<h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》</h3><h3>12月1日 </h3><h3>《小雅·常棣》8/8</h3><h3>宜爾室家，樂(lè)爾妻帑。是究是圖，亶其然乎？</h3><h3>譯文</h3><h3>井然有序地安排家庭關(guān)系，把老婆孩子打發(fā)歡歡喜喜，前前后后認(rèn)真考慮究根底，仔細(xì)想想是不是這么個(gè)理？</h3><h3>注釋</h3><h3>宜：安，和順。</h3><h3>帑（nú）：通“孥”，兒女。</h3><h3>究：深思。圖：思慮。</h3><h3>亶（dǎn）：信，確實(shí)。然：如此。</h3><h3>——克敏</h3><h3> </h3> <h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》
12月2日
《小雅·伐木》1/6
伐木丁丁，鳥(niǎo)鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。
譯文
咚咚作響伐木聲，嚶嚶群鳥(niǎo)相和鳴。鳥(niǎo)兒出自深谷里，飛往高高大樹(shù)頂。小鳥(niǎo)為何要鳴叫？只是為了求知音。
注釋
?。▃hēng）?。嚎硺?shù)的聲音。
嚶嚶：鳥(niǎo)叫的聲音。
《小雅·伐木》選自《詩(shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴之什》，全詩(shī)六章，每章六句，為古體四言詩(shī)，作者很可能是召伯虎。 此詩(shī)第一章以鳥(niǎo)與鳥(niǎo)的相求比人和人的相友，以神對(duì)人的降福說(shuō)明人與人友愛(ài)相處的必要。第二章敘述了主人備辦筵席的熱鬧場(chǎng)面。第三章寫(xiě)主人、來(lái)賓、和受邀而未至者醉飽歌舞之樂(lè)，末尾兩句寫(xiě)他們?cè)偌s后會(huì)。
——克敏<br></h3> <h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》</h3><h3>12月3日 </h3><h3>《小雅·伐木》2/6</h3><h3>相彼鳥(niǎo)矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽(tīng)之，終和且平。</h3><h3>譯文</h3><h3>仔細(xì)端詳那小鳥(niǎo)，尚且求友欲相親。何況我們這些人，豈能不知重友情。天上神靈請(qǐng)聆聽(tīng)，賜我和樂(lè)與寧?kù)o。</h3><h3>注釋</h3><h3>相：審視，端詳。</h3><h3>矧（shěn）：況且。伊：你。</h3><h3>聽(tīng)之：聽(tīng)到此事。</h3><h3>終……且……：既……又……。</h3><h3>——克敏</h3> <h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》</h3><h3>12月4日 </h3><h3>《小雅·伐木》3/6</h3><h3>伐木許許，釃酒有藇！既有肥羜，以速諸父。寧適不來(lái)，微我弗顧。</h3><h3>譯文</h3><h3>伐木呼呼斧聲急，濾酒清純無(wú)雜質(zhì)。既有肥美羊羔在，請(qǐng)來(lái)叔伯?dāng)⑶檎x。即使他們沒(méi)能來(lái)，不能說(shuō)我缺誠(chéng)意。</h3><h3>注釋</h3><h3>許（hǔ）許：砍伐樹(shù)木的聲音。</h3><h3>釃酒：篩酒。釃（shī），過(guò)濾。有藇：即“藇藇”，酒清澈透明的樣子。藇（xù），甘美，或釋為“溢貌”。</h3><h3>羜（zhù）：小羊羔。</h3><h3>速：邀請(qǐng)。</h3><h3>寧：寧可。適：恰巧。</h3><h3>微：非。弗顧：不顧念。</h3><h3>——克敏</h3> <h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》</h3><h3>12月5日 </h3><h3>《小雅·伐木》4/6</h3><h3>於粲灑掃，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來(lái)，微我有咎。</h3><h3>譯文</h3><h3>打掃房屋示隆重，嘉肴八盤(pán)桌上齊。既有肥美公羊肉，請(qǐng)來(lái)舅親聚一起。即使他們沒(méi)能來(lái)，不能說(shuō)我有過(guò)失。</h3><h3>注釋</h3><h3>於（wū）：嘆詞。粲：光明、鮮明的樣子。埽：同“掃”。</h3><h3>陳：陳列。饋（kuì）：食物。簋（guǐ）：古時(shí)盛放食物用的圓形器皿。</h3><h3>牡：雄畜，詩(shī)中指公羊。</h3><h3>諸舅：異姓親友。</h3><h3>咎：過(guò)錯(cuò)。</h3><h3>——克敏</h3> <h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》</h3><h3>12月6日 </h3><h3>《小雅·伐木》5/6</h3><h3>伐木于阪，釃酒有衍?；e豆有踐，兄弟無(wú)遠(yuǎn)。民之失德，乾餱以愆。</h3><h3>譯文</h3><h3>伐木就在山坡邊，濾酒清清快斟滿(mǎn)。行行籩豆盛珍饈，兄弟敘談莫疏遠(yuǎn)。有人早已失美德，一口干糧致埋怨。</h3><h3>注釋</h3><h3>有衍：即“衍衍”，滿(mǎn)溢的樣子。</h3><h3>籩（biān）豆：盛放食物用的兩種器皿。踐：陳列。</h3><h3>民：人。</h3><h3>乾餱（hóu）：干糧。愆（qiān）：過(guò)錯(cuò)，過(guò)失。</h3><h3>——克敏</h3> <h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》</h3><h3>12月7日 </h3><h3>《小雅·伐木》6/6</h3><h3>有酒湑我，無(wú)酒酤我?？部补奈?，蹲蹲舞我。迨我暇矣，飲此湑矣。</h3><h3>譯文</h3><h3>有酒濾清讓我飲，沒(méi)酒快買(mǎi)我興酣。咚咚鼓聲為我響，翩翩舞姿令我歡。等到我有閑暇時(shí)，一定再把酒喝完。</h3><h3>注釋</h3><h3>湑（xǔ）：濾酒。</h3><h3>酤：買(mǎi)酒。</h3><h3>坎坎：鼓聲。</h3><h3>蹲蹲：舞姿。</h3><h3>——克敏</h3> <h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》</h3><h3>12月8日 </h3><h3>《小雅·天?！?/6</h3><h3>天保定爾，亦孔之固。俾?tīng)枂魏?，何福不除？俾?tīng)柖嘁妫阅皇?lt;/h3><h3>譯文</h3><h3>上天保佑您安寧，王位穩(wěn)固國(guó)昌盛。讓您國(guó)力加倍增，何種福祿不賜您？使您財(cái)富日豐盈，沒(méi)有什么不盛興。</h3><h3>注釋</h3><h3>保：保護(hù)。</h3><h3>定：平安。爾：指國(guó)君。</h3><h3>亦：又?？祝汉?。固：鞏固。</h3><h3>俾（bǐ）：使。爾：你，即周宣王。單厚：確實(shí)很多。單，“宣”之假借，確實(shí)。</h3><h3>除：賜予。</h3><h3>多益：多富，即富有。</h3><h3>庶：眾多。</h3><h3>《小雅·天?！肥侵袊?guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)。這是大臣祝頌君主的詩(shī)，表達(dá)了作為周宣王的撫養(yǎng)人、老師兼臣子的召伯虎對(duì)新王的熱情鼓勵(lì)及殷切期望，即期望周宣王登位后能勵(lì)精圖治，完成中興大業(yè)，重振先祖雄風(fēng)；同時(shí)也表現(xiàn)了召伯虎作為一個(gè)具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的政治家的政治理想。全詩(shī)六章，每章六句。此詩(shī)一個(gè)奇妙之處，就是大量使用新奇的比喻，尤其是連用九個(gè)“如”字：“如山如阜”、“如岡如陵”、“如川之方至”、“如月之恒”、“如日之升”、“如南山之壽”和“如松柏之茂”用來(lái)歌頌和祝福君主，顯示了豐富的藝術(shù)想象力，不僅細(xì)致入微地體現(xiàn)了作者的期望與祝愿，在語(yǔ)言風(fēng)格上還產(chǎn)生了融熱情奔放于深刻含蓄之中的獨(dú)特效果。</h3><h3>——克敏</h3> <h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》</h3><h3>12月9日 </h3><h3>《小雅·天保》2/6</h3><h3>天保定爾，俾?tīng)枒旆Y。罄無(wú)不宜，受天百祿。降爾遐福，維日不足。</h3><h3>譯文</h3><h3>上天保佑您安寧，享受福祿與太平。所有事情無(wú)不宜，受天百祿數(shù)不清。給您福氣長(zhǎng)久遠(yuǎn)，唯恐每天缺零星。</h3><h3>注釋</h3><h3>戩（jiǎn）榖（gǔ）：吉祥，幸福。榖：善。</h3><h3>罄（qìng）：盡，指所有的一切。</h3><h3>百祿：百福。百，言其多。</h3><h3>遐福：遠(yuǎn)福，即久長(zhǎng)、遠(yuǎn)大之福。</h3><h3>維日不足：言因福之多而廣遠(yuǎn)，日日享福也享受不完。維，通“惟”，惟恐。</h3><h3>——克敏</h3> <h3>賞讀《詩(shī)經(jīng)》
12月10日
《小雅·天?！?/6
天保定爾，以莫不興。如山如阜，如岡如陵，如川之方至，以莫不增。
譯文
上天保佑您安寧，沒(méi)有什么不興盛。福瑞宛如高山嶺，綿延就像岡和陵。又如江河滾滾來(lái)，沒(méi)有什么不日增。
注釋
興：興盛。
阜（fù）：土山，高丘。
陵：丘陵。
川之方至：河水漲潮。朱熹《詩(shī)集傳》：“川之方至，言其盛長(zhǎng)之未可量也?！?增：增加。
——克敏<br></h3>