<p>坐車去草莓采摘基地的路上</p><p>M: Now it's the strawberry harvest season.Today, We are going to a farm where we can go in the fields and pick our own strawberries. Do you like eating strawberry?</p><p>A: Yes, it is yummy, sweet and juice.</p><p>M:I like strawberry,too. What does a strawberry look like?</p><p>A: It is red.</p><p>M: And it is shaped like a heart. </p><p>S: No, it's like a raindrop.</p><p>M:yes,u r right,too.Where are the seeds.</p><p>S:They are outside the strawberry and they are so tiny.</p><p>M:yes, there are many seeds on the surface of the strawberry. And a seed will become a new plant. now, let's learn other facts about strawberry.</p> <p>M:Strawberries are the favorite fruit of many kids. How about you?</p><p>S: My favorite fruit is pear! </p><p>M:Oh, really? I didnt know until just now!</p><p>照著公號(hào)接著念:</p><p>M.:Strawberries can provide Vitamin C for kids. Vitamin c is good for your health. </p><p>Orange can provide vitamin C ,too.</p><p><br></p><p>One cup of strawberries is only 55 calories. That means eating strawberries can not make you fat. So, tuck in.</p><p>一杯草莓只含55卡路里。那意味著吃草莓不會(huì)使你發(fā)胖。所以，吃吧。</p><p>There is a museum in Belgium(比利時(shí)) just for strawberries. And In Lebanon(黎巴嫩), there is a Strawberry Festival once a year. People will make a largest strawberry cake in the world. </p><p>比利時(shí)有一個(gè)草莓博物館。在黎巴嫩，每年有一次草莓節(jié)。人們會(huì)做世界上最大的草莓蛋糕。</p><p>Strawberries are the first fruit to ripen（成熟） in the spring.</p><p>Strawberries are a member of the rose family. What a surprise!</p><p>我和娃都瞪大了眼睛，表示很驚訝！</p><p>On average, there are 200 seeds in a strawberry. Unbelievable!</p><p><br></p><p>The fruit size of the very early strawberries was very small. But farmer plant them very well. The fruit is bigger and nice now.</p><p>早期，草莓的果實(shí)很小。但是農(nóng)民把它們種得很好。</p> <p>M:You can grow strawberries from seeds or an existing plant(現(xiàn)有植物). Just like our strawberry in the balcony(陽(yáng)臺(tái)). That's an existing plant.</p><p>你可以用草莓種子，或者用現(xiàn)有草莓植物來(lái)種草莓。就像我們陽(yáng)臺(tái)上的草莓。那就是現(xiàn)存的植物。</p><p>It's generally easier, however, to grow strawberries from plants, because you don't have to prepare the seeds and sow them.</p><p>然而，直接用植物種植草莓,通常更容易，因?yàn)椴恍枰獪?zhǔn)備種子，也不需要播種。</p><p>As a result, you often have more opportunities to succeed in growing existing plants.因此，種植現(xiàn)有植株，通常會(huì)有更多機(jī)會(huì)成功。</p> <p>Strawberry seeds are first grown into plants. These plants begin to develop in the late summer season.</p><p>草莓種子首先長(zhǎng)成植物。這些植物在夏末開(kāi)始生長(zhǎng)。 </p><p>Stage2</p><p>Yellow and white strawberry flowers or blossoms begin to grow on the strawberry plants.</p><p>黃色和白色的草莓花或花開(kāi)始在草莓植物上生長(zhǎng)。</p><p>Stage3</p><p>Green baby strawberries begin to form from the yellow center of the blossom. One flower equals one berry.</p><p>綠色的草莓寶寶開(kāi)始形成從黃色的花心。一朵花就是一個(gè)草莓。</p><p>Stage4</p><p>Within 30 days from the blossom forming the red ripe strawberries are ready to be picked. It means we dont have to wait for a really long time, hooray!</p><p>30天內(nèi)，從花長(zhǎng)到紅色成熟的草莓，就可以摘了。</p> <p>（一）介紹草莓農(nóng)場(chǎng)采摘規(guī)則</p><p>Welcome to the strawberry farm, kids. Look, farmers grow fresh, delicious strawberries on their farms. Visitors come to the farms and pick their own strawberries to bring home. Picking strawberries is popular in our city.</p><p>At most strawberry farms, you don't have to pay a fee to get in. You just pay for the strawberries you pick. Everyone can have fun picking strawberries and filling a basket. </p> <p>并沒(méi)有人來(lái)跟我們普及草莓知識(shí)或如何采摘，我們就直接進(jìn)了大棚，自己看著摘。</p><p>We just enter the warm greenhouse made of plastic.Usually,the greenhouse is made of glass for growing plants.</p><p>And start to tear the strawberry carefully off the stem.</p><p>Dont pull it too hard, be gentle,or u'll crush it.</p> <p>Remember, the redder the berry, the sweeter it will taste. Don't pick the green or white ones. Those aren't very sweet and juicy. The green ones are not ripe yet. They still need to grow some more and turn red and sweet before they are ready to pick and eat.</p><p>記住，漿果越紅越甜。不要挑綠色或白色的草莓。那些不太甜，也不多汁。綠色的還沒(méi)熟。它們還需要再長(zhǎng)一會(huì)才會(huì)變紅、變甜。</p><p>This strawberry is rotten, we can not eat it. If you eat it, your tummy will hurt.</p><p>這是草莓爛了，我們不能吃。如果你吃了它，你的肚子會(huì)痛的。 </p><p>Good choice, it looks perfectly ripe and fresh. Excellent, you have filled up your basket.</p> <p>The ripe ones getting heavy bend the stem and are hanging down to the soil.</p> <p>Look, I've got a perfect one!</p> <p>花的部分其實(shí)講過(guò)很多次了，但是逮著機(jī)會(huì)，繼續(xù)照著公號(hào)叨叨！</p><p>Look, flowers begin to grow on the strawberry plants. Can you see the yellow and white strawberry blossoms？These are white petals.</p><p>看，草莓上開(kāi)始長(zhǎng)花了。你能看到黃色和白色的草莓花嗎，這些是白色的花瓣。</p><p>How many white petals can you see? Look at the yellow center. This is mummy pistil，this is daddy stamen.</p><p>你能看到多少白色的花瓣？看黃色的花芯。這是母的雌蕊，這是雄蕊。</p><p>One flower one berry！Look, the green baby strawberry begin to form from the yellow center of the blossom.</p><p>一朵花一個(gè)果！看，綠色的小草莓從花的黃色中心開(kāi)始形成。</p><p>Look，this is bud. Around the outside are the sepals. They form a little cup to protect the flower，as the flower blossoms，the sepals open too！</p><p>看，這是花蕾。外面是萼片。它們形成一個(gè)小杯子來(lái)保護(hù)花，當(dāng)花開(kāi)花時(shí)，萼片也會(huì)張開(kāi)。</p> <p>Inside each flower are the male and female parts. What makes a new fruit grow?</p><p>每朵花里面都有雌雄兩部分。新水果是怎么長(zhǎng)出來(lái)的？</p><p>The male parts are called stamens，stamens is dad，look, these are many stamens.</p><p>雄性部分叫雄蕊，雄蕊就是爸爸，看，這些都是雄蕊。</p><p>Many daddy stamens are around mummy pistils. They sticking out in the circle.</p><p>很多雄蕊圍繞在雌蕊周圍。他們?cè)趫A圈里冒出來(lái)。</p><p>At the Top of each daddy stamen，pollen is made. See the yellow powder.</p><p>在每個(gè)雄蕊的頂部，都有花粉。看黃色的粉末。</p><p>They are pollen, daddy stamens can produce pollen！</p><p>它們是花粉，雄蕊可以產(chǎn)生花粉！</p><p>So at the center of the flower, there are pistils, there are mommy！</p><p>同理，在花的中心，有雌蕊，這些就是雄蕊！</p><p>The female part of the flower is called pistil（mommy）.</p><p>花的雌性部分叫雌蕊（媽媽）。</p><p>The mommy pistils have sticky tops，Mummy pistils can receive the pollen.</p><p>雌蕊有粘性的頂部，雌蕊可以接受花粉。</p> <p>Let's see a flower. This is receptacle. The receptacle will become berry. Receptacle can produce seeds.</p><p>我們看一朵花。這是花托?；ㄍ袝?huì)變成果子?；ㄍ心墚a(chǎn)生種子。</p><p>Plants cannot move. They cannot carry the pollen themselves.</p><p>植物不能移動(dòng)。它們不能自己攜帶花粉。</p><p>They need helpers to take pollen from daddy stamens to mommy pistils.</p><p>他們需要幫手把花粉從雄蕊傳到雌蕊上。</p><p>Bees and butterfly are some of plant best helpers.蜜蜂和蝴蝶是植物最好的助手。</p><p>They are attracted to the colorful petals！</p><p>它們被五顏六色的花瓣所吸引！</p><p>They like the smell of sweet flowers juice，the nectar！</p><p>它們喜歡花汁（花蜜）的芳香！</p><p>As they gather，pollen stick to their bodies！</p><p>當(dāng)它們采集花粉時(shí)，花粉會(huì)粘在它們的身上！</p><p>When they land on the flower of others. Some of this pollen falls off.</p><p>當(dāng)它們落在別人的花上時(shí)。有些花粉脫落了。</p><p>Then the receptacle will become berry.</p><p>然后花托就會(huì)變成果子。</p><p>There are many seeds on the surface of the strawberry！</p><p>草莓的表面有很多種子！</p><p>This process is called pollination.</p><p>這個(gè)過(guò)程叫做授粉。</p> <p>稱重</p><p>After we finish picking our strawberries, take them to the cashier. Let go to weigh the strawberries we picked. The cashier will weigh them. Then you know how much money to pay.</p><p>我們摘完草莓后，把它們送到收銀臺(tái)。讓我們?nèi)シQ一下我們摘的草莓。收銀員會(huì)把它們稱一下。然后你就知道要付多少錢(qián)了。Now put them on the scale, then a number will appear, this is our strawberries weight. Then you know how much money to pay.</p><p>現(xiàn)在把它們放在秤上，然后會(huì)出現(xiàn)一個(gè)數(shù)字，這是我們草莓的重量。那你就知道該付多少錢(qián)了。</p><p>After you buy your strawberries, you can eat them. But don't eat them before you buy them. Did you get it? OK, let's go to pick strawberries.</p><p>買了草莓之后就可以吃了。但沒(méi)買的時(shí)候不可以吃。明白了嗎？好吧，我們?nèi)フ葺伞?lt;/p><p>Excellent, you have filled up your basket. Wow, so many big, red strawberries! You are good at picking strawberries!</p> <p>Dish Washing detergent洗潔精</p> <p>洗洗更健康</p><p>M: Farmer will spray some chemical pesticides on strawberries to make them look prettier. So, there are residual pesticides(殘留農(nóng)藥) on the strawberry. Pesticides are something harmful for our health. So, we must remove them away.</p><p>農(nóng)民會(huì)在草莓上噴灑一些化學(xué)殺蟲(chóng)劑，讓他們看起來(lái)更漂亮。因此，草莓上有殘留的殺蟲(chóng)劑。殺蟲(chóng)劑對(duì)我們的健康有害。所以，我們必須把它們?nèi)コ簟?lt;/p><p>We must wash them with fruit and vegetable wash, rinse twice with fresh water, and then soak them with saline water(鹽水) for a while before eating. saline water is the water with some salt, it is salty.</p><p>吃之前一定要用果蔬清潔劑清洗，然后用清水漂洗兩遍，放在鹽水里浸泡一會(huì)兒再吃。鹽水是含鹽的水，它是咸的。 </p><p>Do you know what the saline water for? If you don’t have fruit and vegetable wash, Saline water can also wash the chemical pesticide very well.</p><p>你知道鹽水是干什么用的嗎？如果你沒(méi)有果蔬清潔劑，鹽水也能很好地清洗化學(xué)農(nóng)藥。</p><p>Although it is a little bit trouble, it is for our health. OK, it almost about time, we can eat the strawberries. I could not wait any longer.</p><p>后來(lái)跟娃奶奶視頻聊天，娃告訴奶奶說(shuō)去摘草莓了，但是奶奶在大棚里只能吃兩顆草莓，說(shuō)因?yàn)椴葺嫌?quot;毒藥"，笑??</p> <p>做草莓醬</p><p>Step 1</p><p>Wash the strawberries and remove the top portions(草莓頂部).</p><p>把草莓洗凈，去掉上面的部分。</p><p>Step 2</p><p>chop the strawberries into small pieces, put them in a bowl.</p><p>把草莓切成小塊，放在碗里。</p> <p>突然叫我，說(shuō):mommy,look, I made a claw!</p> <p>邊聽(tīng)牛津樹(shù)邊切，全部由姐姐完成準(zhǔn)備工作，聽(tīng)了牛七五本書(shū)切完成。</p> <p>Step 3</p><p>Put some sugar in the bowl and mix them well, then wait at least 1 hour .</p><p>在碗里放些糖，攪拌均勻，然后至少等一個(gè)小時(shí)。</p><p><br></p><p>加白糖腌制</p><p>Salting(腌制) is to make strawberries jam taste better.</p><p>在碗里放些糖，攪拌均勻，然后至少等一個(gè)小時(shí)。</p> <p>Step 4</p><p>Pour the mixture(混合物) into the pot, boil it over a low heat, and keep stiring with a table spoon to make the sugar dissolve(溶化).</p><p>將混合物倒入鍋中，用小火將其煮沸，并用茶匙不斷攪拌，使糖溶解</p> <p>Step 5</p><p>Put some rock candy and keep stirring . It will become thick.</p><p>放些冰糖繼續(xù)攪拌。它會(huì)變濃稠。</p><p>We squeezed some orange juice instead, becoz lack of lemon.</p><p>Step 6</p><p>Turn the flame off and fill the jar with the jam.</p><p>把火關(guān)掉，把果醬灌滿罐子。</p> <p>Step 7</p><p>When the jam cools, cover it and put it in the fridge.</p><p>果醬冷卻后，蓋上蓋子放進(jìn)冰箱。</p> <p>But before storing it in the fridge,let's taste some with toast bread. Take down the </p><p>spatula(刮勺)to spread jam on the toast.Now, open ur mouth wide and take a big bite! </p> <p>結(jié)果試吃后的表情不是想象中的高興臉，而是說(shuō)不上來(lái)的難受臉。后來(lái)捧去給爸爸吃，爸爸很捧場(chǎng)，兩三口就快解決了，看得姐姐很饞，說(shuō)感覺(jué)又好吃了，哈哈哈哈！</p> <p>來(lái)了興致，說(shuō)讓我拍個(gè)視頻給她好朋友Angle看，大致過(guò)程還是說(shuō)清楚了的，就是太為難我了，一手抱妹妹，一手拿手機(jī)拍，妹妹那個(gè)吵?。?lt;/p> <p>下午上網(wǎng)課，還跟老師說(shuō)了怎么種草莓和做草莓醬，表現(xiàn)不錯(cuò)哦！也讓老師過(guò)了下動(dòng)物種類，沒(méi)想到娃第一個(gè)記住的是爬行動(dòng)物Reptile。</p> <p>第二天去沿江的公園玩沙子</p><p>拍了個(gè)堆沙堡的簡(jiǎn)單視頻</p>