<p>去動(dòng)物園Field Trip</p> <p>Australian and Asia Area 澳亞世界</p><p>Lion Enclosure 獅子山:Leopard金錢豹</p><p>Birds House 鳥世界:flamingo</p><p>Peacock House孔雀園</p><p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一、去之前和在路上</b></p><p>??We are going to the zoo. you will see lots of animals.</p><p>我們要去動(dòng)物園啦,你會(huì)看到很多動(dòng)物。</p><p>??What should we pack for our lunch?</p><p>咱們午飯需要帶點(diǎn)什么呢?</p><p>??The animals come from different counties. </p><p>動(dòng)物們來自不同的國(guó)家。</p><p>??The animals that came from Africa are elephants, lions, zebras, camels, ostriches, rhinoceros, hippopotamus, giraffes, hyenas, monkeys, and cheetahs.</p><p>比如來自非洲的動(dòng)物有:大象、獅子、斑馬、駱駝、鴕鳥、犀牛、河馬、長(zhǎng)頸鹿、鬣狗、猴子還有獵豹。</p><p>??Kangaroos came from Australia. </p><p>袋鼠來自澳大利亞。</p><p>??Tigers came from Malaysia. </p><p>老虎來自馬來西亞。</p><p>??Penguins came from South America. </p><p>企鵝來自南非。</p><p>??There are a lot of native animals, ducks, snakes, beautiful birds and fish, and so on. </p><p>還有很多我們中國(guó)的動(dòng)物。比如鴨子,蛇,小鳥還有魚等等。</p> <p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">二、到達(dá)動(dòng)物園</b></p><p>M:what a beautiful view! it's breathtaking!</p><p>動(dòng)物園里景色好美?。?lt;/p><p>Mom: Look, we are at the zoo!</p><p>媽媽:看,咱們到動(dòng)物園了!</p><p>Mom: Are you excited?</p><p>M: we should buy the tickets and wait in line.</p><p>我們要排好隊(duì)買票。</p><p>Mom: What animal do you want to see?</p><p>P: .......</p><p>Mom: Okay, We get to feed the animals.</p><p>M: let's look at this map and see where they are.</p><p>M: We are here at the main entrance, and the zebra and giraffes are over there in the Africa area.</p><p>So we need to follow this pathway and follow the signs.</p><p>所以咱們得沿著這條路,按照路標(biāo)走。</p><p>Would you like to take the shuttle or rent a tandem?</p><p>你想坐觀光車或者租一個(gè)多人自行車嗎?</p> <p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">At the Farm德州農(nóng)場(chǎng)</b></p><p>騎矮馬</p><p>M: Oh, look baby, here is the farm.</p><p>we are at the farm.</p><p>Oh, look, there are ponies.</p><p>Would you like to read a pony(矮馬)?</p><p>Yes, this is pony a little horse, but they can't grow bigger and bigger.</p><p>Are you scared?</p><p>P: No, I'm not scared.</p><p>M: You are a so brave boy.</p><p>Look at here.</p><p>Let me take a photo of you.</p><p>Wave your hand.</p><p>P: Oh, look, Dandelion.</p><p>There are dandelions.</p><p>M: But they are far away, we can't get them.</p><p>Let's find another one outside.</p> <p>看羊駝喂羊駝</p><p>M:Oh, look, what are they?</p><p>what animal are they?</p><p>They are llama(羊駝).</p><p>Would you like to feed them?</p><p>P:Yes.</p><p>M:You can feed them carrots.</p><p>P:Carrots carrots.</p> <p>M: Look at the rabbits. They have two long ears.</p><p>P: Feed the rabbit</p><p>M: Oh, baby, they are eating now, and they are so far away.</p><p>等了很久,一直想喂兔子</p><p>M:Look,they want to have a nap. They are a bit lazy.</p><p>Look at those pigs.</p><p>They are so small, they are piglets.</p> <p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">Africa Area 非洲區(qū)</b></p><p>P: Mum, zebra! I want to feed zebra.</p><p>M: oh, it seems they are already having lunch.</p><p>P: Mummy, dandelion, I want to pick it.</p><p>M: You really like dandelion, haha.</p><p>Bird House</p><p>Look, that is toucan(巨嘴鳥)</p><p>Look at it’s beak, it’s very long and yellow.</p><p>M:Look at the raccoon (浣熊)</p><p>They are grabbing food.</p><p>They are so funny.</p> <p>Racoon</p> <p>P: Mum, I want to pick the dandelion.</p><p>M: You see one, you can blow it into the air. Look at the brown seed, it will grow into another plant.</p><p>這一天最嗨的不是看動(dòng)物,而是蒲公英,動(dòng)物園內(nèi)是各種找,各種吹,回家了還念念不忘</p> <p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">Giraffe House</b></p><p>P: Mommy, I can see the giraffes!</p><p>They are so tall!</p><p>Mom: Look, there is a sign that says, "Please do not climb on the fence".</p><p>“禁止爬欄桿”。</p><p>P: Why, Mommy?</p><p>Mom: It is dangerous. They are still wild animals, and they could hurt you.</p><p>它們依舊是野生動(dòng)物,會(huì)傷害到你的。</p><p>M: People are feeding the giraffes.</p><p>They live in these enclosures.</p><p>They are specially designed to look like their natural habitats.</p><p>它們生活在這些特別設(shè)計(jì)的封閉區(qū)域里,這里看起來和它們的自然棲息地一樣。</p><p>For example, giraffes live in the grasslands in Africa so that is why they are in a grassy field here.</p><p>比如,長(zhǎng)頸鹿生活在非洲的大草原,這就是為什么它們生活在這里的草地上。</p> <p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">At the Monkey Enclosure 在猴山</b></p><p>Mom: Shall we go see the monkeys now?</p><p>媽媽:咱們現(xiàn)在去看猴子吧?</p><p>They live in the monkey enclosure</p><p>它們生活在猴山,</p><p>英文里不用hill、mountain表示動(dòng)物園里的山類場(chǎng)地,enclosure表示以露天為主的動(dòng)物園場(chǎng)地。</p><p>There have trees to climb and ropes to swing on!</p><p>還有繩子可以蕩秋千!</p><p>M: Can you see them?</p><p>P: Mommy, I can't see them.</p><p>Mom: Look up into that tree, there is one up there!</p><p>那兒有一只!</p><p>P: I see him!</p><p>He is so cute!</p><p>它太可愛了!</p><p>M: What is he eating?</p><p>Mom: I'm not sure, but I know they like to eat bananas.</p><p>不過我知道它們喜歡吃香蕉。</p> <p>Look, baby monkey! So lovely!</p><p>It’s mother is taking care and protecting it.</p><p>Its mother is grabbing its tail!</p><p>The mother monkey don’t like her baby taking close to the human.</p> <p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">At the Lion & Tiger Enclosure 在獅虎山</b></p><p>P: Mommy, does the zoo have lions?</p><p>I want to see a big lion go roar!</p><p>我要看怒吼的大獅子。</p><p>Mom: Yes, they do.</p><p>媽媽:嗯,有的。</p><p>They are in the lion and tiger enclosure.</p><p>它們?cè)讵{虎山。</p><p>P: Yes, please!</p><p>寶寶:嗯,那去吧!</p><p>Mom: Look, this lion is napping in the den.</p><p>看,這只獅子在洞里打盹呢。</p><p>Den:動(dòng)物巢穴,這里亦可用cave。</p> <p>Oh wow, look at that female up there on that big rock.</p><p>哇哦,看石頭上的那只母的。</p><p>She just yawned and showed off all of her big teeth!</p><p>她剛打了個(gè)哈欠,露出巨大的牙齒。</p> <p>Mom: She is very big and very dangerous.</p><p>What sound does a lion make?</p><p>P: A lion goes roar.</p><p>Mom: Yes.</p><p>媽媽:是的。</p><p>It's time to go home now.</p><p>現(xiàn)在該回家了。</p><p>Have you had fun looking at the animals today?</p><p>你今天看了一天動(dòng)物開心嗎?</p><p>P: Yes, I have, Mommy!</p> <p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">Peacock House</b></p><p>Look!the peacock spreads(shows) its tail!</p><p>看!孔雀開屏!</p><p>That is a large male bird with long blue and green tail feathers that it can spread out like a fan 雄孔雀</p><p><br></p> <p><b style="color: rgb(237, 35, 8);">Flamingo House</b></p><p>火烈鳥館</p><p>Look,this is flamingo.</p><p>Flamingo is a large pink bird with long thin legs and a long neck, that lives near water in warm countries.</p><p>These light color ones are Baby flamingos.</p><p>Look, what are they doing?</p><p>They sleep like that, they can easily stand on one foot. Can you do that?</p><p><br></p>