn=01d4d31df9b0a8e21947c10a0eac3c4b&chksm=96c4179ba1b39e8dc2004c6280e1793087085720d132727434774f8e83be012ab19b8d6293b5&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">李全文</a>?| ?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488780&idx=1&sn=63d6af773aa0e2eb4e8639afe9ced178&chksm=96c40782a1b38e9444242bfdf28d8192c5b470dbe62af6220120bdaf4c44f5a00bc1580d3748&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">紅葉霜美</a><a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487710&idx=2&sn=1f0abfb3a43d23ebd9c974a1d1f0943c&chksm=96c40250a1b38b46eeeddf3e8a9b97a7f0fbcd9401f6ed82db17da6f4b87d8bb52e931018e6e&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">田力</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488821&idx=1&sn=ddc5ae7f574ad7c94aaee673f4e50cfa&chksm=96c407bba1b38ead5bdaa4d6b92274a005a2cfc69963229ac36d6eed98e6af44d46692217414&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">楊永</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247484918&idx=1&sn=78d83d1479f4ae74dfb481ed65660e4b&chksm=96c41778a1b39e6eb895cc3fc87feafc7af06f9ee0bc4304f9e3f07cfe79735bfa5b44be9460&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">陸文谿</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247484542&idx=1&sn=da408611afbcaec89b56219de267c8d5&chksm=96c416f0a1b39fe6330208accaa2cbc0bd137bfa20f655a8271a514485a9550e9e51a893eb39&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">江非</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247485738&idx=4&sn=d0dbb2db0bced5f136b0d41dea363aae&chksm=96c41ba4a1b392b2f7d6000581a81ed368a8344cf05423d33a166b9cecf627d0aff0fadcf3c4&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">孔昭</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488821&idx=2&sn=756668c0be8aea00a6304d7e5f430925&chksm=96c407bba1b38eadc7ff27001156c870984ee2a42a61b9fc91d0875ad0dfc864ba037615aaf8&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">麥冬</a><a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488761&idx=2&sn=1b403b5483e8a49099a8dde6d5506e23&chksm=96c40677a1b38f61c74d50d7e6a3773354bf3dda93c4de0415eb5a9944ec50080853709730fc&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">郁斌</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487844&idx=1&sn=4d8c5167229a3e833d3d34b69a999990&chksm=96c403eaa1b38afca0fe6055e4016f75558420445b80500e352176d9a3e73fc2f839562229d1&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">南人</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487452&idx=2&sn=b51487cb5e631dec5c96f24661301264&chksm=96c41d52a1b39444693ae7f7e10407fcc610da9e015fb4a3a23992911724490c5a61503956dd&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">劉季</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247488821&idx=3&sn=a5a1a8856e23c8f5732db63ea6884bc4&chksm=96c407bba1b38ead77a62890e6c0d8227c55dd6366a839cbb50483e70cc1c3ba1948da6f8796&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">杜牧野</a>?|?<a data-linktype="2" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247487741&idx=2&sn=65bf876ef48804af594b58080a849f78&chksm=96c40273a1b38b656de6b1183909ce7db1517ea0a1ee5f3a8e4e4150dafd1064ecd2042f07d6&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">藍(lán)藍(lán)</a>?|<a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247489738&idx=1&sn=82579f2494369e33fa98b149783d4819&chksm=96c40a44a1b383521c3d61dddf605f87e223201c1d2ff327fb4c8205efbd114dcc40f1433fc6&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">虞建林</a><a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247489682&idx=1&sn=89e05b2acc887612a67f3b487e5c8e16&chksm=96c40a1ca1b3830a747ea130ced7dba69f2eb16cc03638e4fb61cf87c5e4caadfd55b0f968b0&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">孟忠祥</a>?|?<a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247489766&idx=2&sn=fd142159b663ff9b97b4e5e4c29f7dab&chksm=96c40a68a1b3837edb187797fb0dc086965eaccb09bd69265974f9a12892f356e0f2bc9ba641&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">過(guò)客</a>?|?<a data-itemshowtype="0" data-linktype="2" hasload="1" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDA5NzUwNQ==&mid=2247489766&idx=1&sn=c296d01dceea2e95efa4a6950a3b4533&chksm=96c40a68a1b3837ed55bc9e078d5fe3fa6dd6a03e540f9ad080ac2ea40e8363ba6e48e202326&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">劉亞全</a> <h3><font color="#010101"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/PtORcKUGltXHrZA-EMjjmg" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào),著作權(quán)歸作者所有</font></h3>