本周，我們”班級故事”的主角是我們二七班的外教老師Kirstin。寒假期間，她返回了自己的故鄉(xiāng)菲律賓。讓我們一起來看看Kirstin老師這個(gè)假期是怎么度過的吧！ Lunar New Year is coming. Work is done and I am ready to take my vacation. I left Hefei City with a happy heart. At last I can come back Home, it has been 13 months since I was with my family. <br>I believe that taking time away from job for a little while can have physical and psychological health benefits. People who take vacations have lower stress, a better outlook on life and more motivation to achieve goals .<div> 當(dāng)農(nóng)歷新年來臨之時(shí)，我結(jié)束了一學(xué)期的工作，開始了我的假期生活。我離開合肥，開心地回到了我的家鄉(xiāng)，至此，我已經(jīng)離開家13個(gè)月了。<br> 我認(rèn)為，短暫的休息可以使我們的身體和心靈都得到放松。適當(dāng)?shù)姆偶伲瑫p輕人們的壓力，讓我們對生活有著更好的心態(tài)，并且會獲得繼續(xù)向前努力的動力。<br></div> I was then so happy to finally meet and to bond with my family. Visiting nice sceneries and soaking ourselves in the beauty of Nature. I am proud to say that my Country Philippines has many to offer when it comes to Natural views.<br>During my vacation I assured every single day makes good memories since I can’t be with them easily in just a blink. <br>There is no Place like home!<div> 能再次見到家人我真的非常開心。更為開心的是，我又可以沉浸在迷人的自然風(fēng)光之中。可以自豪地說，我的國家菲律賓有著非常多美麗的自然景觀，非常值得一去。<br></div><div> 我希望假期的每一天都可以成為我美麗的記憶，因?yàn)樵谄綍r(shí)，我沒有辦法輕易地見到我們家人。</div><div> 沒有任何一個(gè)地方比得上自己的家！</div> Life is full of surprises! I was in the middle of my vacation when there was a very alarming health issue happen all over the world. The Pandemic Virus called Covid 19 give people fear to go outside their homes. Fear to get infected, fear to lose their lives and fear of losing their love ones. Everyone is fighting over this battle. The only weapon we have is our healthy immune system.<br>However in every situation we have let’s take the positive side. For me, if it is not because of the delayed flight caused by the Covid 19 virus I wouldn’t have my birthday at home. For 7 years celebrating my birthday alone, I get a chance to enjoy it with my family this time.<div> 生活總是充滿了意外。在假期度過一半的時(shí)候，一場病毒席卷了全球。我們把它叫做“Covid 19”。它讓人們感到害怕，害怕踏出家門，害怕被感染，害怕失去生命，害怕失去自己所愛的人。而我們唯一的武器，就是我們自身的免疫力。</div> 但是，不論是什么樣的情況，我們也都要去勇敢面對，看到它積極的一面。比如說，由于這次的病毒，我的航班延期，于是我在家度過了我的生日。我已經(jīng)7年都是獨(dú)自在外過生日了，今年終于可以和我的家人們一起慶祝。 Due to this crisis and risky situation, The Bureau of Education gave an initial solution on how to continue our children’s education. We, teachers are entitled to do online classes to suffice student’s hunger of knowledge and to continue learning. This way of learning may new to some students but the more we practice we get, the smoother the classes seem to go.<br>Every week has a very good feedback. At least students can still interact during our online classes. <br>On the other hand, everything has its own beginning and ending. We are maybe in the situation where it is not convenient to teach now but for sure soon, everything will fall into places and will be back to normal.<div> 由于這場危機(jī)和當(dāng)前情況的危險(xiǎn)性，教育部門對孩子們?nèi)绾卫^續(xù)學(xué)習(xí)給出了解決的方案。我們老師可以通過網(wǎng)上在線課堂的形式，繼續(xù)滿足孩子們對于知識的渴求，讓孩子們能繼續(xù)學(xué)習(xí)。雖然對于孩子們來說，這種學(xué)習(xí)方式是全新的。不過經(jīng)過多次的練習(xí)，我們上課的效果也越來越好了。每周，我們都會有很好的反饋時(shí)間，孩子們還可以通過視頻與老師進(jìn)行互動。<br> 從另一方面來說，所有的事情都會有開始，也一定會有結(jié)束。雖然在當(dāng)前的情況下，可能會不便于我們的教學(xué)，但是我相信在不久的將來，一切都將會回歸正軌、恢復(fù)正常。<br> 最終，一切不好都會過去的！<br></div>