<h3>1.絕句[唐?杜甫]</h3><h3>2.雨晴【唐·王駕】</h3><h3>3.山中留客【唐·張旭】</h3><h3>4.惠崇春江晚景 【宋】蘇軾</h3><h3>5.絕句【宋·僧志南】</h3><h3>6.錢塘湖春行【唐·白居易】</h3> <h3>絕句[唐?杜甫]</h3><h3>遲日江山麗，春風(fēng)花草香。</h3><h3>泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦</h3><h3>譯文</h3><h3> 江山沐浴著春光多么秀麗，春風(fēng)送來花草的芳香。</h3><h3> 燕子銜著濕泥忙筑巢，鴛鴦睡在沙上。</h3><h3>注釋</h3><h3> ①遲日：指春天。出自《詩經(jīng)·七月》：“春日遲遲?！贝禾旃庹諘r(shí)間漸長(zhǎng)，天氣趨暖，正所謂“天初暖，日初長(zhǎng)”（歐陽炯《春光好》）。</h3><h3> ?、谀嗳冢捍喝諄砼R，凍泥融化，又軟又濕。</h3><h3> ?、埒x鴦：一種漂亮的水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒</h3><h3> </h3> <h3><h3>雨晴【唐·王駕】</h3><h3>雨前初見花間蕊，雨后兼無葉里花。 </h3><h3>蛺蝶飛來過墻去，卻疑春色在鄰家。</h3><h3>譯文</h3><h3>雨前還見到花間露出的新蕊，雨后卻連葉子底下也不見一朵花。</h3><h3>蜜蜂和蝴蝶來到園中又紛紛飛過院墻，讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。</h3></h3><h3>這首七言絕句，精巧地選擇雨晴后的景物，來進(jìn)行生動(dòng)的描繪，表達(dá)了作者的惜春之情。<br></h3><h3>注釋</h3><h3>蕊（ruǐ）：花朵開放后中間露出的柱頭花絲等，分雌蕊、雄蕊。</h3><h3>葉底：綠葉中間。底，底部。</h3><h3>蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。紛紛：接連不斷。</h3><h3>疑：懷疑。春色：春天的景色。鄰家：鄰居的家。</h3><h3> </h3> <h3>山中留客 唐代：張旭</h3><h3>山光物態(tài)弄春暉，莫為輕陰便擬歸。<br></h3><h3>縱使晴明無雨色，入云深處亦沾衣。</h3><h3>譯文</h3><h3>山光物態(tài)沐浴于春日的光輝中，不要因?yàn)閹锥潢幵凭痛蛩慊厝ァ?lt;/h3><h3>即使天氣晴朗沒有陰雨迷蒙，去到山中云霧深處衣服也會(huì)沾濕。</h3><h3>注釋</h3><h3>山行：一作“山中”。</h3><h3>春暉：春光。</h3><h3>莫：不要。輕陰：陰云。便擬歸：就打算回去。</h3><h3>這首詩的字面意思便是上邊所說，其實(shí)可以有另一種理解。世界如此美好，天地萬物都展現(xiàn)著美好的姿態(tài)。但是不要因?yàn)橐稽c(diǎn)挫折便覺得受挫，喪失信心。你看，就算是萬事如常，也會(huì)有看不見的矛盾會(huì)使你受傷。山中留客，不是在山中留，而是在人生中留；客，不是作者的朋友，而是在人生中遭受挫折的朋友們。</h3> <h3>4.惠崇春江晚景 【宋】蘇軾</h3><h3>竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。</h3><h3>蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí)。</h3><h3>譯文</h3><h3>竹林外兩三枝桃花初放，水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。</h3><h3>河灘上長(zhǎng)滿了蔞蒿，蘆葦也長(zhǎng)出短短的新芽，而河豚此時(shí)正要逆流而上，從大海回游到江河里來了。</h3><h3>注釋<br></h3><h3>惠崇（亦為慧崇）：福建建陽僧，宋初九僧之一，能詩能畫?！洞航砭啊肥腔莩缢鳟嬅?，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。錢鐘書《宋詩選注》中為“曉景”。諸多注本，有用“曉景”、有用“晚景”，此從《東坡全集》及清以前注本用“晚景”。</h3><h3>蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。蘆芽：蘆葦?shù)挠籽?，可食用?lt;/h3><h3>河豚：魚的一種，學(xué)名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國(guó)沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵。</h3><h3>上：指逆江而上。</h3> <h3>絕句【宋·僧志南】</h3><h3>古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。</h3><h3>沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。</h3><h3>譯文</h3><h3>把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下；拄著拐杖走過橋的東邊恣意觀賞這春光。</h3><h3>陽春三月，杏花開放，綿綿細(xì)雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個(gè)不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人陶醉。</h3><h3>注釋</h3><h3>系（xì）：聯(lián)接。短篷：小船。篷，船帆，船的代稱。</h3><h3>杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，莖桿直立，長(zhǎng)老了可做拐杖。</h3><h3>杏花雨：清明前后杏花盛開時(shí)節(jié)的雨。</h3><h3>楊柳風(fēng)：古人把應(yīng)花期而來的風(fēng)，稱為花信風(fēng)。從小寒到谷雨共二十四候，每候應(yīng)一種花信，總稱“二十四花信風(fēng)”。其中清明節(jié)尾期的花信是柳花，或稱楊柳風(fēng)。</h3> <h3>錢塘湖春行【唐·白居易】</h3><h3>孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。</h3><h3>幾處早鶯爭(zhēng)暖樹，誰家新燕啄春泥?</h3><h3>亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。</h3><h3>最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。</h3><h3>譯文</h3><h3>繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西，湖水初漲與岸平齊白云垂得很低。</h3><h3>幾只早出的黃鶯爭(zhēng)棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著筑巢銜泥。</h3><h3>野花競(jìng)相開放就要讓人眼花繚亂，春草還沒有長(zhǎng)高才剛剛沒過馬蹄。</h3><h3>最喜愛湖東的美景令人流連忘返，楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。</h3><h3>注釋</h3><h3>⑴錢塘湖：即杭州西湖。</h3><h3>⑵孤山寺：南北朝時(shí)期陳文帝（522～565）初年建，名承福，宋時(shí)改名廣華。孤山：在西湖的里、外湖之間，因與其他山不相接連，所以稱孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。賈亭：又叫賈公亭。西湖名勝之一，唐朝賈全所筑。唐貞元（唐德宗年號(hào)，785～805）中，賈全出任杭州刺史，于錢塘湖建亭。人稱“賈亭”或“賈公亭”，該亭至唐代末年。</h3><h3>⑶水面初平：湖水才同堤岸齊平，即春水初漲。初：在古漢語里用作副詞，常用來表示時(shí)間，是指不久。云腳低：白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片，看上去，浮云很低，所以說“云腳低”。點(diǎn)明春游起點(diǎn)和途徑之處，著力描繪湖面景色。多見于將雨或雨初停的時(shí)候。云腳：接近地面的云氣，多見于將雨或雨初停時(shí)?！澳_”的本義指人和動(dòng)物行走的器官。這里指低垂的云。</h3><h3>⑷早鶯：初春時(shí)早來的黃鸝。鶯：黃鸝，鳴聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽。爭(zhēng)暖樹：爭(zhēng)著飛到向陽的樹枝上去。暖樹：向陽的樹。</h3><h3>⑸新燕：剛從南方飛回來的燕子。啄：銜取。燕子銜泥筑巢。春行仰觀所見，鶯歌燕舞，生機(jī)動(dòng)人。側(cè)重禽鳥。</h3><h3>⑹亂花：紛繁的花。漸：副詞，漸漸地。欲：副詞，將要，就要。迷人眼：使人眼花繚亂。</h3><h3>⑺淺草：淺淺的青草。才能：剛夠上。沒（mò）：遮沒，蓋沒。春行俯察所見，花繁草嫩，春意盎然。側(cè)重花草。淺淺的青草剛夠沒過馬蹄。</h3><h3>⑻湖東：以孤山為參照物，白沙堤（即白堤）在孤山的東北面。行不足：百游不厭。足，滿足。</h3><h3>⑼陰：同“蔭”，指樹蔭。白沙堤：即今白堤，又稱沙堤、斷橋堤，在西湖東畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史時(shí)所筑白堤在錢塘門外，是另一條。</h3>