<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">有善口技者</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">使人兩股戰(zhàn)戰(zhàn) 變色離席</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">今有善配音者</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">作品惟妙惟肖 繪聲繪色</span></p> <p> 每個人的聲音都是動人的旋律，而配音是一門神奇的藝術(shù)。值此灼人仲夏，麓山外國語實(shí)驗(yàn)中學(xué)第四屆外語藝術(shù)節(jié)舉辦了以“魅力英語音為有你”為主題的配音大賽，讓麓外學(xué)子做聲音的主人，用聲音展示自我，演繹心中的經(jīng)典。</p> <p> 初二年級各班同學(xué)們積極踴躍參加，本次比賽涌現(xiàn)出一批優(yōu)秀的孩子，展現(xiàn)了麓山外國語實(shí)驗(yàn)中學(xué)學(xué)生扎實(shí)的英語學(xué)習(xí)基本功。他們純正的英語口音、生動的語音語調(diào)和對劇中人物心理的準(zhǔn)確把握，使得配音作品惟妙惟肖，令英語專業(yè)評委老師們"聲"臨其境，好似享受了一場美妙的視聽饕餮盛宴。讓我們一覽他們的風(fēng)采吧！<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/XV97g32cZKqVQu1fdvtZjA" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">網(wǎng)頁鏈接</a></p><p>(因?yàn)樾【幉皇敲榔獣T，不能上傳更多音頻，煩請看客點(diǎn)擊↑網(wǎng)頁鏈接聆聽饕餮盛宴)</p> <p>1號作品：《無敵破壞王》</p><p><br></p><p>配音人員：C1801 闕語鉉、鄭昕怡、譚沛琦、楊婉佳、歐陽祎</p> <p>2號作品：《獅子王-辛巴和父親》</p><p><br></p><p>配音人員：C1802 陳宇賢、周子桐</p> <p>3號作品：《機(jī)器人大戰(zhàn)》</p><p><br></p><p>配音人員：C1802 張瑜蕓</p> <p>4號作品：《幽默感--要被急瘋的節(jié)奏》</p><p><br></p><p>配音人員：C1802 李雨瑩</p> <p>5號作品：《綠皮》+《越獄》</p><p><br></p><p>配音人員：C1803 劉開宇</p> <p>6號作品：《愛》</p><p>配音人員：C1803 任懿雄</p> <p>7號作品: 《毒液》</p><p><br></p><p>配音人員：C1805 李奕凡</p> <p>8號作品: 《你想堆雪人嗎？》</p><p><br></p><p>配音人員：C1805 唐楚緣</p> <p>9號作品: 《魔法公主故事的起源》</p><p><br></p><p>配音人員：C1807 邱子怡</p> <p>10號作品: 《冰雪奇緣》</p><p>配音人員：C1808 李真珍</p> <p>11號作品: 《To Those Changing Human Health》</p><p><br></p><p>配音人員：C1809 陳佳怡</p> <p>12號作品: 《獅子王》</p><p><br></p><p>配音人員：C1810 賈億琳</p> <p>13號作品: 《雪地萌寶學(xué)走路》</p><p><br></p><p>配音人員：C1811 江果果</p> <p>大眾網(wǎng)絡(luò)投票結(jié)果↓</p> <p>投票詳情（通道一+通道二）</p><p>1. 魅力語言 ‘音’為有你</p><p>1號作品：《無敵破壞王》</p><p>527票12%</p><p>2號作品：《獅子王-辛巴和父親》</p><p>246票5%</p><p>3號作品：《機(jī)器人大戰(zhàn)》</p><p>583票12%</p><p>4號作品：《幽默感-----要被急瘋的節(jié)奏》</p><p>1219票24%</p><p>5號作品：《綠皮》+《越獄》</p><p>1311票37%</p><p>6號作品：《愛》</p><p>311票10%</p><p>7號作品: 《毒液》</p><p>876票29%</p><p>8號作品: 《你想堆雪人嗎？》</p><p>117票3%</p><p>9號作品: 《魔法公主故事的起源》</p><p>403票12%</p><p>10號作品: 《風(fēng)中奇緣2》</p><p>1238票29%</p><p>11號作品: 《To Those Changing...》</p><p>130票3%</p><p>12號作品: 《獅子王》</p><p>697票17%</p><p>13號作品: 《雪地萌寶學(xué)走路》</p><p>389票8%</p><p>說明：選項(xiàng)百分比結(jié)果采用四舍五入計(jì)算，存在一定誤差。</p> <p> 初二年級組英語備課組長禹月老師寄語此次魅力英語音為有你大賽:</p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> 聲波婉轉(zhuǎn)，風(fēng)吹動如花般的麓外流年，孩子們，你們的奮斗不僅會成為現(xiàn)在生命中最美麗的點(diǎn)綴，也會照亮你未來的輝煌人生旅途！</span></p> <p><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 麓外外語備課組老師們給出了最強(qiáng)配音攻略:</span></p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> 通過動畫，掌握最經(jīng)典的口語句型通過動畫情節(jié)，理解句型適用語境最大限度地避免母語的干擾配音真是一種很棒的學(xué)習(xí)方式。</span></p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> 首先，要學(xué)好音標(biāo)自然拼讀，把音發(fā)準(zhǔn)：元音要發(fā)得飽滿，輔音舌頭要到位。不能偷懶，不能把自己的母語習(xí)慣帶到外語中來。其次，要學(xué)會氣息的把握。一定要搞清楚具體語境，在這個具體語境里，我們要強(qiáng)調(diào)的是形容詞、動詞還是名詞，都要搞清楚。強(qiáng)調(diào)的單詞往往要重讀，氣流就集中在那里，然后重讀單詞的前后往往就是弱讀單詞。好比股市行情圖一樣，有跌有漲，極為規(guī)律。而且弱讀的地方，往往就是閃音、吞音、連讀常在的地方。語調(diào)也暗藏玄機(jī)。配音多了以后，就會發(fā)現(xiàn)原來這個升調(diào)和降調(diào)是有原理的，也是有它自身的作用的。</span></p> <p> 本次英語配音比賽活動，不僅為麓山外國語實(shí)驗(yàn)中學(xué)的學(xué)生們提供了一個學(xué)習(xí)英語，鍛煉和展示自我、張揚(yáng)個性的舞臺，也為麓山外國語實(shí)驗(yàn)中學(xué)今后英語教學(xué)開辟了新的道路，提供了新的思路。</p>