<h3> 將進酒·君不見?<br><br> 唐 ·?李白<br><br> 君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。<br><br> 君不見，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。<br><br> 人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。<br><br> 天生我材必有用，千金散盡還復來。<br><br> 烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。<br><br> 岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。<br><br> 與君歌一曲，請君為我傾耳聽。<br><br> 鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復醒。<br><br> 古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。<br><br> 陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。<br><br> 主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。<br><br>五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。<br><br></h3> <h3>譯文<br><br>你難道看不見，那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來。你難道看不見，那年邁的父母，對著明鏡悲嘆自己的衰老的白發(fā)，年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。人生得意之時就應(yīng)當縱情歡樂，不要讓這金杯無酒空對明月。每個人的出生都一定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。我們烹羊宰牛姑且作樂，（今天）一次性痛快地飲三百杯也不為多！岑夫子，丹丘生啊，請二位快點喝酒吧，舉起酒杯不要停下來。讓我來為你們高歌一曲，請你們?yōu)槲覂A耳細聽：整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴，只希望醉生夢死而不愿清醒。自古以來圣賢無不是冷落寂寞的，只有那會喝酒的人才能夠留傳美名。陳王曹植當年宴設(shè)平樂觀的事跡你可知道，斗酒萬千也豪飲，讓賓主盡情歡樂。主人呀，你為何說我的錢不多？只管買酒來讓我們一起痛飲。那些什么名貴的五花良馬，昂貴的千金狐裘，快叫侍兒拿去統(tǒng)統(tǒng)來換美酒，讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁！<br><br></h3> <h3>李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。<br><br>李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發(fā)白帝城》等多首。<br><br>李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。<br><br></h3> <h3> 贈裴十四<br><br> [ 唐 ] ?李白<br><br> 朝見裴叔則，朗如行玉山。<br><br> 黃河落天走東海，萬里寫入胸懷間。<br><br> 身騎白黿不敢度，金高南山買君顧。<br><br> 徘徊六合無相知，飄若浮云且西去！<br><br></h3> <h3>譯文<br><br>見君如見晉人裴叔則，如行玉山之上，朗然照人。<br>君之胸懷之闊大，如黃河落天，直入東海，當納入其間矣；<br>君之浩瀚，即使是河伯也不敢騎白黿冒然橫渡；君之高大，即使是金高南山買君一顧，也是值得的。<br>君徘徊于六合之中，而無相知之人，如今看天上的浮云，即將飄然西去矣。</h3> <h3>李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。<br><br>李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發(fā)白帝城》等多首。<br><br>李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。<br><br></h3> <h3> 涼州詞二首·其一?<br><br> 唐 ·?王翰<br><br> 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。<br><br> 醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？</h3> <h3>譯文<br><br>酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰(zhàn)士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準備活著回來。</h3> <h3>王翰，唐代邊塞詩人，字子羽，唐并州晉陽（今山西太原市）人，著名詩人。聞一多先生《唐詩大系》定王瀚生卒年為（公元687至726年)。</h3> <h3> 使至塞上?<br><br> 唐 ·?王維<br><br> 單車欲問邊，屬國過居延。<br><br> 征蓬出漢塞，歸雁入胡天。<br><br> 大漠孤煙直，長河落日圓。<br><br> 蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。<br><br></h3> <h3>譯文<br><br>乘單車想去慰問邊關(guān)，路經(jīng)的屬國已過居延。千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。到蕭關(guān)遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。<br><br></h3> <h3>王維（701－761年，一說699－761年），字摩詰，號摩詰居士。河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣。唐朝詩人、畫家。<br><br>王維出身河東王氏，于開元九年（721年）中進士第，為太樂丞。歷官右拾遺、監(jiān)察御史、河西節(jié)度使判官。唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。長安收復后，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱“王右丞”。[1]<br><br>王維參禪悟理，學莊信道，精通詩、書、畫、音樂等，以詩名盛于開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱“王孟”，有“詩佛”之稱。[2]書畫特臻其妙，后人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評云：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩?！盵3]著有《王右丞集》《畫學秘訣》，存詩約400首。<br><br></h3> <h3> 登鸛雀樓?<br><br> 唐 ·?王之渙<br><br> 白日依山盡，黃河入海流。<br><br> 欲窮千里目，更上一層樓。<br><br></h3> <h3>譯文<br><br>夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。若想把千里的風光景物看夠，那就要登上更高的一層城樓。<br><br></h3> <h3>王之渙（688—742），字季凌，并州晉陽（今山西太原）人。唐朝大臣、詩人。[1]<br><br>幼年聰穎，弱冠能文。慷慨有大略，倜儻有異才。以門蔭入仕，授衡水主簿，迎娶衡水縣令李滌第三女。后受人誣謗，拂衣去官。天寶元年（742），補文安縣尉，清白處世，理政公平，卒于任上，時年五十五歲，歸葬洛陽縣北邙山祖墳。<br><br>精于文章，善于寫詩，多引為歌詞。尤善五言詩，以描寫邊塞風光為勝，代表作有《登鸛雀樓》《涼州詞二首》等。<br><br></h3> <h3> 渡荊門送別?<br><br> 唐 ·?李白<br><br> 渡遠荊門外，來從楚國游。<br><br> 山隨平野盡，江入大荒流。<br><br> 月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。<br><br> 仍憐故鄉(xiāng)水，萬里送行舟。<br><br></h3> <h3>譯文<br><br>乘船遠行，路過荊門一帶來到楚國故地。青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。月映江面，猶如明天飛鏡；云變藍天，生成海市蜃樓。故鄉(xiāng)之水戀戀不舍，不遠萬里送我行舟。<br><br></h3> <h3>李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。<br><br>李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發(fā)白帝城》等多首。<br><br>李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。<br><br></h3>