數(shù)風(fēng)流人物，還看今朝———毛主席詩詞全集（89首）房純 <p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">毛澤東（1893年12月26日－1976年9月9日），字潤之（原作詠芝，后改潤之），筆名子任。湖南湘潭人。中國人民的領(lǐng)袖，馬克思主義者，偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國共產(chǎn)黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人，詩人，書法家。1949至1976年，毛澤東擔(dān)任中華人民共和國最高領(lǐng)導(dǎo)人。他對(duì)馬克思列寧主義的發(fā)展、軍事理論的貢獻(xiàn)以及對(duì)共產(chǎn)黨的理論貢獻(xiàn)被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔(dān)任過的主要職務(wù)幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。毛澤東被視為現(xiàn)代世界歷史中最重要的人物之一，《時(shí)代》雜志也將他評(píng)為20世紀(jì)最具影響100人之一。</b></p> <p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">七絕·改西鄉(xiāng)隆盛詩贈(zèng)父親</b></p><p> （1910.秋）</p><p><br></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 孩兒立志出鄉(xiāng)關(guān)，</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 學(xué)不成名誓不還。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 埋骨何須桑梓地，</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 人生無處不青山。</b></p><p><br></p><p><b>創(chuàng)作背景</b></p><p> 1910年秋天，毛澤東離開家鄉(xiāng)韶山，走向外面更廣闊的世界。這是他人生歷程中的第一個(gè)轉(zhuǎn)折。懷著激動(dòng)心情，臨行前他寫下這首詩，夾在父親每天必看的帳簿里，以作告別。</p><p><br></p><p><b>詩詞譯文</b></p><p>孩兒立下志向走出家鄉(xiāng)，學(xué)習(xí)不取得成就絕不回來。</p><p>死后何必將尸骨埋葬在故鄉(xiāng)的土地，祖國到處都是秀麗的山河，可以作為安息的地方。</p><p><br></p><p><b>詩詞賞析</b></p><p>日本明治維新前夕，詩僧月性在離鄉(xiāng)東游前寫了兩首自述其志向的題壁詩《鏘東游題壁二首》。后來被西鄉(xiāng)隆盛讀到了，他認(rèn)為其中第二首詩的內(nèi)容符合自己的抱負(fù)，便稍作修改后存留著自勉。清朝末年，中國在西方列強(qiáng)的侵略下，國將不國、 民不聊生。日本明治維新運(yùn)動(dòng)的成功成為中國有志青年效法的榜樣，西鄉(xiāng)隆盛的著名事跡也流傳到了中國。</p><p><br></p><p>由此可以推斷：在這種條件下，少年毛澤東或者是從書籍報(bào)刊上，或者是直接從留學(xué)東洋的教師那里，讀到了西鄉(xiāng)隆盛版本的這首述志詩。之后，他堅(jiān)持要離家前往湘鄉(xiāng)接受更加高等的教育，開拓更為廣闊的天地。這與固執(zhí)守舊的父親發(fā)生了嚴(yán)重的沖突，在這種形勢下，他改動(dòng)了這首詩的幾個(gè)字，而后呈給父親。</p><p><br></p><p>這首詩是少年毛澤東走出鄉(xiāng)關(guān)、奔向外面世界的宣言書，從中表明了他胸懷天下、志在四方的遠(yuǎn)大抱負(fù)。這是一首典型的言志詩。起首兩句所表述的詩意，思想鮮明、氣勢雄偉、鏗鏘有力?！傲⒅境鲟l(xiāng)關(guān)'’的毛澤東，用“學(xué)不成名誓不還”的絕唱，表明了他求學(xué)的堅(jiān)決、志向的高遠(yuǎn)。</p><p><br></p><p>后兩句將上述詩意向更深的意境進(jìn)行挖掘，動(dòng)用先否定、后肯定的手法，具體生動(dòng)地描寫了死后尸骨何必非要?dú)w故里，人生行至何地自有青山隨的詩意。從詩句中，自然而然地發(fā)出寓意深遠(yuǎn)的感嘆，從而受到啟迪。</p><p><br></p><p>全詩通俗易懂，平仄押韻流暢，讓人讀起來朗朗上口，巧借古今中外經(jīng)典詞句，變?yōu)樽约好髦局娋?，簡潔而不簡單，通俗不失大雅，是毛澤東心態(tài)、 志向的真實(shí)流露。一個(gè)胸懷不凡志向，聰慧、 倔強(qiáng)、 有著過人的記憶力和頑強(qiáng)毅力的毛澤東，正邁向他人生的第一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。</p> <p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);"> 七律?長征</b></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(237, 35, 8);"> </span></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">紅軍不怕遠(yuǎn)征難， 萬水千山只等閑。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">五嶺逶迤騰細(xì)浪， 烏蒙磅礴走泥丸。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">金沙水拍云崖暖， 大渡橋橫鐵索寒。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">更喜岷山千里雪， 三軍過后盡開顏。</b></p><p><br></p><p><br></p><p><b>詩詞譯文</b></p><p>這首七律是作于紅軍戰(zhàn)士越過岷山后，長征即將勝利結(jié)束前不久的途中。作為紅軍的領(lǐng)導(dǎo)人，毛澤東在經(jīng)受了無數(shù)次考驗(yàn)后，如今，曙光在前，勝利在望，他心潮澎湃，滿懷豪情地寫下了這首壯麗的詩篇。</p><p><br></p><p><b>詩詞鑒賞</b></p><p>萬里長征是人類歷史上空前的偉大壯舉，《七律·長征》是詩歌創(chuàng)作史上不朽的杰作。這首詩形象地概括了紅軍長征的戰(zhàn)斗歷程，熱情洋溢地贊揚(yáng)了中國工農(nóng)紅軍不畏艱險(xiǎn)，英勇頑強(qiáng)的革命英雄主義和革命樂觀主義精神。</p><p><br></p><p>長征如此偉大復(fù)雜的題目，毛主席以一首短短的七律濃縮了它的景觀，其中包括了多少驚險(xiǎn)，多少曲折，多少悲壯，多少感天地泣鬼神的故事。詩人就長征的題材寫過《憶秦娥·婁山關(guān)》、《十六字令三首》、《念奴嬌·昆侖》、《清平樂·六盤山》，這些詩都是寫一景一地，并以此來表達(dá)心情，著重在于側(cè)寫。而這首《長征》，從題目就可看出，是寫整個(gè)長征的經(jīng)過與感受，詩人從正面挺身而出，運(yùn)酣暢之筆朝四面八方抒寫，景致轉(zhuǎn)換向前，一首八行七律擔(dān)當(dāng)了二萬五千里，擔(dān)當(dāng)了一個(gè)龐大的包羅萬象的主題。</p> <p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">01.《 沁 園 春 · 雪 》</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;"> </b><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">（1936年2月）</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">北國風(fēng)光，千里冰封，萬里雪飄。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">望長城內(nèi)外，惟余莽莽；</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">大河上下，頓失滔滔。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">山舞銀蛇，原馳蠟象，</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">欲與天公試比高。</b></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">須晴日，看紅妝素裹，分外妖嬈。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">江山如此多嬌，</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">引無數(shù)英雄競折腰。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">惜秦皇漢武，略輸文采；</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">唐宗宋祖，稍遜風(fēng)騷。</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">一代天驕，成吉思汗，</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">只識(shí)彎弓射大雕。</b></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">俱往矣，</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">數(shù)風(fēng)流人物，還看今朝。</b></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">一，注釋譯文</b></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">（1）注釋</b></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔沁園村?雪〕這首詞作于紅一方面軍一九三六年二月由陜北準(zhǔn)備東渡黃河進(jìn)入山西省西部的時(shí)候。作者在一九四五年十月七日給柳亞子信中說，這首詞作于“初到陜北看見大雪時(shí)”。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔頓失滔滔〕這里指黃河因冰封而立刻消失滾滾的波浪。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔看紅裝素裹，分外妖嬈（rào饒）〕紅日和白雪互相映照，看去好像裝飾艷麗的美女裹著白色外衣，格外嬌媚。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔競折腰〕折腰，傾倒，躬著腰侍候。這里是說爭著為江山奔走操勞。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔秦皇漢武〕秦始皇嬴（yíng盈）政（前二五九——前二一○），秦朝的創(chuàng)業(yè)皇帝；漢武帝劉徹（前一五六——前八七），漢朝功業(yè)最盛的皇帝。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔略輸文采〕文采本指辭藻、才華?！奥暂斘牟伞?，是說秦皇漢武，武功甚盛，對(duì)比之下，文治方面的成就略有遜色。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔唐宗宋祖〕唐太宗李世民（五九九——六四九），唐朝的建立統(tǒng)一大業(yè)的皇帝；宋太祖趙匡胤（yìn?。ň哦摺牌吡?，宋朝的創(chuàng)業(yè)皇帝。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔稍遜風(fēng)騷〕意近“略輸文采”。風(fēng)騷，本指《詩經(jīng)》里的《國風(fēng)》和《楚辭》里的《離騷》，后來泛指文章辭藻。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔天驕〕漢時(shí)匈奴自稱為“天之驕子”（見《漢書·匈奴傳》），后以“天驕”泛稱強(qiáng)盛的邊地民族。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔成吉思汗（hán寒）〕元太祖鐵木真（一一六二——一二二七）在一二○六年統(tǒng)一蒙古后的尊稱，意思是“強(qiáng)者之汗”（汗是可汗的省稱，即王）。后來蒙古在一二七一年改國號(hào)為元，成吉思汗被推尊為建立元朝的始祖。成吉思汗除占領(lǐng)中國黃河以北地區(qū)外，還曾向西遠(yuǎn)征，占領(lǐng)中亞和南俄，建立了龐大的帝國。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;"> 〔只識(shí)彎弓射大雕〕雕，一種屬于鷹類的大型猛禽，善飛難射，古代因用“射雕手”比喻高強(qiáng)的射手。“只識(shí)彎弓射大雕”，是說只以武功見長。</span></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">（2）譯文</b></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">我國北方的雪景，大地全部被冰雪覆蓋，經(jīng)常是漫天的雪花飛舞。眺望長城南北，只剩下白茫茫的一片；黃河上下游，流水也頓時(shí)失去了波濤滾滾的氣勢。連綿的群山像銀蛇一樣蜿蜒游走，秦晉高原則如一群白象在不停的奔馳，似乎要與蒼天比試一下高低。等到天晴的時(shí)候，再看紅日照耀下的白雪，格外嬌艷動(dòng)人。</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">祖國的山川是這樣的壯麗，令古往今來無數(shù)的英雄豪杰不住的贊嘆。只可惜像秦始皇，漢武帝這樣勇武的帝王，卻沒有注重文治；唐太宗和宋太祖，文學(xué)才華又略顯不足。而當(dāng)時(shí)稱雄一世的成吉思汗，卻只知道注重武功（而輕視了思想文化的建樹）。這些都已過去，成為歷史了，真正能夠稱得上英雄人物的，還要算今天的無產(chǎn)階級(jí)革命英雄。</span></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">二，詞牌格律</b></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">（1）詞牌</b></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">《后漢書·竇憲傳》“憲恃宮掖聲勢，遂以賤直請(qǐng)奪沁水公主園田?！焙笱匾浴扒邎@”為公主第宅之代詞，多見于唐人詩文。崔湜【侍宴長寧公主東莊】詩：“沁園東郭外，鸞駕一游盤。”儲(chǔ)光羲【玉真公主山居】詩：“不言沁園好，獨(dú)隱武陵花”吳頌《代郭令公謝男尚主表》：“門開魯館，地列沁園?！?lt;/span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">本調(diào)﹝沁園春﹞。當(dāng)創(chuàng)始于初唐，且出自侯門，可知也。萬氏亦云：“﹝沁園春﹞是古調(diào)，作者極盛，其名最顯?！庇直菊{(diào)亦名﹝壽星明﹞。另有﹝花發(fā)沁園春﹞與本調(diào)無涉。</span></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">（2）格律</b></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">本謂一百十四字。起首三句均四字，上兩句句法相同，俱為仄仄平平。（孤字可仄）第三句起平韻，重在第三字，必須用仄，是為拗句。第一、二字平仄可不拘。第四、五為四字對(duì)句，而加一字豆，第二、四字與第一、三字各可平可仄。第六句與第五句同。第七句四字協(xié)韻，平仄恰相反；然第一字亦可平。第八、九句又為四字對(duì)句，與﹝過秦樓﹞起二句同。第十句七字，第一字不拘，下三字務(wù)用平仄平，亦拗句也。第十一句三字，應(yīng)作平平仄，是乃定格。第十二、第十三，實(shí)為上五下四之九字句，亦即兩句四字對(duì)偶爾加一字豆；惟平仄不若第四、五句之可移易耳。后闋起首二字協(xié)韻，俱平聲。次句四字，同前闋次句。第三句八字，上一下七，蓋即前闋第十句而加一字豆也。第四句以下全與前闋同。</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">（前闋后九句與后闋后九句字?jǐn)?shù)與平仄相同。此調(diào)一般都用較多的對(duì)仗。）</span></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">三，創(chuàng)作背景</b></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">《沁園春·雪》這首詞，是毛澤東于1936年2月所作?！扒邎@春”為詞牌名,“雪”為詞名。當(dāng)時(shí)，毛澤東和彭德懷率領(lǐng)紅軍長征部隊(duì)勝利到達(dá)陜北清澗縣袁家溝，準(zhǔn)備渡河?xùn)|征，開赴抗日前線。為了視察地形，毛澤東登上海拔千米白雪覆蓋的塬上，當(dāng)“千里冰封”的大好河山和這白雪皚皚的塬地展現(xiàn)在他眼前時(shí)，不禁感慨萬千，詩興大發(fā)，欣然提筆，寫下了這一首豪放之詞。</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">毛澤東作為政治家、軍事家和詩人，其詩詞中大都寫及歷史與戰(zhàn)爭。學(xué)者王克煜通過深入研究分析認(rèn)為，《沁園春·雪》可謂寫得最為出色的一首。它既不像有些篇什直抒胸臆，也不是一般地運(yùn)用中國詩歌傳統(tǒng)的比興手法，而是“比”“賦”得體，善于將“賦”的陳述方式融于“比”之中，從而形成了比較雄渾的詞風(fēng)與寬闊深厚的境界。</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">歷來詩詞詠雪的很多。“雪”，是富有詩意的自然景物，不少詩人對(duì)“雪”都成功地作了新的發(fā)掘。毛澤東這首詞因“初到陜北看見大雪時(shí)”而起興。1958年12月21日，毛澤東又作過批注：“雪：反封建主義，批判二千年封建主義的一個(gè)反動(dòng)側(cè)面"。</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">毛澤東《沁園春·雪》發(fā)表前后</b></p><p><b> 1945年8月28日，毛澤東率領(lǐng)中共代表團(tuán)飛抵重慶。這一消息震撼了全國，柳亞子稱贊毛澤東是“彌天大勇”。經(jīng)過43天的談判，國共雙方于10月10日簽署《政府與中共代表會(huì)談紀(jì)要》，即《雙十協(xié)定》，并公開發(fā)表。在漫長而復(fù)雜的談判期間，毛澤東除主持談判外，還同社會(huì)各界朋友進(jìn)行了廣泛接觸，留下了很多佳話，其中影響最大的要數(shù)《沁園春·雪》的發(fā)表。</b></p><p><b> 看了毛澤東的《沁園春·雪》后，柳亞子欣喜若狂，直呼“大作”、“大作”。他一面贊嘆毛澤東的詞，一面又寫了同一詞牌的《沁園春》和詞一首，一并抄好送交《新華日?qǐng)?bào)》發(fā)表?！缎氯A日?qǐng)?bào)》是中共在重慶公開發(fā)行的報(bào)紙，報(bào)社負(fù)責(zé)人提出要向延安請(qǐng)示。柳亞子不愿因此延誤時(shí)日，建議先發(fā)己作?！缎氯A日?qǐng)?bào)》于10月11日，即毛澤東離開重慶那天刊發(fā)了柳亞子的和詞。</b></p><p><b>重慶各界在報(bào)上只見到柳亞子的和詞而不見毛澤東的原詞，都紛紛好奇地打探。柳亞子便“不自諱其狂”，開始把原詞向一些友人傳發(fā)。在重慶《新民報(bào)》任副刊《西方夜譚》編輯的吳祖光，先從黃苗子處抄得毛澤東詞稿，而黃苗子則是從王昆侖處抄得，抄稿中遺漏了兩三個(gè)短句，但大致還能理解詞意。吳祖光跑了幾處，連找了幾個(gè)人，把三個(gè)傳抄本湊起來，終于得到了一首完整的《沁園春·雪》。</b></p><p><b>11月14日，吳祖光在《新民報(bào)》第二版副刊《西方夜譚》上發(fā)表了這首詠雪詞，標(biāo)題是《毛詞·沁園春》，并在后面寫了一段熱情推崇的贊語。11月28日，《大公報(bào)》也發(fā)表了毛唱柳和的兩首詠雪詞。</b></p><p><b>毛澤東的《沁園春·雪》公開刊登后，轟動(dòng)山城，一時(shí)成為人們談?wù)摰闹行?。重慶各種報(bào)刊紛紛發(fā)表和詞與評(píng)論。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，當(dāng)年刊發(fā)的和詞不下50首，評(píng)論將近20篇，這在我國詞史上是絕無僅有的。</b></p> <p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">02.《沁園春·長沙》</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">看萬山紅遍，層林盡染；</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">漫江碧透，百舸爭流。</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">鷹擊長空，魚翔淺底，</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">萬類霜天競自由。</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉??？</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">攜來百侶曾游，</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">憶往昔崢嶸歲月稠。</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">書生意氣，揮斥方遒。</b></p><p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">糞土當(dāng)年萬戶侯。</b></p><p><br></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">曾記否，</b></p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">到中流擊水，浪遏飛舟！</b></p>