<p> 春夜洛城聞笛</p><p> 【唐】李白</p><p> 誰(shuí) 家 玉 笛 暗 飛 聲 ，</p><p> 散 入 春 風(fēng) 滿(mǎn) 洛 城 。</p><p> 此 夜 曲 中 聞 折 柳 ，</p><p> 何 人 不 起 故 園 情 。</p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">?作者簡(jiǎn)介：</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">李白，（701-762），字太白，號(hào)青蓮居士，唐代詩(shī)人。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與“詩(shī)圣”杜甫合稱(chēng)“李杜”。有《望廬山瀑布》，《靜夜思》，《望天門(mén)山》等膾炙人口的作品。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">?詩(shī)題背景：</span></p><p>《春夜洛城聞笛》選自《李太白校注》卷二十五（上海古籍出版社1980年版）。洛城，即洛陽(yáng)城，在唐代是一個(gè)很繁華的都市，被稱(chēng)為東都。唐玄宗開(kāi)元二十二年（或二十三年）李白客居洛城，偶然聽(tīng)到笛聲而觸發(fā)思鄉(xiāng)之情，寫(xiě)下此詩(shī)。</p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">?解釋字詞：</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">①玉笛：笛子的美稱(chēng)。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">②洛城：洛陽(yáng)城。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">③聞：聽(tīng)到，聽(tīng)見(jiàn)。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">④折柳：指《折楊柳》，漢代樂(lè)府曲名。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">⑤不起：不萌發(fā)。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">⑥故園：故鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。</span></p><p><br></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">?翻譯全詩(shī)：</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">不知從哪里傳來(lái)悠揚(yáng)的笛聲，（笛聲）隨著春風(fēng)傳遍了洛陽(yáng)城。今夜聽(tīng)到令人哀傷的《折楊柳》，誰(shuí)能不萌發(fā)思念故鄉(xiāng)的深情呢？</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">?賞析字詞：</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">①“散”字地意思是“飄散”，準(zhǔn)確地表現(xiàn)了笛聲“散入春風(fēng)”，隨著春風(fēng)傳到各地，勾出無(wú)數(shù)旅人的情思。</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">②“滿(mǎn)”字的意思是“遍布”，“滿(mǎn)”字從“散”字引繹而出，兩相呼應(yīng)，密合無(wú)間。體現(xiàn)出作者感慨之深，思鄉(xiāng)之切！</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">③“折柳”意為《折楊柳》漢代樂(lè)府曲名，“柳”諧音“留”，古人送別親友時(shí)，常常折柳相贈(zèng)，暗示留戀之意，表示惜別之情。</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">?賞析名句：</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">①微風(fēng)吹來(lái)，一首動(dòng)人心弦的曲子傳入我的耳邊，也不知道是誰(shuí)家的玉笛吹的這么娓娓動(dòng)聽(tīng)。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">②悠揚(yáng)的笛聲慢慢與溫柔的春風(fēng)融為一體，傳遍了整個(gè)洛陽(yáng)城。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">③今天的夜是那么寂靜，笛聲也愈發(fā)的清晰，咦！這不是家鄉(xiāng)那首哀怨的《折楊柳》嗎？</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">④這么哀怨的曲子，此時(shí)又有誰(shuí)不會(huì)不萌發(fā)對(duì)故鄉(xiāng)的思念呢！</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">?主題概括：</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">這首詩(shī)通過(guò)贊美悠揚(yáng)的笛聲，表現(xiàn)作者對(duì)故鄉(xiāng)和親人的強(qiáng)烈思念之情。</span></p> <p>大家也積極參加討論哦！????</p> <p>搶答題的魅力，它總是很熱鬧??</p><p><br></p> <p>@陳怡錦??</p> <p>@王欣慧??</p> <p>@潘顯燁??</p> <p>????????????</p>