<h3>我愛(ài)我的祖國(guó)，所以我轉(zhuǎn)發(fā)這篇文章。</h3><h3>愿我們都能成為靈魂高尚的人，傳承<span style="line-height: 1.8;">中華傳統(tǒng)文化之優(yōu)雅與人性美！</span></h3> <h3>新冠肺炎期間，日本各界對(duì)武漢、對(duì)中國(guó)的支援令人動(dòng)容。</h3><h3>除了共度時(shí)艱的現(xiàn)實(shí)支持，他們通過(guò)那一箱箱物資的傳遞打動(dòng)我們的，還包括：似乎幫我們找回了我們正在努力找回，但卻找得不得要領(lǐng)的珍貴——</h3><h3>中華傳統(tǒng)文化之優(yōu)雅與人性美。</h3><h3>甚至，一次次喚醒了我們的文化自豪感：我們還曾這樣詩(shī)意、優(yōu)雅、樸實(shí)、摯誠(chéng)、浪漫、光輝……</h3><h3>這些，相信您已領(lǐng)略過(guò)，甚至被靈魂觸擊過(guò)，我們?cè)賮?lái)溫故一次：</h3> <h3>“山川異域，風(fēng)月同天”。</h3><h3>這是漢語(yǔ)水平考試(HSK)事務(wù)局支援湖北高校物資時(shí)的心意表達(dá)：我們不在同一個(gè)地方，未享同一片山川。但當(dāng)我們抬頭時(shí)，看到的是同一輪明月。</h3><h3>這兩句詩(shī)出自，日本人長(zhǎng)屋所寫(xiě)的詩(shī)歌《繡袈裟衣緣》，全文是：山川異域，風(fēng)月同天。寄諸佛子，共結(jié)來(lái)緣。</h3><h3>歷史記載，長(zhǎng)屋為天武天皇之孫，高市皇子之子。曾經(jīng)官至中納言、大納言、右大臣，后來(lái)掌管日本朝政，公園729年卸職后自殺。</h3><h3>當(dāng)時(shí)，中日交流頻密，整個(gè)日本都視中國(guó)為先進(jìn)和文明國(guó)度，為學(xué)習(xí)對(duì)象，長(zhǎng)屋本人更是如此。執(zhí)政期間，崇敬佛法的他曾經(jīng)為了加強(qiáng)和中國(guó)的交流，織造1000件袈裟，委托派往唐朝的使者送給唐僧人。</h3><h3>長(zhǎng)屋在這1000件袈裟上繡了四句話(huà)，這四句話(huà)便是：</h3><h3>山川異域，風(fēng)月同天。 寄諸佛子，共結(jié)來(lái)緣。</h3><h3>后來(lái)，被感動(dòng)的鑒真和尚決定東渡日本，弘揚(yáng)佛法。長(zhǎng)屋這四句話(huà)也被收錄到《全唐詩(shī)》，一直流傳至今。</h3><h3>建議在此次捐贈(zèng)物資上引用“山川異域，風(fēng)月同天”的，是日本青少年育成協(xié)會(huì)理事、國(guó)際交流委員會(huì)委員長(zhǎng)林隆樹(shù)。</h3><h3>他透露說(shuō)，1300年前，日本與中國(guó)便有了這樣的詩(shī)句，1300年后的今天，他們想把與古人相通的情感寄托在一副副口罩中，所以特意寫(xiě)下古人的詩(shī)句。</h3><h3>“山川異域，風(fēng)月同天”的物資箱出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)后，令非常多網(wǎng)民同胞被深深滴感動(dòng)，甚至是靈魂洗禮。也有人感嘆，對(duì)比而言，我們欠缺這樣的靈魂歌唱。</h3> <h3>但這只是開(kāi)始。接下來(lái)：</h3><h3>來(lái)自防護(hù)服捐贈(zèng)者，出自《秦風(fēng)·無(wú)衣》的：</h3><h3>豈曰無(wú)衣？與子同袍。</h3><h3>以及，捐贈(zèng)給遼寧，改編自南朝梁·周興嗣的《千字文》詩(shī)句：“孔懷兄弟，同氣連枝。交友投分，切磨箴規(guī)。”的——</h3><h3>遼河雪融，富山花開(kāi)；同氣連枝，共盼春來(lái)</h3> <h3>再以及，捐給大連，王昌齡的《送柴侍御》的——：</h3><h3>青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。</h3><h3>抗疫當(dāng)前，日本人給我們上漢語(yǔ)課，粗鄙與精致立分高下</h3><h3><br></h3><h3>再再以及，日本國(guó)內(nèi)一個(gè)小店門(mén)口，引用其本國(guó)詩(shī)人的：</h3><h3>沒(méi)有不停的雨,天一定會(huì)晴。</h3><h3>互相爭(zhēng)就不足,互相分就有余!</h3> <h3>如果說(shuō)起初是被感動(dòng)，被打動(dòng)，當(dāng)一個(gè)小店門(mén)，也掛出詩(shī)句的圖片傳開(kāi)，網(wǎng)絡(luò)上的網(wǎng)民則開(kāi)始在感動(dòng)、打動(dòng)之外，也有一種被刺痛感，甚至有人覺(jué)得被打臉，一直在被上語(yǔ)文課。</h3>