日本國京阪紀(jì)游之四： 物語當(dāng)年源氏夢隨之而樂 <h1><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 《 源 氏 物 語 》</b></h1><h1><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 作者： 日本 紫式部</b></h1><p><b style="color: rgb(1, 1, 1);"> 故事背景地點(diǎn)：</b></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1);"> 日本 京都府 宇治川</b></p> <p>今天的宇治川</p><p>如果不是為了訪古探源</p><p>一般的中國游客</p><p>不會(huì)專程來此造訪</p><p>我是為了解《源氏物語》</p><p>和認(rèn)識(shí)一下它的作者紫式部</p><p>慕名而來</p><p>不惜花一整天時(shí)間</p><p>泡在小小的源氏物語博物館</p><p>徜徉于宇治川兩岸的</p><p>小鎮(zhèn)村落寺廟神社及田野中‘</p> <p>下面這幅畫面是</p><p>千年前宇治川的原貌</p><p>為了讓人們了解歷史淵源</p><p>和豐富的人文底蘊(yùn)</p><p>博物館特意還原了千年境況</p><p>讓今人穿越時(shí)空</p><p>返回到盛世美顏的平安時(shí)代</p> <p>（還原古代宇治川）</p> <p>《源氏物語》</p><p>一部日本國最早的</p><p>百萬文字長篇小說</p><p>許多讀者也許讀過</p><p>但更多的中國朋友</p><p>只知其名不知其文</p><p>用一句話扼要概括</p><p>《源氏物語》類似中國的《紅樓夢》</p><p>但它比曹雪芹《紅樓夢》</p><p>要早700多年問世</p><p>從這個(gè)意義講</p><p>《紅樓夢》應(yīng)該是《源氏物語》的晚輩</p><p>《紅樓夢》才是中國的《源氏物語》</p><p>因?yàn)橥瑯邮菍憣m廷貴族</p><p>由盛至衰的歷史文學(xué)巨著</p><p><br></p><p>《源氏物語》的故事背景</p><p>發(fā)生在日本平安時(shí)代全盛期</p><p>堪稱世界上最早的長篇愛情小說</p><p>全書五十四回</p><p>歷時(shí)70余年</p><p>涉及人物400多位</p><p>講述了英俊皇族男子源氏</p><p>一生中與眾多貴族女性</p><p>纏綿悱惻 情緣性愛</p><p>甚至倫亂私通的悲劇故事</p> <p>（源氏物語主人公，源氏）</p> <p>我的這一輯美篇</p><p>就從踏入《源氏物語》博物館下筆</p><p><br></p><p>由于故事發(fā)生在宇治境內(nèi)</p><p>宇治縣就在宇治川上</p><p>為其建造了一座精致玲瓏的微型博物館</p><p>系統(tǒng)而詳情地展示了源氏的一生</p><p>大凡愛好文學(xué)的各國游人</p><p>到京都旅游都會(huì)必選宇治</p><p>當(dāng)然以購物游為目的的遊人</p><p>對(duì)這里不會(huì)有興趣</p><p>我不主張強(qiáng)求他（她）們?nèi)ビ^光</p> <p>一條不起眼的小路</p><p>一塊不起眼的路牌</p><p>指引你沿此墻根前行</p><p>數(shù)十步便抵達(dá)博物館</p><p>一排平房掩映在紅葉中</p><p>如果你走馬觀花</p><p>蜻蜓點(diǎn)水似的參觀</p><p>最多一刻鐘</p><p>便可走完全部展廳</p><p>如果你想了解</p><p>《源氏物語》的誕生背景</p><p>了解千年前日本上層社會(huì)的真貌</p><p>了解日本當(dāng)年一夫多妻制的真相</p><p>了解日本那時(shí)婦女的地位和境況</p><p>甚至了解“走婚制"造成的社會(huì)悲劇</p><p>這里是最形象最生動(dòng)的一部鮮活歷史</p><p>不客氣地說，讀懂了《源氏物語》</p><p>就不難理解日本婦女</p><p>為什么在戰(zhàn)爭中</p><p>甘為慰安婦的深刻淵源</p><p>她們的價(jià)值觀、婚姻觀</p><p>以及女性的榮辱觀</p><p>都不把性倫亂視為羞恥</p><p>於是</p><p>社會(huì)學(xué)家</p><p>包括《源氏物語》的作者</p><p>歸納創(chuàng)造出一亇“物哀”的美學(xué)論述</p><p>對(duì)此，我至今也不求甚解</p> <p>正是楓葉紅爛漫</p><p>時(shí)空千年急轉(zhuǎn)換</p><p>宇治川上一場夢</p><p>演繹源氏悲與歡</p><p><br></p><p>我們?cè)绞庆o下心來參觀</p><p>越覺得《源氏物話》的</p><p>歷史價(jià)值</p><p>文學(xué)地位</p><p>對(duì)于日本</p><p>對(duì)于世界</p><p>都是一座高峰</p><p>一直影響到千年后的今天</p><p><br></p><p>最近我閱讀</p><p>日本無賴派作家太宰治的</p><p>自傳體代表作《人間失格》</p><p>他毫不諱言地寫了</p><p>與自己性糾纏的多位女子</p><p>他說他自己的自我放逐</p><p>己“ 失去做人的資格”</p><p>最后與情人山崎富榮</p><p>雙雙投水自盡 時(shí)年39歲</p><p>可見《源氏物語》影響之深遠(yuǎn)</p> <p>未進(jìn)入博物館</p><p>先借下面圖片</p><p>簡述一下</p><p>源氏物語的故事</p><p>源氏即本書主人公</p><p>物語意即講述</p><p>是日本古典文學(xué)一種體裁</p><p>如小說 如傳記</p><p><br></p><p>源氏，乃天皇桐壺帝</p><p>與宮中更衣女的私生子</p><p>因出身低微</p><p>受正宮、嬪妃忌恨凌辱</p><p>三年后更衣女含恨離世</p><p>父王只得給這亇孤兒</p><p>另賜姓名改呼源氏</p><p>由繼母藤壺妃子養(yǎng)育</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p>源氏12歲行冠禮后</p><p>長成一表人才</p><p>英俊美貌 才華橫溢</p><p>娶大臣之女葵姬為妻</p><p>但葵姬不為源氏心意</p><p>情不專用 便到處偷香竊玉</p> <p>源氏長大成人后</p><p>先后愛上紫姬、明石姬</p><p>同時(shí)又與多位女子曖昧纏綿</p><p>源氏倜儻風(fēng)流 又才貌出眾</p><p>源氏輕薄放蕩 又喜新厭舊</p><p>甚至還與繼母滕壸妃子倫亂</p><p>產(chǎn)下一子 不倫不類</p><p>名義上屬于父王之子</p><p>實(shí)際上是他自己嫡親</p><p><br></p><p>待到父王桐壺帝去世</p><p>這位不倫不類的王子</p><p>言正名順地繼承即位</p><p>史稱冷泉天皇</p><p>這亇冷泉帝</p><p>雖是繼承父王桐壸帝的王位</p><p>而直接的血緣關(guān)系</p><p>卻是桐壺天皇</p><p>與更衣女私生子源氏</p><p>跟他繼母桐壸嬪后的私生子</p><p>私生子的私生子</p><p>倫亂到了皇帝家族</p> <p>源氏輾轉(zhuǎn)于眾多女子間</p><p>后來又向比大七歲的嬸母</p><p>六條妃子求歡尋樂</p><p>同時(shí)收養(yǎng)繼母藤壺的姪女紫姬</p><p>待其長得亭亭玉立十分可人時(shí)</p><p>源氏便將她據(jù)為己有</p><p>又多了一亇倫亂的浪漫</p><p><br></p> <p>平安時(shí)代的日本社會(huì)</p><p>處于早期訪婚階段</p><p>即男子到女子家夜宿曉行</p><p>有如中國瀘沽湖女兒國的走婚制</p><p>因此男性不受家庭約束</p><p>無疑成為對(duì)男人亂性的庇護(hù)</p><p>尤其貴族公子放肆尋花問柳</p><p>不以為恥 反屬正常</p> <p>冷泉天皇稱帝后</p><p>源氏得勢 大興土木</p><p>建造了規(guī)模浩大的六條院</p><p>內(nèi)分春夏秋冬四大宮</p><p>并把他以前所愛過的美女</p><p>統(tǒng)統(tǒng)接進(jìn)宮內(nèi)居住</p><p>一如紅樓夢里的大觀園</p><p>亭臺(tái)樓閣 花徑迴廊</p><p>美女群芳 如花似玉</p><p>在這種奢侈浮華淫逸無度的環(huán)境中</p><p>源氏終日沉溺于花間月下</p><p>陶醉于卿卿我我之中</p> <h3>（這是被復(fù)原的六條院模型）</h3> <p>接下來應(yīng)該介紹一下</p><p>源氏物語的作者</p><p>日本古代著名的女作家紫式部</p><p>（這是宇治川橋堍紫式部的石雕塑像）</p><p>紫式部生活在宇治川一個(gè)貴族家庭</p><p>父親精通漢詩</p><p>母親擅長音律</p><p>在家庭熏陶和自己勤學(xué)下</p><p>紫式部竟然成為</p><p>日本古代36位歌仙之一</p><p><br></p> <p>紫式部（約973~？）</p><p>1966年聯(lián)合國教科文組織</p><p>將她列入世界偉人之列</p><p>日元2000元的紙幣背面</p><p>也印上了紫式部的頭像</p><p>以示紀(jì)念</p> <p>紫式部出生于公元973年</p><p>（相當(dāng)于我國北宋</p><p>趙匡胤黃袍加身后13年）</p><p>紫式部快到27歲才出嫁</p><p>不幸的是</p><p>婚后三年丈夫便過世</p><p>她一直守寡</p><p>以全身心投入《源氏物語》的創(chuàng)作</p><p>而實(shí)際上她所寫的故事</p><p>都是真人真事</p><p>都是她經(jīng)歷過的</p><p>或耳聞目睹的人與事</p><p>所以，《源氏物語》</p><p>也可稱為記實(shí)小說</p><p>日本人說的“物語"</p><p>就是講述、記實(shí)的意思</p> <p>《源氏物語》里</p><p>有名有姓的人物</p><p>多達(dá)400余位</p><p>時(shí)間跨度達(dá)70年</p><p>經(jīng)歷了自桐壺天皇</p><p>到冷泉天皇四代王朝</p><p>在這里，值得一提的是</p><p>紫式部在《源氏物語》里</p><p>引用了中國唐代大詩人</p><p>白居易的詩</p><p>竟多達(dá)百詩之多</p><p>當(dāng)然還到用了盛唐時(shí)代</p><p>其他不少詩人的名作</p><p>可見，紫式部生活的年代</p><p>日本國與中國之間的文化交往</p><p>己深入普及到多么密切的程度</p> <h3>（下面幾張照片，是源氏物語博物館實(shí)景）</h3> <h3>（以下圖片，是博物館內(nèi)展示的當(dāng)年源氏生活的場景和各種人物）</h3> <p>宇治川因一流清溪</p><p>經(jīng)此小鎮(zhèn)而得名</p><p>盡管這里是宇治市所在地</p><p>但她依然保持著</p><p>濃郁的鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)風(fēng)貌</p><p>幾乎看不到高樓大廈</p><p>一條狹窄的小街兩側(cè)</p><p>都是矮矮的店舍</p><p>不超過兩層的木屋</p><p>經(jīng)營著當(dāng)?shù)厥a(chǎn)的抹茶食品</p><p>和各種精巧的旅游紀(jì)念品</p><p><br></p> <p>宇治川保存著許多</p><p>年代久遠(yuǎn)的名勝古跡</p><p>有多處寺院神社</p><p>最為著名的是平等院</p><p>始建于1052年</p><p>也就是《源氏物語》中</p><p>所描述的滕原天皇時(shí)代</p><p><br></p><p>距今已有千年歷史</p><p>由中堂和左右兩倒的翼廊</p><p>以及背后的尾堂組成</p><p>對(duì)稱規(guī)則 保持漢唐風(fēng)格</p><p>中堂現(xiàn)稱鳳凰堂</p><p>供奉阿彌陀佛如來</p><p>是平安時(shí)代建筑美學(xué)</p><p>集大成的顛峰建筑</p><p>也是唯一上了日本硬幣的寺院圖案</p><p>（這里不詳細(xì)介紹，發(fā)幾張圖片，</p><p>有機(jī)會(huì)可編輯一個(gè)專題）</p> <p>我們還是沿著宇治川</p><p>緩緩移步觀賞兩岸的風(fēng)景</p><p>享受在現(xiàn)代化的日本</p><p>保存得完好如初的鄉(xiāng)野面貌</p><p><br></p> <p>緣盈盈的水面</p><p>一塵不染</p><p>映出藍(lán)瑩瑩的天</p><p>寧靜幽遠(yuǎn)</p><p><br></p> <p>溪灘上的鷺鳥</p><p>比我們這樣的游人</p><p>似乎更顯休閑恬然</p><p>在它們不遠(yuǎn)處</p><p>宇治橋上的輕軌列車</p><p>三五分鐘一趟隆隆駛過</p><p>絲毫不影響它們</p><p>沉浸在夢幻般的悠然之中</p> <p>路邊漫步</p><p>常常會(huì)不期而遇</p><p>一家家深藏的茶室</p><p>在這里</p><p>沒有喧囂 沒有浮躁</p><p>人們活在慢生活中</p><p>真正享用人生的愜意</p> <p>告別宇治川返回京都</p><p>走進(jìn)來時(shí)不曾細(xì)看的輕軌站</p><p>簡直不敢相信</p><p>一亇國家級(jí)歷史遺跡的名勝地</p><p>每天接待多少游人往來的車站</p><p>簡陋得仿佛回到了</p><p>半個(gè)多世紀(jì)以前……</p><p><br></p> <p>輕軌站臺(tái)上</p><p>冷清得門可羅雀</p><p>所有設(shè)施都上了年紀(jì)</p><p>但整潔簡單實(shí)用毫不缺失</p><p>一個(gè)從面子工程泛濫成災(zāi)的國度</p><p>前來觀光的我</p><p>不得不由衷的佩服</p><p>這亇被吾等同胞</p><p>鄙視為小日本的鄰國</p><p>其民族的價(jià)值觀里</p><p>可能巳找不到虛榮奢華等等字眼</p><p>慚愧啊</p><p>厲害了我的國</p> <p>本集美篇初稿完成于2019年歲末</p><p>不久武漢疫情暴發(fā)</p><p>覺得在災(zāi)難下發(fā)表游山玩水的圖文</p><p>是對(duì)抗疫在生死線上的人們的不敬</p><p>故延至今日才發(fā)表供朋友分享！</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>