<h3><font color="#ed2308"><b>開班典禮歷歷在目</b></font></h3><h1><font color="#ed2308"><b>I can well remember the opening ceremony.</b></font></h1> <h3><b style=""><font color="#ff8a00">技術(shù)為我所用，教學(xué)因我而變</font></b></h3><h1><b><font color="#ff8a00">Equipped with High-tech, our teaching will be changed constantly.</font></b></h1> <h3><font color="#167efb"><b>名校訪學(xué)，受益匪淺！</b></font></h3><h1><font color="#167efb"><b>We benefited a lot from visiting the excellent school.</b></font></h1> <h1><b><font color="#b04fbb">多樣的課前活動讓我們身心放松</font></b></h1><h1><font color="#b04fbb"><b>The diverse activities before each class made us relaxed.</b></font></h1> <h1><font color="#167efb"><b>有趣的課前活動給予我們互動的機(jī)會</b></font></h1><h1><font color="#167efb"><b>The interneting activities before each class gave us chances to interact.</b></font></h1> <h1><font color="#ed2308" style=""><b>聚精會神地聆聽，積極有效地反思</b></font></h1><h1><b><font color="#ed2308">Listen with our full attention, reflect with our full mind.</font></b></h1> <h1><font color="#167efb"><b>銘記歷史，緬懷先烈！</b></font></h1><h1><font color="#167efb"><b>Bear in mind of the history, memorize the heroes.</b></font></h1> <h3><b><font color="#ff8a00">結(jié)業(yè)典禮匆匆而來</font></b></h3><h1><b><font color="#ff8a00">The closing ceremony come in a hurry.</font></b></h1> <h1><font color="#39b54a"><b>班主任黃老師的禮物（小視頻）記錄了七天的培訓(xùn)學(xué)習(xí)，記錄了每位學(xué)員只爭朝夕的身影。</b></font></h1><h1><b style=""><font color="#167efb">In the video, Miss Huang recorded the training courses, the outstanding experts, diligent teachers.</font></b></h1> <h1><b style=""><font color="#ed2308">西吉教育體育局研訓(xùn)中心王主任做重要的講話，對全體學(xué)員認(rèn)真地培訓(xùn)的態(tài)度表示肯定，鼓勵全體學(xué)員做好培訓(xùn)總結(jié)，制定校本培訓(xùn)計劃！</font></b></h1><h1><b><font color="#167efb">Our leader Mr. Wang confirmed our positive attitudes towards this training and encouraged each of us to make a good conclusion about this training and make a reasonable plan of further training for each school.</font></b></h1> <h1><b>我們的主持人：楊勇 胡慧琴</b></h1><h1><b>Our host: Yang Yong</b></h1><h1><b>Our hostess: Hu Huiqin</b></h1> <h1><font color="#b04fbb"><b>看！我們多彩的節(jié)目！</b></font></h1><h1><font color="#b04fbb"><b>聽！我們嘹亮的歌聲！</b></font></h1><h1><font color="#b04fbb"><b>Look! Our colorful performances!</b></font></h1><h1><font color="#b04fbb"><b>Listen! Our charming voice!</b></font></h1> <h1><b><font color="#167efb">第一小組的詩朗誦</font></b></h1><h1><b><font color="#167efb">《我驕傲，我是一個老師》</font></b></h1><h1><b style=""><font color="#167efb">The poem </font><i style=""><font color="#b04fbb">I am proud, I am a teacher</font></i><font color="#167efb"> </font><font color="#167efb">given by the first g</font><font color="#167efb">roup</font></b></h1> <h1><b><font color="#167efb">第二組的歌曲《明天會更好》</font></b></h1><h1><b><font color="#167efb">The song </font><font color="#b04fbb"><i>Tomorrow will be better</i></font><font color="#167efb"> sang by the second gr</font><font color="#167efb">oup</font><font color="#167efb">.</font></b></h1> <h1><font color="#ed2308"><b>第三小組的表演---三句半</b></font></h1><h1><font color="#ed2308"><b>The San Juban performance given by the third group.</b></font></h1> <h1><font color="#ff8a00"><b>第四小組的節(jié)目黃鶴樓古詩名句薈萃</b></font></h1><h1><font color="#ff8a00"><b>A collection of famous Chinese poems about the Tower of Yellow Crane.</b></font></h1><h3><br></h3><h3><br></h3> <h1><b><font color="#b04fbb">第五小組的歌曲《歡樂中國年》</font></b></h1><h1><font color="#b04fbb"><b>演唱： 高鴻斌 胡慧琴</b></font></h1><h1><b style=""><font color="#b04fbb">The song </font><i style=""><font color="#167efb">Happy Chinese New Year</font></i><font color="#b04fbb"> given by Gao Hongbin & Hu Huiqin</font></b></h1> <h1><font color="#b04fbb"><b>第六小組詩朗誦《武漢行》</b></font></h1><h1><b style=""><font color="#b04fbb">The poem </font><i style=""><font color="#167efb">the Journey to Wuhan</font></i><font color="#b04fbb"> given by the sixth group.</font></b></h1> <h1><font color="#39b54a"><b>第七小組詩朗誦《教師的夢，無悔的夢》！</b></font></h1><h1><font color="#39b54a"><b>朗誦者：姬佩梅 魏瓊 周方圓</b></font></h1><h1><b style=""><font color="#39b54a">The p</font><font color="#39b54a">o</font><font color="#39b54a">em </font><i style=""><font color="#b04fbb">The teachers' dreams, regretless dreams</font></i><font color="#39b54a">.</font></b></h1><h1><font color="#39b54a"><b>Given by Ji Peimei, Wei Qiong, and Zhou Fangyuan</b></font></h1> <h3>l</h3> <h1><font color="#ff8a00"><b>美味的特色菜肴，享受的表情, 難忘的交流！</b></font></h1><h1><font color="#ff8a00"><b>Delicious local food, enjoyable expression, unforgettable exchange.</b></font></h1> <h1><font color="#ed2308"><b>有限的培訓(xùn)小結(jié)，無限的教育期待！</b></font></h1><h1><font color="#ed2308"><b>The limited training conclusions, the endless education expectations.</b></font></h1> <h1><b><font color="#ff8a00">最后，感謝華大教研院和西吉縣教育體育局為我們提供這次機(jī)會！</font></b></h1><h1><b><font color="#ed2308">At last , we will show our gratitude to Wuhan Institute of Faculty Development and Xiji Education ad Sports Bureau for giving us this great opportunity.</font></b></h1><h3></h3><h3><br></h3> <h1><b><font color="#ed2308">新年快樂！</font></b></h1><h3></h3><h1><b><font color="#ed2308">Happy New Year!</font></b></h1> <h3> 不才小編：胡慧琴</h3><h3> 寧夏西吉中學(xué)</h3>