<p> 暑假，從外甥那里借來《傅雷家書》，本打算一周時間讀完，或許是文學翻譯家的身份和孩子身處異國他鄉(xiāng)的學習成長環(huán)境，讓這部編輯起來的長達數年的家書，讀起來需更多時間體會，有對音樂藝術的認識，有對中西方文化的學習，有中英文句子、單詞間的語境體驗……總之，讀完此書，比計劃推遲了兩周時間。</p><p> </p> <p> 文學翻譯家傅雷先生，在長年寫給孩子的家書中，對音樂，藝術，文學及人生有著深刻的認識和獨到的見解。作為文藝翻譯家，傅雷先生是嚴謹認真，而且充滿文藝修養(yǎng)的；作為父親，傅雷先生是嚴慈相濟的，他用冷靜的頭腦和淵博的學識，為孩子客觀分析所面對的種種問題，言辭中肯，情真意切。</p> <p> 書中導讀，貫穿《傅雷家書》的始終，是赤子之心。印象很深的一句話，“自愛，即所以報答父母，報答國家”</p><p> 每次讀到代表性的章節(jié)，我會錄制音頻，以便反復聆聽，回想，啟發(fā)心靈。下面和大家分享幾段朗讀音頻，有不盡理想之處，望見諒！</p> <p>《傅雷家書》導讀</p> <p>1959年10月01日</p> <p>1962年03月08日</p> <p>《傅雷家書》附錄1 記者采訪傅聰</p> <p> 在信息飛速發(fā)展的今天，寫家書或許顯得與時代格格不入，而注重以精神文明為引領的人們，喜歡靜心思考，用文字傳遞情感，表達認知的方式，我想終不會落伍，也希望在寫家書和言語溝通的交流幫促中，彼此都能收獲成長！</p>