李奕墨……真紫實驗小學一年級一班與你有約---邯鄲成語故事

嵐

大家好，我是真紫實驗小學一年1班的李奕墨。邯鄲作為我國古代五大名都之一，不僅在歷史上占據(jù)著輝煌的一頁，而且，在文化方面也留下了豐富的遺產。在人們日常所用的成語當中，相當一部分產生于邯鄲。今天我給大家講的故事是《鷸蚌相爭漁人獲利》。 　　“鷸蚌相爭”是戰(zhàn)國時謀士蘇代游說趙惠王時所講的一則寓言故事。當時趙王想要攻打燕國，蘇代替燕王跟趙王說趙國和燕國爭戰(zhàn)不休，不過是“鷸蚌相爭”而已，必定讓秦國得“漁翁之利”。今天這篇寓言告訴人們，在錯綜復雜的矛盾斗爭中，要警惕真正的敵人。 成語典故原文趙①且伐燕②，蘇代③為燕謂惠王④曰：“今者臣來，過易水⑤，蚌方出曝⑥，而鷸⑦啄其肉，蚌合而箝其喙⑧。鷸曰：“‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！鲆嘀^鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸?！瘍烧卟豢舷嗌?，漁者得而并禽（擒）之。今趙且伐燕，燕、趙久相攻，以敝大眾，臣恐強秦⑨之為漁父⑩也。故愿王之熟計之也?！?lt;/p>鷸蚌相爭惠王曰：“善！”乃止。――節(jié)選自《戰(zhàn)國策·燕策二》 譯文趙王將要去攻打燕國，蘇代為燕國去勸趙惠王說：“我這次來的時候，經過易水，（看見）一只河蚌正張著殼曬太陽。有一只鷸鳥，伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌連忙把殼合上，緊緊地鉗住了鷸鳥的嘴。鷸鳥就說：‘今天不下雨，明天不下雨，你就會死?！影鲆矊栒f：‘今天不放開你，明天不放開你，你就會死！’兩個誰也不肯放。漁夫看到了，就把它倆一齊捉去了。現(xiàn)在趙國要去攻打燕國，燕趙兩國相持不下，日子久了，雙方的力量都消耗得很厲害。我擔心強大的秦國成為鷸蚌相爭中“漁夫”那樣的角色。所以（我）希望大王仔細地考慮考慮?！被萃趼犃?，恍然大悟，說：“有道理！”便停止了攻打燕國的行動。