<p>終日昏昏醉夢(mèng)間，忽聞春盡強(qiáng)登山，因過(guò)竹院逢僧話，偷得浮生半日閑。</p><p>I have been living a bustling and stressful life for too long. Reminded by a wise man , I realize that life is so short that there is no point wasting time feeling sorry. I choose to find pleasure in hobbies and nature, enjoying the twittering of birds, the fragrance of flowers and the gurgling of water-----a get-away from a frustrating life. </p> <p class="ql-block">1. 古龍山大峽谷</p><p class="ql-block">the Grand Canyon of Mount Gulong</p> <p>集山水之靈氣，匯峽谷溶洞之精華，原始植被郁郁蔥蔥，地下溶洞暗河神秘莫測(cè)，有如穿越夢(mèng)幻的時(shí)空隧道，似人生之起伏跌宕……</p><p>It gathers the spirit of landscape and the essence of caves. The original vegetation is lush and green along the way while the underground river is mysterious and unpredictable. The river winds its way through the cave like a dream tunnel through time and space , much like the ups and downs of our life. </p> <p>飛流直下三千尺，疑是銀河落九天</p><p>Roaring down to the valley bottom from a three-thousand-foot-high mountain , the grand waterfall gives you an illusion that it were the milkway from heaven. </p> <p>渠洋湖：占地面積15540畝的湖泊水庫(kù)</p><p>Quyang Lake --- a reservoir covering an area of 15540 mu</p> <p>秋水共長(zhǎng)天一色</p><p>The lake water meets the sky in the distance. </p> <p>湖水如透明之翡翠</p><p>The water is clear like a transparent jade</p> <p>這里是《花千骨》里的仙境，如夢(mèng)如幻</p><p>the wonderland in the Journey of Flowers</p> <p class="ql-block">鵝湖：鵝湖歡迎你</p><p class="ql-block">Goose Lake: Welcome to Goose Lake</p> <p>山峰如屏，田園如畫(huà)</p><p>With green mountains and clear rivers around , what a picturesque idyll. </p> <p>青山浮水，倒影入清漪</p><p>The mountain casts its reflection into the clear river. It looks as if it were floating in water. </p> <p>水草若隱若現(xiàn)，搖曳多姿</p><p>The water grass is looming itself in water, glittering in the sun. </p> <p>故事使一個(gè)觀點(diǎn)有說(shuō)服力，傳說(shuō)讓一個(gè)景點(diǎn)有靈性。鵝湖的傳說(shuō)：世傳有楊媼于野外拾得二卵，以葦覆之出兩鵝子，養(yǎng)之泉地，攪水成潭，深不可測(cè)。</p><p>A story makes a point persuasive and a legend makes a tourist attraction spiritually appealing. It is a legend that long long ago there lived a poor and lonely old lady. One day she happened to find two eggs in the wild. Covered with reed , two little geese were hatched from the eggs. Raised in a fountain , the geese stired the water until it became a pool. </p> <p>疏懶意何長(zhǎng)，春風(fēng)花草香</p><p>What a lazy refreshment with a burst of fragrance of grass and wild flowers.</p> <p>千呼萬(wàn)喚始出來(lái)，竹葉半遮面</p><p>Peep from behind the bamboos with face half-covered</p> <p>好一幅田園畫(huà)卷</p><p>What a pastoral picture. </p> <p class="ql-block">碧玉妝成一樹(shù)高，萬(wàn)條垂下綠絲絳</p><p class="ql-block">The willow tree sends forth a new round of light green leaves, the slender branches of which dance in the wind like hundreds of green ribbons.</p> <p>生命如夏花之燦爛</p><p>Life is as bright as summer flowers. </p> <p>紅藕香殘一簟秋</p><p><br></p><p>The very smell of lotuses starts to fade as the lotuses wither. Autumn is felt.</p> <p>胡志明洞：1941年越南胡志明主席曾在此洞住過(guò)兩個(gè)多月</p><p>Ho Chi Minh Cave : In1941, Chairman Ho Chi Minh of Vietnam lived in this cave for more than two months. </p> <p>越南胡志明主席留下的詩(shī)文：日出東方一點(diǎn)紅，蛾眉鳳眼似彎弓，滿天星斗零丁吊，烏云蓋月暗朦朧</p><p>a poem left by Chairman Ho Chi Minh of Vietnam: The sun comes out in the east in faint light. Bow-like are the brows and eyes. Hundreds of lonely stars twinkle in the night sky. The dark clouds obscure the moon. </p> <p>此洞穿越整座山腰，洞內(nèi)乳石千奇百怪</p><p>The natural karst cave winds all the way through the whole mountain by the hillside. Inside the cave there exists galalith of diverse shapes. </p> <p>天眼</p><p>an eye in the sky</p> <p>洞外另一番景色</p><p>a different view outside</p> <p>錦繡古鎮(zhèn)：一個(gè)集吃、住、購(gòu)、娛、商于一體的壯族水寨特色小鎮(zhèn)</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>Jinxiu Ancient Town: </p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>It is a characteristic town of Zhuang nationality water village, which integrates eating, living, shopping, entertainment and business.</p> <p>繡球</p><p>a silk ball---a mascot of love</p> <p>蒲公英狀的街燈和柳樹(shù)渾然天成</p><p>Dandelion - shaped street lights and willows match perfectly. </p> <p>街道很干凈</p><p>The street is nice and clean. </p> <p>徜徉于迷人的夜景</p><p><br></p><p>Wander in the enchanting night scene.</p> <p>小城故事</p><p>a tale of a small town</p> <p class="ql-block">德天瀑布：亞洲第一，世界第四的跨國(guó)瀑布Detian Waterfall: the first transnational waterfall in Asia and the fourth in the world.</p> <p>遠(yuǎn)眺亦恢宏</p><p>It still looks magnificent from a distance. </p> <p class="ql-block">背光拍照似剪影，擺個(gè)pose</p><p class="ql-block">Backlit photos are like silhouettes. Let's pose for a photo .</p>