<h1><b><font color="#333333"> 網(wǎng)課之余,總能找出一些發(fā)呆的時間,靜默之后,喜歡在書海中徜徉。經常聽聞法國作家安托萬.德﹒圣??颂K佩里所著的《小王子》深受全世界讀者的擁戴,更是深得孩子們喜愛,但是沒有靜心細讀過。</font></b></h1><h1><b><font color="#333333"> </font></b></h1> <h1> <b>當我拿起《小王子》開始閱讀,<font color="#ed2308">看到開篇成人眼中的“禮帽”居然是孩子心中一個吞下大象的蟒蛇圖,我的注意力一下子就被作者深深地吸引住了。</font>是啊,本來成人的現(xiàn)實世界和兒童的思維空間就是兩個截然不同的區(qū)域。每次作者拿著圖畫給大人看的時候,答案總是:“這是帽子啊。”作者就會遷就他的水平,跟他談橋牌,高爾夫球,政治或者領帶。這些大人會覺得很高興,覺得他們結識的這個人真實很通情達理啊!</b></h1> <h1> <b>作者習慣了獨處,沒有可以談心的朋友,直到飛機迫降在撒哈拉沙漠。遇到來自一個小星球的精靈鬼怪的小王子,一切發(fā)生了變化。后面的內容一直感受作者和小王子之間關于成人思維和孩子思維的迥異,看問題的觀點總是不同。也正是在這各自不同的世界中有了《小王子》這部引人入勝的作品。<br> 《小王子》中特別多的描寫打動我的心扉。比如文中說:<font color="#ed2308">人們認為花兒長刺很討厭,但花兒長刺只不過因為自己太過柔弱,用刺來保護自己。這樣的語句特別打動心靈,讓我一下對刺多了好感。<br></font></b><b><font color="#ed2308"> </font></b></h1> <h1><b style="color: inherit;"> 再比如,<font color="#ed2308">如果孩子們說院里長滿鮮花的房子是最好的房子,大人們不懂,但如果說這是價值一百萬的房子,大人們就會覺得這是最好的房子。</font>小王子面對大人的想法,常說的一句話就是:“大人真是很奇怪?!笔堑模趦r值觀和世界觀都不同的兩代人里,看彼此的舉動真的是很奇怪。</b><br></h1><h1><b> <font color="#ed2308" style="">總之,文中充滿了對成人世界和兒童心理不同觀點的描寫,特別深入人心的語言。</font></b><br></h1><h1> <b>在小王子的星球上,只有一棵玫瑰花,那棵玫瑰花曾對小王子說:“她是宇宙里唯一的玫瑰花?!倍⊥踝觼淼降厍蚝?,看到成千上萬棵玫瑰花,感到很驚異。覺得她的玫瑰花欺騙了他。直到后來小狐貍的出現(xiàn),讓小王子明白,<font color="#ed2308">即使世界上有千千萬萬的玫瑰花,但是只有小王子星球的那棵玫瑰屬于小王子,才是小王子心中的玫瑰。</font><font color="#ed2308" style=""><br></font></b></h1> <h1><b> </b><div><b> 狐貍對小王子說:“<font color="#ed2308">對我來說,你無非是個孩子,和世界上成千上萬個孩子沒有什么區(qū)別。我不需要你,你也不需要我。對你來說,我無非是個狐貍,和其他成千上萬個狐貍沒有什么不同。但如果你馴化了我,那我們就彼此需要。你對我來說,是獨一無二的,我對你來說,也是獨一無二的……” </font></b></div><div><b><font color="#ed2308"> 聽了狐貍的話,小王子明白了:星球上其他玫瑰縱然有再多,也替代不了小王子自己的玫瑰。讓我們明白,世間縱然有萬千事物,只有屬于你的才是你的。</font><br><font color="#333333"> 狐貍接著說:</font><font color="#ed2308">“如果你馴化了我,我的生活將會充滿陽光。我將能夠辨別一種與眾不同的腳步聲。別人的腳步聲會讓我躲到地下。而你的腳步聲就像音樂般美好,會讓我走出洞穴。還有,你看到那片麥田嗎?我不吃面包。小麥對我來說沒有用。小麥不會讓我想起什么,這是很悲哀的!但你的頭發(fā)是金色的。所以你馴化我是很美好的事情!小麥也是金色的,到時它會讓我想起你。我喜歡風吹過麥穗的聲音……” </font><font color="#333333">狐貍說,</font><font color="#ed2308">“人類在也沒有時間去了解什么東西了,他們需要的東西都是到商店里買來現(xiàn)成的。但商店里不賣朋友,所以人類再也交不到朋友。如果你想交個朋友,請馴化我!”于是小王子馴化了狐貍。他們成了彼此的唯一。</font></b></div><div><b><font color="#ed2308"> </font><font color="#333333"> 狐貍對小王子說:</font><font color="#ed2308">“你最好每天在相同的時間來,”狐貍說,“比如你定在下午四點來,那么到了下午三點我會很高興,時間越是接近,我就越高興。等到四點,我會很焦躁,坐立不安;我已經發(fā)現(xiàn)了幸福的代價,但如果你每天在不同的時間來,我就不知道該在什么時候開始期待你的到來……我們需要儀式?!?lt;/font></b></div><div><b><font color="#ed2308"> 狐貍所有的語言充滿了相處的感受。對朋友的定義,對馴化的理解,不都是人類相處中親情,友情,愛情的界定嗎?當人類已經在物質的世界里迷失自我的時候,《小王子》用小狐貍的表達,說出了難能可貴的情誼</font></b><font color="#ed2308">。</font><br></div></h1> <h1><b> 分別時,他們都很傷心。小王子說,我不希望你難過的,但你非要我馴化你……狐貍說:<font color="#ed2308">“看東西只有用心才能看得清楚。重要的東西用眼睛是看不到的。”</font>“正是因為你為你的玫瑰付出時間,使得你的玫瑰是如此的重要。人類已經忘記這條真理,但你千萬不要忘記,你要為你的玫瑰負責……”<br></b><b> “為玫瑰負責……”這不正是人們生活中對自己付出心血精心養(yǎng)育的孩子,認真付出的情感,用心去對待的人和事去負責嗎?責任感是《小王子》中自然流露的情感。<br></b><b> 當小王子要回到他的星球,作者和小王子的相處也要分別的時候,小王子告訴作者:“自己的星球太小了,沒辦法指給你看。這樣更好,我的星星只是許多星星中的一顆。這樣你看到所有的星星都會喜歡……”小王子接著說:“這正是我要送你的禮物。星星對不同的人來說有不同的意義。對旅行的人來說,星星是指路的向導。對有些人來說,它們是微弱的亮光。對學者來說,它們是研究的課題。對所有人來說,星星是沉默的。只有你的星星和別人的不同。當你抬頭看著夜空時,因為我住在某顆星星上面,因為我會在某顆星星上面笑,所以對你來說,就好像所有的星星都在笑。到時你會擁有會笑的星星!”“當你的朋友看到你對著星空發(fā)笑,他們會以為你瘋了。這樣我就讓你上了個惡當……”他又笑起來。</b></h1> <h1><b> 只見一道黃色的閃電從他腳邊掠過。他紋絲不動地站了片刻。他們有叫喊,他慢慢地倒下,像樹被砍倒那樣,甚至連聲音都沒有,因為地上全是沙子。<br></b><b>小王子離開了地球……</b></h1><div><b><br></b></div><h1> <b><font color="#ed2308">作者1943年寫下《小王子》,第二年的1944年一次航拍偵查任務中失蹤。傳奇生涯,伴隨小王子共同消失在天際。而作為讀者,我更愿意相信作者是去那個不知名的小星球找他的好朋友小王子去了。</font><br> 《小王子》文本內容因為語言的清新脫俗帶給我很多心靈上的震撼。但作者法國作家安托萬.德﹒圣??颂K佩里的精彩而傳奇人生更是讓人心生敬佩。他出生于法國豪門巨族,從小就有著過人的文學才能,六歲開始寫詩,十二歲開始迷上了飛機,終于成為飛行員。在飛行的同時,寫出了很多備受歡迎的文學作品。事業(yè)上他是詩人,作家,飛行員三重身份。曾經參加一次飛行競賽的時候,在撒哈拉沙漠墜毀,死里逃生后名聲大噪,幾乎被視為國民英雄。<br></b><b> </b></h1> <h1><b> </b><b> 不同的譯本有不同的味道,我讀過兩個版本的譯本,上海譯文出版社的周克希譯本雖然是中、英、法三文對照譯本,但是導讀部分介紹不夠具有吸引力。個人更喜歡天津出版?zhèn)髅郊瘓F出版的李繼宏譯本,導讀部分概括性非常強,能幫助讀者消化理解故事內容。<br></b><b> <font color="#ed2308">最令人欽佩的是,《小王子》所用的文字及其樸素和純凈:無論是敘述的部分,還是小王子和飛行員的對白,都簡單得連學齡前兒童也能夠理解。這種大巧若拙、返璞歸真的寫作技術是非常罕見的。就這方面來說,只有厄尼斯特.海明威的《老人與海》等屈指可數(shù)的巨著才能夠和《小王子》相提并論。</font></b></h1><h1><div style="text-align: right;"><b style=""><font color="#ed2308">——摘自《小王子》導讀</font></b></div><br></h1> <h1> <font color="#167efb"><b>讀過《小王子》一書,心靈被小王子和狐貍的語言凈化,深受文中觀點吸引,也認同真摯的情感格外可貴。</b></font></h1><h1><font color="#167efb"><b> 我愿意相信安托萬.德﹒圣埃克蘇佩里的失蹤不是死去,而是和小王子一樣離開了地球,因為我希望美好永遠美好!</b></font></h1>