<h1 style="text-align: center; padding-top: 15px; -webkit-tap-highlight-color: transparent; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"></h1><h1 style="text-align: center;"><b><font color="#010101"> 小 池</font></b></h1><h3 style="text-align: center;"><font color="#010101"><b> </b><b>宋.楊萬里</b></font></h3><h1></h1><h1></h1><h1><p class="tc reset" style="padding-top: 15px; -webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: center; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"></h3></h1><h3><div style="text-align: center;"><b><font color="#010101"> 泉眼無聲惜細(xì)流，</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#010101"> 樹陰照水愛晴柔。</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#010101"> 小荷才露尖尖角，</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#010101"> 早有蜻蜓立上頭。</font></b></div></h3><p style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: justify; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"></h3><h3></h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3> <h3><font color="#010101"><span style="font-family: helvetica, sans-serif, arial; font-size: 16px; text-align: justify; white-space: normal;"><b style="">楊</b><b style="">萬</b><b style="">里</b>（1127－1206年），漢族，字廷秀，號誠齋。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。宋朝杰出的詩人。紹興二十四年（1154年）中進(jìn)士。</span><span style="font-family: helvetica, sans-serif, arial; font-size: 16px; text-align: justify; white-space: normal;">與陸游、范成大、尤袤并稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”。他的詩歌通俗清新，流暢自然，詩的內(nèi)容以山水風(fēng)光自然景色為主，形成了獨(dú)具特色的“誠齋體”，著有“誠齋集”。</span></font><br></h3> <p style="padding-top: 15px; -webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: justify; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"><b style=""><font color="#010101">【注釋】：</font></b></h3><p style="padding-top: 15px; -webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: justify; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"><font color="#010101">①泉眼：泉水的出口。</font></h3><p style="padding-top: 15px; -webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: justify; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"><font color="#010101">②惜：愛惜。</font></h3><p style="padding-top: 15px; -webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: justify; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"><font color="#010101">③照水：映在水里。</font></h3><p style="padding-top: 15px; -webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: justify; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"><font color="#010101">④晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。</font></h3><p style="padding-top: 15px; -webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: justify; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"><font color="#010101">⑤尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。</font></h3> <h3><span style="font-family: helvetica, sans-serif, arial; font-size: 16px; text-align: justify; white-space: normal;"><b style=""><font color="#010101">【譯文】：</font></b></span></h3><h3><span style="font-family: helvetica, sans-serif, arial; font-size: 16px; text-align: justify; white-space: normal;"><font color="#010101"> 泉眼很愛惜地讓泉水悄然流出，映在水里的樹陰很喜歡這晴天里柔和的風(fēng)光。嫩嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早就有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。</font></span><br></h3> <p style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: justify; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"><b style=""><font color="#010101">【賞析】：</font></b></h3><p style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; text-align: justify; word-break: break-all; overflow: hidden; font-size: 16px; line-height: 30px; font-family: helvetica, sans-serif, arial; white-space: normal;"><font color="#010101"> 《小池》 是宋代詩人楊萬里的著名詩篇，他用清新活潑的語言，運(yùn)用豐富的想象和擬人的手法，生動形象地描繪了初夏小池寧靜而又充滿生機(jī)的景象，展示了明媚的初夏風(fēng)光，自然樸實(shí)，又真切感人。這首詩描寫了一個泉眼、一道細(xì)流、一池樹陰、幾支小小的荷葉、一只小小的蜻蜓，構(gòu)成了一幅生動的小池風(fēng)物圖，表現(xiàn)了大自然中萬物之間親密和諧的關(guān)系。詩的開頭兩句“泉眼無聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔”，把我們帶入了一個小巧精致、柔和宜人的境界之中，一道細(xì)流緩緩地從泉眼中流出，沒有一點(diǎn)聲音；池畔的綠樹在斜陽的照射下，將樹陰投入水中，明暗斑駁，清晰可見。一個“惜”字，化無情為有情，仿佛泉眼是因?yàn)閻巯?，才讓它無聲地緩緩流淌；一個“愛”字，給綠樹以生命，似乎它是喜歡這晴柔的風(fēng)光，才以水為鏡，展現(xiàn)自己的綽約風(fēng)姿。三、四兩句，詩人好像一位高明的攝影師，用快鏡拍攝了一個妙趣橫生的鏡頭：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。”時序還未到盛夏，荷葉剛剛從水面露出一個尖尖角，一只小小的蜻蜓立在它的上頭。一個“才露”，一個“早立”，前后照應(yīng)，逼真地描繪出蜻蜓與荷葉相依相偎的情景，充滿了濃郁的生活氣息，充分地表達(dá)了詩人熱愛大自然、熱愛生活的思想感情。</font></h3> <h3><font color="#010101"><b style="">【老師小建議】</b>：</font></h3><h3><font color="#010101"> 1、讀背《小池》，默寫《小池》；</font></h3><h3><font color="#010101"> 2、理解《小池》的譯文；</font></h3><h3><font color="#010101"> 3、體會古詩所表達(dá)的思想感情。</font></h3>