<p><b> 世界讀書日的由來</b></p> <p>聯(lián)合國科教文組織在1972年向全世界發(fā)出“走向閱讀社會”的召喚，要求社會成員人人讀書，圖書成為生活的必需品，讀書成為每個人日常生活不可或缺的一部分。</p><p><br></p><p>1995年，聯(lián)合國教科文組織宣布4月23日為“世界讀書日”。這一天是西班牙作家塞萬提斯和英國著名作家莎士比亞的辭世紀念日。據(jù)資料表明，自“世界讀書日”宣布以來，已有超過1 00個國家和地區(qū)參與此項活動。</p><p><br></p><p>在每年的4月23日，各國把讀書的宣傳活動變成一場熱熱鬧鬧的歡樂節(jié)慶。</p> <p>World Book Day is a big day for children in the UK.</p><p>在英國，世界讀書日是孩子們的一個重大節(jié)日。</p><p><br></p><p>Everyone dresses up to go to school as their favourite characters from a book.</p><p>每個人都會打扮成一本書中他們最喜歡的角色來到學校。</p><p><br></p><p>They spend the day reading books, telling stories and doing lots of fun things .</p><p>他們讀書、講故事，做很多有趣的事情，來度過這一天。</p> <p>今天給大家分享一個繪本故事《World Book Day》，看看他們是怎么讀過世界讀書日的吧。</p> <p>Today is World Book Day.</p><p>今天是世界讀書日。</p><p><br></p><p>Everyone at school is dressed up, even the teacher.</p><p>學校里的每個人，包括老師在內(nèi)，都盛裝打扮。</p> <p>"Whose jacket is this?" asks the teacher.</p><p>“這是誰的夾克？”老師問。</p><p><br></p><p>"It's mine," says Alex.</p><p>“這是我的?！眮啔v克斯回答。</p><p><br></p><p>"I am a pirate."</p><p>“我扮演海盜?！?lt;/p> <p>George wears a blue cloak, a T-shirt and red shorts.</p><p>喬治披著藍色斗篷，身穿T恤和紅色短褲。</p><p><br></p><p>I'm a superhero.</p><p>“我是超級英雄?！?lt;/p> <p>Kim has a long skirt, a shirt and a broom.</p><p>金身穿襯衣和長裙，手拿一把掃帚。</p><p><br></p><p>Are you Cinderella?</p><p>你是灰姑娘嗎？</p><p><br></p><p>Yes.</p><p>是的。</p> <p>Jacob is sitting alone.</p><p>雅各布獨自一人坐著。</p><p><br></p><p>He looks sad.</p><p>他看起來很難過。</p><p><br></p><p>"Where's your costume?" asks Kim.</p><p>“你的服裝呢？”金問。</p> <p>Jacob's face goes red.</p><p>雅各布臉紅了。</p><p><br></p><p>"I haven't got it," he says.</p><p>“我還沒拿到衣服。”他說。</p> <p>The children walk to the library.</p><p>孩子們走到圖書館。</p><p><br></p><p>They all pick a book.</p><p>他們每人都挑了一本書。</p> <p>Jacob's book is about a wizard -- a boy who does magic.</p><p>雅各布挑了本有關(guān)男巫的書，書中的小男孩有魔法。</p><p><br></p><p>Is that who you want to be?</p><p>這個男巫是你想扮演的角色嗎？</p><p><br></p><p>Yes.</p><p>是的。</p> <p>On the way back to school, Alex picks up a stick.</p><p>回學校的路上，亞歷克斯撿了一根樹枝。</p><p><br></p><p>You can do magic with this.</p><p>你可以用這根樹枝施魔法。</p> <p>George gives his cloak to Jacob.</p><p>喬治把他的斗篷遞給雅各布。</p><p><br></p><p>But it's yours.</p><p>但是這是你的斗篷。</p><p><br></p><p>Now it's yours.</p><p>現(xiàn)在它是你的了。</p> <p>Kim gives Jacob her broom.</p><p>金遞給雅各布她的掃帚。</p><p><br></p><p>"Every wizard needs a broom."</p><p>“每個男巫都需要一把掃帚?！?lt;/p> <p>Jacob smiles.</p><p>雅各布笑了。</p><p><br></p><p>"Thank you everyone."</p><p>“謝謝大家?！?lt;/p> <p>Jacob's dad is at school.</p><p>雅各布的爸爸來到學校。</p><p><br></p><p>"Sorry, Jacob. I went to work with your costume in my car."</p><p>“對不起，雅各布。我把你放在車上的服裝帶去上班了。”</p> <p>"It's OK, Dad. My friends gave me a costume. I've had a great day."</p><p>“沒關(guān)系，爸爸。朋友們給了我一身服裝，今天我過得很開心。”</p> <p>他們度過了一個非常有意義的讀書日，那么，你打算怎么讀過今天的世界讀書日呢？</p> <p><b> 關(guān)于讀書的英文名言</b></p> <p>1、Knowledge makes humble, ignorance makes proud.</p><p>知識使人謙虛，無知使人驕傲。</p> <p>2、Learning is the eye of the mind.</p><p>學問是心靈的眼睛。</p> <p>3、There is no end to learning.</p><p>學無止境。</p> <p>4、One is never too old to learn.</p><p>活到老，學到老。</p> <p>5、A good book is a good friend.</p><p>好書如摯友。</p> <p>6、Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back. </p><p>學如逆水行舟，不進則退。</p> <p>7、Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous. -Confucius</p><p>學而不思則罔，思而不學則怠。 -孔子</p>