黃一萍之唐詩講解《芙蓉樓送辛漸》唐 王昌齡黃一萍 <p>唐詩《芙蓉樓送辛漸》王昌齡</p> <p>視頻一</p> <p>視頻二</p> <p>視頻三</p> <p>視頻四</p> <p>視頻五</p> <p>唐朝詩人，號稱“七絕圣手”的王昌齡</p> <p>王昌齡在江蘇鎮(zhèn)江芙蓉樓送辛漸好友</p> <p>講解《芙蓉樓送辛漸》</p><p>一、唐 作者王昌齡簡介：漢族，盛唐時期著名的邊塞詩詩人。河?xùn)|晉陽人（今西安）人。 王昌齡早年貧苦，一生經(jīng)歷坎坷。主要依靠農(nóng)耕維持生活，30歲左右進士及第。初任秘書省校書郎，而后又擔(dān)任博學(xué)宏辭，后因故被貶嶺南，開元年未返長安，改授江寧。后又再度被貶官任（今湖南黔陽縣）縣尉。安史之亂起被刺史閭丘曉所殺。終年58歲。王昌齡與李白，高適，王維，王之渙關(guān)系深厚。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所做邊塞詩最著名，被后人譽為“七絕圣人”。</p><p>二、詞句注釋</p><p>（1）芙蓉樓：原名西北樓，登臨可以俯瞰長江，遙望江北，在潤洲（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。</p><p>（2）辛漸：作者的朋友叫辛漸</p><p>（3）寒雨：秋冬季時的冷雨。</p><p>（4）連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。</p><p>（5）吳：三國時的吳國，泛指江蘇南部。楚，指戰(zhàn)國時的楚國，也是在這一帶</p><p>（6）平明：天亮的時候</p><p>（7）孤：指作者自己，感到朋友走后很孤單</p><p>（8）洛陽：指洛陽市區(qū)，在河南西部（9）冰心：比喻純潔的心</p><p>（10）玉壺：玉做的壺。比喻純潔的心，清廉的做官操守</p><p>三、白話譯文：冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳楚之地，天亮后我送走我的朋友辛漸，只留下楚山的孤影，我內(nèi)心感到非常的孤單。你到了洛陽后，若有親友問起我的情況，請你告訴他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，清廉如冰，不會受官場腐敗的污染。</p>