<p>理解性閱讀：自選</p><p>獨(dú)立閱讀： 牛6 8本 牛9 2本</p><p>聽力：粉豬第四季 西游記英文</p><p>動(dòng)畫：粉豬，</p><p>復(fù)述：粉豬2，牛六</p><p>自拼</p><p>天天練西游記</p><p>中文：第六冊(cè)二單元，美猴王 我的大中國內(nèi)蒙古</p> <p>Eating Yogurt 喝酸奶</p><p>喝酸奶不能翻譯drink yogurt，而應(yīng)該是eat yogurt，因?yàn)樵谟⒄Z國家，人們大多用勺喝酸奶，不用吸管，也不直接從瓶子里喝。</p><p>Using a Spoon 用勺子</p><p>Mom: Want to have a snack?</p><p>I picked up some yogurt at the grocery store this morning.</p><p>Pick up雖然字面意思是“拿”，但這里指的是“買”。</p><p>Child: Yeah! I want some.</p><p>Mom: Alright, why don't you go grab one for me and one for you out of the fridge?</p><p>I'll grab some spoons.</p><p>Child: Here you go, Mommy.</p><p>Mom: Thank you.</p><p>Child: You're welcome.</p><p>Mom: This yogurt is strawberry flavored.</p><p>Pull the tab on the corner of your yogurt to open it up.</p><p>揪著酸奶角上這個(gè)小片，就打開了。</p><p>Good.</p><p>很好。</p><p>Lick the lid.</p><p>舔舔蓋兒。</p><p>There's a lot of yogurt on it!</p><p>Child: Yummy!</p><p>Mom: Watch out, don't let it drip onto your shirt.</p><p>How about a smaller scoop?</p><p>Scoop指挖一勺的量，而不是指scoop-深勺、鏟子這個(gè)工具本身，這里用的就是spoon-勺。</p><p>Child: But it's so good!</p><p>Mom: No need to make a mess, though.</p><p>Make sure to use the tip of your spoon to get the yogurt in the crease.</p><p>用勺尖兒把縫兒這里的酸奶刮刮。</p><p>Crease是褶皺、折痕的意思，這里指酸奶杯四面和底交界的“縫”。</p><p>Make sure to scrape the sides of the cup, too.</p><p>把盒邊兒上也刮刮。</p><p>Good work!</p><p>真棒！</p><p>You really cleaned it out!</p><p>刮得真干凈！</p><p>雖然英語國家的人不用吸管喝，但是我們用啊</p><p>Using a Straw 用吸管</p><p>Mom: Hold the straw by the flat end</p><p>媽媽：拿著吸管平的這頭，</p><p>and use the sharp end to poke a hole in the yogurt.</p><p>用尖的這頭在酸奶上戳一個(gè)洞。</p><p>Make sure to use some force.</p><p>得使點(diǎn)勁兒。</p><p>Child: The straw went through.</p><p>寶寶：吸管進(jìn)去了。</p><p>Mom: Good job!</p><p>媽媽：真棒！</p><p>Don't bite the straw.</p><p>別咬吸管。</p><p>If you bite it and make it flat,</p><p>你要是把它咬扁了，</p><p>you won't be able to sip any yogurt up.</p><p>你就吸不上來酸奶了。</p><p>Don't bend the straw either.</p><p>也別折吸管。</p><p>That might put a hole in the straw or make it flat, also.</p><p>該把吸管弄破了，也會(huì)把它弄扁的。</p><p>Child: Okay, Mommy.</p><p>寶寶：好的，媽媽。</p> <p>牛五</p> <p>粉豬s4</p> <p>牛五</p> <p>又一位合適的老師！</p>