<p><b style="color: rgb(21, 100, 250); font-size: 20px;"> 《田鼠阿佛》</b></p><p><i style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 20px;"> (美) 李歐? 李奧尼 文?圖 </i></p><p><span style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 20px;"> </span><i style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 20px;">阿甲 譯 </i></p><p><br></p> <p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">沿著那片牛兒吃草、馬兒跑的大草原，有一座古老的石墻。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">在離谷倉不遠的石墻里，住著一窩吱吱喳喳的小田鼠。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">農(nóng)莊的主人搬走了，谷倉也廢棄了，里頭空空的，什么都沒有。</i></p> <p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">冬天已經(jīng)不遠，田鼠開始忙著收集玉米、麥穗、堅果和干稻草。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">他們白天忙著，夜里忙著，他們?nèi)济χ?，──就是阿佛例外?lt;/i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">小田鼠問：「阿佛，你怎么不工作?」「我在工作啊，」阿佛說：「我在為寒冷、陰暗的冬天收集陽光?！?lt;/i></p> <p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">當他們看見阿佛呆呆的坐在那兒，凝視著大草原，又問：「那現(xiàn)在呢，阿佛?」</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">「我在收集顏色，」阿佛簡單的回答：「冬天總是灰灰的?！?lt;/i></p> <p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">有一回，阿佛看起來像是快睡著了。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">他們責備他：「阿佛，你在做白日夢啊?」「哦，不!」阿佛說：「我正在收集字，冬天的日子又多又長，我們一定會找不到話說?！?lt;/i></p> <p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">冬天來了。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">當?shù)谝粓鲅┫孪聛淼臅r候，五只小田鼠躲進了石墻的窩里。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">一開始，他們有很多東西可以吃，還有許多苯狐貍和傻貓咪的故事可以說，他們是個快樂的家庭。</i></p> <p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">但是，一點一點的，大部分的堅果和梅子都啃光了，稻草用完了，玉米也只能在記憶中回味了。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">石墻里很冷，誰也不想開口說話。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">然后，他們想起阿佛說過的陽光、顏色和字。他們問：「阿佛，你收集的那些東西呢?」</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">「閉上你們的眼睛?！拱⒎鹨贿呎f，一邊爬上一塊大石頭。</i></p> <p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">「現(xiàn)在我把太陽的光撒給你們，你們是不是也感覺到那金色的光芒……」</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">當阿佛說到太陽的時候，四只小田鼠開始覺得暖和多了。那是阿佛的聲音嗎?還是魔術(shù)?</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">「那顏色呢，阿佛?」小田鼠焦急地問。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">「再閉上你們的眼睛?！拱⒎鹫f。阿佛說起藍色的長春花，黃色麥田里的紅罌粟，和莓子樹葉里的綠葉子。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">阿佛說著，田鼠他們清清楚楚的看到所有的顏色，彷彿有人把顏色涂在他們的心頭上似的。</i></p> <p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">「字呢?阿佛?」</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">阿佛清了清嗓子，停了一會，然后，彷彿他正站在一座舞臺上，他說：</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">誰在天上撒雪花？誰融化地上的冰塊？</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">誰把天氣變好？誰又會把天氣變壞？</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">誰讓四葉幸運草在六月里生長？</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">誰熄滅了陽光？誰又把月兒點亮？</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">是四只小田鼠，他們都住在天上。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">是四只小田鼠……就像你和我一樣。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">一只是小春鼠??，打開雨露的花灑。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">跟著來的夏鼠??喜歡在鮮花上涂畫。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">小秋鼠??帶來小麥和胡桃，</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">冬田鼠??最后到……冷得直跺小腳。</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">想想多幸運，一年四季剛剛好？一個也不多……一個也不少！</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">阿佛一說完，四只小田鼠拍著手喝采，他們說：「阿佛，你是個詩人哪!」</i></p><p><i style="color: rgb(176, 79, 187);">阿佛臉紅了，他鞠個躬，害羞的說：「我知道。」</i></p><p><br></p> <p><b style="color: rgb(21, 100, 250);"><i>第一次讀這本圖畫書是晚上哄朗朗睡覺時給他讀得，沒想到他很喜歡聽，可能是他喜歡聽我講故事時，模仿田鼠吱吱叫，喜歡田鼠們齊心協(xié)力一二一的一齊搬運東西時喊的口號！今天我也來分享給大家。今年的鼠年真的很不一樣，突如其來的疫情使我們從新年第一天就要宅在家中，足不出戶。每次出去采購食物都讓我想起看的這本圖畫書，鼠年我們也真當了一把小田鼠的“趕腳”。網(wǎng)上也開始流傳一句話，終于可以到了在家躺著就能給國家做貢獻的時候了，珍惜吧?？墒沁@樣的日子一長，就開始迫切的想要可以趕緊開學可以出去工作。才明白，原來忙忙碌碌的日子那么美好。原來繁華街道才是國泰民安。2020一開始就教會了我們要學會珍惜。開始禁足的那幾天在家天天刷抖音，刷新聞，看著揪心的增長數(shù)字，導(dǎo)致自己不知道怎么的也上了火，嘴角起了大燎泡。有時候，也開始跟著煩躁。慢慢地我告訴自己，要調(diào)整心態(tài)，放下手機。利用這個時間充實一下自己也很好。逼著自己放下手機拿起幼兒園發(fā)的毛筆字帖，聽著音樂，寫著字帖。翻起之前買的很多想看的還沒來的急看的書。靜心，嗯，我同樣也應(yīng)該珍惜這段時光，調(diào)整自己。就像阿佛除了儲存食物，精神層面更重要。我們在等待疫情結(jié)束，等待推開大門時迎接撲面的春風。我想像阿佛那樣，要相信春天就在心里，我相信中國很快就會度過難關(guān)，那么多醫(yī)護工作者不分晝夜的戰(zhàn)斗，那么多機關(guān)單位的工作人員不分晝夜的值班堅守，還有很多默默付出的人們，春來到，疫情解除之時，我們帶著微笑的臉龐去見生命中遇見的每一個人。</i></b></p>