<p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">問(wèn)世間</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">情是何物</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">直教生死相許</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">天南地北雙飛客</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">老翅兒幾回寒暑</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">歡樂(lè)趣</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">離別苦</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">就中更有癡兒女</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">君應(yīng)有語(yǔ)</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">渺萬(wàn)里層云</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">千山暮雪</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">只影向誰(shuí)去</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">橫汾路</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">寂寞當(dāng)年簫鼓</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">荒煙依舊平楚</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">招魂楚些何嗟及</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">山鬼暗啼風(fēng)雨</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">天也妒</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">未信與</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">鶯兒燕子俱黃土</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">千秋萬(wàn)古</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">…………</b></p> <h1><b> 關(guān)于“問(wèn)世間情為何物，直教生死相許？”這句話，讓我們來(lái)先看一個(gè)故事吧!</b></h1><p><b> </b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">在兵荒馬亂的金朝末年，幾個(gè)學(xué)子搭伴去并州（今山西太原）趕考。在路上他們碰到了一個(gè)捕雁的人，說(shuō)他早上捕到了兩只大雁，殺了一只，另一只僥幸逃脫了?？墒翘用摰拇笱憧吹剿楸粴⑺溃诳罩斜Q不已，盤旋不能去。誰(shuí)知后來(lái)，它難抑哀傷，竟然觸地而亡，以殉其情！</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 大家都被這個(gè)故事打動(dòng)，其中一個(gè)年僅十六歲的弱冠少年，更是激動(dòng)不已，感慨萬(wàn)千！他把兩只大雁買了下來(lái)，并把他們?cè)嵩诜谒疄I，用石頭為它們壘起一座墳來(lái)，名號(hào)“雁丘”。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 同行的眾人都對(duì)此事有感于懷，爭(zhēng)相吟詩(shī)賦詞。這個(gè)少年也揮筆立就，名曰《雁丘詞》。詞的開篇就向天長(zhǎng)問(wèn)：“問(wèn)世間情為何物，直教生死相許？”這個(gè)少年就是金末元初的著名詩(shī)人元好問(wèn)。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">? 元好問(wèn)，字欲之，因曾在山西定襄縣城東北的遺山讀過(guò)書，所以自號(hào)“遺山”。祖脈來(lái)自于北魏拓跋氏。他出生于山西沂州一個(gè)書宦之家，自小聰穎異常，七歲能詩(shī)，十四歲就博通經(jīng)史，淹貫百家。他詩(shī)、文、詞、曲、小說(shuō)兼工。有大量作品流傳于世，比如《遺山詩(shī)集》、《遺山先生文集》，小說(shuō)《續(xù)夷堅(jiān)志》，還著有史學(xué)名著《中川集》等等。被稱為“一代文宗”。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> 元好問(wèn)的詞源于蘇、辛。詞風(fēng)豪放、婉約兼?zhèn)洹Ｊ墙鸫~壇第一人。這首《摸魚兒.雁丘詞》是他早期寫的，晚年又重新審定的代表作。全詞如下：</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">問(wèn)世間，情為何物，直教生死相許？</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">歡樂(lè)趣，離別苦，就中更有癡兒女。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">君應(yīng)有語(yǔ)：渺萬(wàn)里層云，千山暮雪，只影向誰(shuí)去。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">橫汾路，寂寞當(dāng)年簫鼓，荒煙依舊平楚。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風(fēng)雨。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">千秋萬(wàn)古，為留待騷人，狂歌痛飲，來(lái)訪雁丘處。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">? 那雙雁用生命詮釋的貞烈愛情，震撼了這位詞人，這位詞人用他的驚天一問(wèn)，擊破八百年的時(shí)空，響徹在我們的耳邊，我們?cè)撊绾位卮?？難道它就是金庸筆下的李莫愁決絕地跳入火海？難道它就是《牡丹亭》里面的杜麗娘，生者可以死，死者為之生嗎？</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> “寧同萬(wàn)死碎綺翼，不忍云間兩分張”這雙雁因情之深切而迥別與鶯兒燕子！也因騷人之《雁丘詞》而流芳百世！</b></p> <p><b> 據(jù)記載中，元好問(wèn)天資聰明，七歲就能寫詩(shī)，被人譽(yù)為“神童”；他十一歲時(shí)，元格在冀州任職，元好問(wèn)得到了翰林侍讀學(xué)士兼知登聞鼓院路擇的賞識(shí)，路擇“愛其俊爽，教之為文”。十四歲時(shí)，元好問(wèn)又師從陵川人郝晉卿，博通經(jīng)史、淹貫百家。</b></p><p><b> 在元好問(wèn)16歲時(shí)，參加科舉考試，在進(jìn)京的途中，他遇到一個(gè)捕雁者。捕雁者說(shuō)他設(shè)的捕雁網(wǎng)捕獲了一只大雁，他殺死了它，而另外一只脫網(wǎng)而逃。但它看著同伴的死去，并不是遠(yuǎn)走高飛，而是一直在天空中盤旋，后來(lái)竟然投地而死。元好問(wèn)聽到之后特別感動(dòng)，買下了這兩只雁，并且把他們埋葬在一起。他開始感嘆究竟愛情是什么，并且寫下了這首詞，現(xiàn)在許多人用這句話來(lái)概括愛情。</b></p><p><b> 到元好問(wèn)17歲時(shí)，元格被罷去陵川縣令之職，但為了兒子的學(xué)習(xí)，他仍繼續(xù)住在陵川，他一生中寫下最有名的詞是 《摸魚兒·雁丘詞》，其中寫道:“問(wèn)世間、情為何物，直教人生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂(lè)趣，離別苦，就中更有癡兒女。君應(yīng)有語(yǔ)，渺萬(wàn)里層云，千山暮雪，只影向誰(shuí)去？”元好問(wèn)寫這首詩(shī)是因?yàn)槟慷昧艘粚?duì)大雁的故事，他少年賦詩(shī)，竟成千古名篇！</b></p><p><br></p> <p><b> 在他18歲時(shí)，元好問(wèn)娶了出生書香門第的溫柔女子張氏。他喜歡飲酒賦詩(shī)，卻從來(lái)不會(huì)去秦樓楚館等地方，婚后兩人非常和諧。元好問(wèn)雖然才華出眾，但他還是邁不過(guò)科舉這道門檻。元好問(wèn)的老師是郝天挺，他一直以來(lái)主張教育不應(yīng)該以科舉考試來(lái)衡量，元好問(wèn)落地也不為奇怪。直到元好問(wèn)十九歲完成學(xué)業(yè)，才帶全家離開陵川。</b></p><p><b> 他在20歲時(shí)的元好問(wèn)，寫了許多詩(shī)，當(dāng)時(shí)的文壇盟主趙秉文看到后特別的欣賞他，并且夸贊他:“杜甫以來(lái)并無(wú)此作”，從那以后元好問(wèn)的名字威震天下，被稱為“元才子”。</b></p><p><b> 元好問(wèn)21歲時(shí)返回故里，在離祠堂幾十里外的定襄遺山讀書，故而自號(hào)“遺山山人”。兩年之后，蒙古大軍突襲秀容，屠城十萬(wàn)余眾，其兄元好古喪生。為避兵禍，元好問(wèn)舉家遷往河南福昌，后轉(zhuǎn)徙登封。</b></p><p><b> 而若真要概括元好問(wèn)的一生，或許能從清代著名學(xué)者趙翼被的那首《題遺山詩(shī)》中找到答案：</b></p><p><b> 身閱興亡浩劫空，兩朝文獻(xiàn)一衰翁。無(wú)官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。行殿幽蘭悲夜火，故都喬木泣秋風(fēng)。國(guó)家不幸詩(shī)家幸，賦到滄桑句便工。不幸的時(shí)代，造就了一個(gè)偉大的詩(shī)人。</b></p><p><br></p> <p><b>問(wèn)世間情為何物?后面的是什么?誰(shuí)寫的?下一句是直教生死相許。</b></p><p><b> </b><b style="color: rgb(128, 128, 128);">出自《摸魚兒·雁丘詞》，是金代文學(xué)家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詞。此詞是詞人為雁殉情而死的事所感動(dòng)而作的，寄托自己對(duì)殉情者的哀思。詞的上闋寫大雁之間的故事。詞的下闋借助對(duì)自然景物的描繪，襯托大雁殉情后的凄苦。全詞多運(yùn)用比喻、擬人等手法，以雁擬人，緊緊圍繞“情”字，寫景寫情融為一體，讀來(lái)凄婉纏綿，感人至深。</b></p><h1><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> </b><b style="color: rgb(1, 1, 1);">全詩(shī)（節(jié)選）如下：</b></h1><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);">問(wèn)世間，情為何物，直教生死相許？</b></p><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);">天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。</b></p><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);">歡樂(lè)趣，離別苦，就中更有癡兒女。</b></p><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);">君應(yīng)有語(yǔ)：渺萬(wàn)里層云，千山暮雪，只影向誰(shuí)去？</b></p><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 全詩(shī)（譯文）如下：</b></p><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 天??！請(qǐng)問(wèn)世間的各位，愛情究竟是什么，竟會(huì)令這兩只飛雁以生死來(lái)相對(duì)待？</b></p><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 南飛北歸遙遠(yuǎn)的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。</b></p><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 比翼雙飛雖然快樂(lè)，但離別才真的是楚痛難受。到此刻，方知這癡情的雙雁竟比人間癡情兒女更加癡情！</b></p><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 相依相伴，形影不離的情侶已逝，真情的雁兒心里應(yīng)該知道，此去萬(wàn)里，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬(wàn)里越千山，晨風(fēng)暮雪，失去一生的至愛，形單影只，即使茍且活下去又有什么意義呢？</b></p><h1><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> </b><b style="color: rgb(1, 1, 1);">擴(kuò)展的資料：</b></h1><p><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 金章宗泰和五年（1205年），年僅十六歲的青年詩(shī)人元好問(wèn)，在赴并州應(yīng)試途中，聽一位捕雁者說(shuō)，天空中一對(duì)比翼雙飛的大雁，其中一只被捕殺后，另一只大雁從天上一頭栽了下來(lái)，殉情而死。</b></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1);"> 年輕的詩(shī)人被這種生死至情所震撼，便買下這一對(duì)大雁，把它們合葬在汾水旁，建了一個(gè)小小的墳?zāi)梗小把闱稹?，并寫《雁丘》辭一闋，其后又加以修改，遂成此詞。</b></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1);"> 此詞上闋開篇一句“問(wèn)世間、情是何物，直教生死相許？”一個(gè)“問(wèn)”字破空而來(lái)，為殉情者發(fā)問(wèn) ，實(shí)際也是對(duì)殉情者的贊美?！爸苯躺老嘣S”則是對(duì)“情是何物”的震撼人心的回答。在“生死相許”之前加上“直教”二字，更加突出了“情”的力量?！疤炷系乇彪p飛客，老翅幾回寒暑”這二句寫雁的感人生活情景。</b></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1);"> 大雁秋天南下越冬而春天北歸，雙宿雙飛。作者稱他們?yōu)椤半p飛客”，賦予它們比翼雙飛以世間夫妻相愛的理想色彩?！疤炷系乇薄睆目臻g落筆，“幾回寒暑”從時(shí)間著墨，用高度的藝術(shù)概括，寫出了大雁的相依為命、相濡以沫的生活歷程，為下文的殉情作了必要的鋪墊。</b></p> <p><b style="color: rgb(255, 138, 0);"> 元好問(wèn)，是金末元初之時(shí)著名的文學(xué)家、歷史學(xué)家，有“一代文宗”的美稱，時(shí)人推其為文壇盟主。元好問(wèn)是宋金對(duì)峙時(shí)期，北方文學(xué)的代表人物，同時(shí)又是金元兩國(guó)交接之際，在文學(xué)上承上啟下的橋梁，所以被“北方文雄”。 金朝亡國(guó)之后，元好問(wèn)作為朝中高官，被蒙古國(guó)囚禁，與家人輾轉(zhuǎn)于山東聊城等地。</b></p><p><b style="color: rgb(255, 138, 0);">后來(lái)因?yàn)榕c蒙古軍隊(duì)中的漢軍將領(lǐng)交好，生活才逐漸變好，慢慢的有了自自由。</b></p><p><b style="color: rgb(255, 138, 0);"> 這段期間，元好問(wèn)因?yàn)橥葱膰?guó)家的滅亡和奸臣誤國(guó)，為了以詩(shī)存史，編金國(guó)已故君臣詩(shī)詞，匯聚成為《中州集?！?lt;/b></p><p><b style="color: rgb(255, 138, 0);">晚年之時(shí)，因?yàn)樵脝?wèn)才學(xué)極高，受到元世祖忽必烈的賞識(shí)，召其入朝。</b></p><p><b style="color: rgb(255, 138, 0);"> 元好問(wèn)謝絕推辭，選擇歸隱故鄉(xiāng)，潛心編纂著述。元憲宗七年，在鹿寓舍逝世，享年六十八歲。</b></p><p><b style="color: rgb(255, 138, 0);"> 說(shuō)起元好問(wèn)，很多人第一時(shí)間就會(huì)想起那句著名的愛情詞“問(wèn)世間情為何物？直教生死相許。天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂(lè)趣，離別苦......”</b></p><p><b style="color: rgb(255, 138, 0);"> 一首《雁丘詞》寫盡了愛情的忠貞與生死相許，感人至深，可謂千古絕唱。</b></p>