<p>Ricky this weekend we are going on a trip</p><p>R: yeah.but where are we going ?</p><p>M: we are planning to go to guanmen mountain for a fall trip. You know fall is a beautiful season. On the mountain we will see fantastic view. </p><p>三個小時以后，到達本溪 </p><p>On the way </p><p>M:Ricky look out of the . It is a sigh that tell us there is a scenic spot called benxi water cave nearby </p><p>R: wow water cave .no way!mom i want to have a look.</p><p>M:Visiting water cave not figure inour travel plans. But i heared that is a amazing scenic sport.</p><p>So Why don't we Visit there ? Let's go </p><p>R: oh yes.</p><p>M: so now we are heading to a water cave geopark underground. You will see different views from it is on the ground over there. Here we go……See, we're here, benxi water cave</p> <p>每一次field trip回來，都要和老師聊一聊，60塊錢歐美一對一，太香了?。?lt;/p> <p>網(wǎng)課在和老師講摘蘋果的事情，一個巨大的蘋果</p> <p>M: We're here. </p><p>M: Daddy needs to buy tickets in the ticket office（售票處）. Let's wait here……See, daddy's back. Look at the beautiful leaves here Let's take pictures.</p> <p>M: This way, please. We need to take a shuttle. Look, is the shuttle nice?</p><p>R: Yes.</p><p>Geopark: 地質(zhì)公園</p><p>Shuttle: 區(qū)間車</p><p>A shuttle is a plane, bus, or train which makes frequent journeys between two places.</p><p>M: Do you like taking the shuttle?</p><p>R: Yes. It's cool.and i remembered we took a shuttle at the airport .</p><p>M: yes you have a good remember.</p> <p>M:see the sigh? It shows us where the water cave is </p><p>R: yes we need to turn left.</p><p>MHere is the entrance, let's go.</p> <p>M: We are at the gate of Benxi water cave</p> <p>M: The notice says these are called Greeting dinosaurs which are stalagmites ([st?'l?ɡm(xù)a?ts]).</p><p>M: See, its head, body and tail are very vivid, and it has handsome facial features. It's like welcoming everyone.</p> <p>M:Benxi water cave has two parts. One is called dry cave. It means we should walk into the cave.</p><p>R: wow .it's so dark.</p><p>M: so watch out. Don't slip down and mind your head. look up the Celling is low bend your back. Through this part we will arrive the other part .</p><p><br></p> <p>Touch it. How can you feel? Is it hard, cold and wet, isn't it?</p><p><br></p> <p>What's a stalagmite? 石筍</p><p>Stalagmite is Calcium carbonate deposits in karst caves. It's a type of rock formation formed by water droplets full of calcium carbonate passing through cracks in the roof of the cave or dripping from stalactite to the bottom of the cave.</p> <p>M: here is the other part. From here we need to take boat to visit the cave. here are lifejakts take one for each .</p><p>R: does Aiden need one?</p><p>M: no daddy will hold him.</p> <p>石筍的形狀千奇百怪</p><p>According to the flow of water droplets, the height of water droplets and the condition of the ground, stalagmites have many shapes.</p><p>根據(jù)水滴的流量、水滴的高度和地面狀況，石筍有許多形狀。</p><p>Some are like mounds[ma?nd] , some are like tapering column [?kɑl?m] .</p><p>有的像土堆，有的像尖端細的柱子。</p><p>And this stalagmite grew into the shape of a elephant</p><p>而這個石筍長成了獅子的形狀</p> <p>R: look at this rock </p><p>M: it's stalagnite</p><p>What's a？鐘乳石</p><p>A stalactite is a long piece of rock which hangs down from the roof of a cave. Stalactites are formed by the slow dropping of water containing the mineral lime.</p> <p>M:ricky are you ready? we are going through the sword gate . look forward. Many stalagnites in sight. </p><p>R: amazing. </p><p><br></p> <p>M:They are stalactites It is a type of formation that hangs from the ceiling of caves, hot springs, or man-made structures such as bridges and mines.</p><p>R：What’s the difference between stalactite and Stalagmite？</p><p>鐘乳石和石筍有什么區(qū)別？</p><p>M: Stalagtites are growing downwards, contrary to stalagmites which are growing upwards.</p><p>鐘乳石向下生長, 相反石筍則向上生長.</p><p>M: Wow, it's amazing. This cave is very huge.</p><p>哇，太神奇了。這個洞好大。</p><p>M: Look at the water. Do you remember when we learn water cycle, we knew there are underground runoff, which is water flowing underground.</p><p>看，水！你還記得當(dāng)我們學(xué)習(xí)水循環(huán)時，我們知道地下有徑流，就是在地下流動的水。 </p><p>R: Yes. </p><p>M: That's it. Some of underground runoff flow to the ocean.</p><p>就是這樣。一些地下徑流流向海洋。</p><p>M: What a magical world. You can feel the beauty of the nature.</p><p>多么神奇的世界啊。你可以感受到大自然的美麗。</p><p>M: Look at the ceiling of the cave, it's so fantastic.</p><p>看這個洞的天花板，太神奇了。</p> <p>M: Do you think there are bats living here?</p><p>你覺得這里有蝙蝠嗎？</p><p>R: maybe </p><p>M: Rain, look at that big shell of sea snail.</p><p>Rain, 看那只大海螺。</p><p>R: Is it real?</p><p>是真的嗎？</p><p>M: Of course not. It just look like a large sea snail, but it's not real. It's a big stalactite[st??l?kta?t].</p><p>當(dāng)然不是。它只是看起來像一只大海螺，但不是真的。它是一塊巨大的鐘乳石。</p><p>M: Fire, fire, the cave is on fire. Where are firemen? Help, help.</p><p>R: mom it's just lights. Silly</p><p>M: Ha ha, I'm joking.</p> <p>M: ricky look there. Does it look like a waterfall（瀑布）?</p><p>M: This sight is called Torrential Cascade. It's a stone cascade formed by flowing water sedimentation.</p><p>這個景觀叫激流瀑布。這是一個由流水沉積形成的石頭瀑布。</p><p>Torrential [t??r?n??l] 洶涌的；</p><p>Cascade [k??sked] 傾瀉；小瀑布；瀑布狀物</p><p>M:look at this.</p><p>R: Wow.</p><p>M: Do you think it looks like a lamp?</p><p>R: Yes.</p><p>M: Look, there are many “l(fā)amps” on the ground. </p><p>M: They are called Transparent Holy Lamps. They are stalagmites formed by dripping water sedimentation with less impurities and slower growth rate and hence being transparent as if the God's exclusive lamp.</p><p>它們被稱為透明圣燈。它們是由滴落的水沉淀形成的石筍，雜質(zhì)少，生長速度慢，因此透明得就像上帝的專屬之燈。</p><p>Transparent [tr?ns?p?r?nt] 透明的；清澈的</p><p>Holy [?ho?li] 神圣的；值得尊敬的；圣潔的</p><p>impurities [?m'pj??r?t?s] 淫穢；雜質(zhì)；不純( impurity的名詞復(fù)數(shù) )</p><p>with less impurities 雜質(zhì)較少</p><p>Hence [h?ns] 因此，所以；從此</p><p>exclusive [?k?sklus?v] 專用的；單獨的</p><p>M: Look over there. They are called Spring Bamboo Shoots.</p><p>看那。它們叫春筍。</p><p>M: Do you think they looks like bamboo shoots?</p><p>你覺得它們像竹筍嗎？</p><p>M: They are stalagmites formed by dripping water sedimentation from the cluster of dripping points on the cave ceiling.</p><p>它們是由洞頂?shù)乃螆F沉積作用而形成的石筍。</p><p>The peaks are competing beauty like the bamboo shoots after spring rains.</p><p>（石筍形成的）山峰競秀如春雨過后的竹筍。</p><p>Shoots 幼苗，嫩芽</p><p>bamboo Shoots 竹筍</p><p>cluster [?kl?st?] 叢；簇，串；群</p><p>sedimentation [?s?d?m?n?te??n, -m?n-] 沉淀，沉降；沉積（作用）</p><p>Peaks [piks] 最高點；尖端</p><p>M: Rain, look at that notice. It says, resources unrenewable, visitors careful.</p><p>Ricky 看那個告示。它說，資源不可再生，游客小心。</p><p>That means all the views are formed by the nature and couldn't be mended if they were destroyed by people, so every visitor should take care of them as treasures.</p><p>這意味著所有的景觀都是由自然形成的，如果被人破壞了就無法修復(fù)，所以每個游客都應(yīng)該把它們當(dāng)作珍寶來照顧。</p><p>M: Let's go to the next stage.</p><p>我們?nèi)ハ乱粋€（觀景）臺吧。</p><p>R: Two-way traffic.</p><p>雙向交通。</p><p>M: Yes, It's a round trip.</p><p>是的，它是一個圓形的旅程。</p><p>M: Look up, they ceiling is lower. Mind your head.</p><p>抬頭看，天花板比較低。小心撞到頭。</p><p>M: Wow, it's another steep path. Hold daddy's hand tight.</p><p>哇，這是另一條陡峭的小路。緊緊握住爸爸的手。</p><p>M: I like this cave, how about you? We should stop now, look at that notice, no climbing. Let's take a picture and go that way.</p><p>我喜歡這個洞穴，你呢？我們現(xiàn)在應(yīng)該停下來，看那個告示，不要攀爬。我們照張相，然后往那邊走。</p><p>M: Ha, this stone looks like a mushroom, right? Do you want touch the little mushroom?</p><p>哈，這塊石頭看起來像蘑菇，對吧？你想摸一下小蘑菇嗎？</p><p>R: Yes.</p><p>M: Do you want to live here just like the Monkey King?</p><p>你想像孫悟空一樣住在這里嗎？</p><p>M: Living here is cool and interesting. Maybe we could find stone beds, stone tables, stone chairs, stone cups, stone bowls, stone plates and stone stoves.</p><p>住在這里很酷也很有趣。也許我們能找到石床、石桌、石椅、石杯、石碗、石盤子和石爐子。</p><p>R: No no.it's dark.</p><p>M: Look at that two columns. How huge they are.</p><p>看那兩個大圓柱，多大呀！</p><p>M: They are called Twin Stone Columns. They are stalactite-stalagmites.</p><p>它們叫雙石柱，是鐘乳石石筍。</p><p>M：A stalagmite is below a stalactite and they both grow, Ultimately, they meet to form stalactite-stalagmites（Column）.</p><p>石筍在鐘乳石下面,它們二者都在增長, 最終會合成鐘乳石石筍（石柱）.</p><p>M: They are formed by dripping water sedimentation and threadlike flowing water sedimentation, looking like twin huge columns.</p><p>它們是由滴水沉淀和線狀流水沉淀形成的，看起來像巨大的雙胞胎圓柱。</p><p>M: Rain, That's a turtle. Do you think so?</p><p>M: It's named Turtle and Its Treasures, which are stalagmites formed by dripping water sedimentation, looking like a turtle protecting its treasures.</p><p>它的名字叫“海龜護寶”，是由滴水沉淀形成的石筍，看起來像一只正在保護自己寶藏的烏龜。</p><p>M: This way, please. It's easier to walk.</p><p>M: This gate is too narrow. Be careful.</p><p>M: Look at this. It looks like a guitar. Do you want to try to play the guitar?</p><p>R: Yes.</p><p>D: Rain, look, it's still growing.</p><p>M: Do you want to feel the water drops and its growing?</p><p>你想感受一下水滴和它的生長嗎？</p><p>R: Yes.</p><p>M: Try to touch it.</p><p>R: (摸摸)</p><p>M: Is it wet?</p><p>R: Yes. </p><p>M: Can you feel the water drops?</p><p>你能感覺到水滴嗎？</p><p>R: Yes.</p><p>D: Rain, look here.</p><p>M: Wow, they are growing, and almost can connect with each other. If they connected, we could call it stalactite-stalagmites（columns）.</p><p>哇，它們（鐘乳石和石筍）正在生長，而且?guī)缀蹩梢曰ハ噙B接上了。如果它們連接上了，我們可以稱它為鐘乳石石筍（石柱）。</p><p>M: Are you tired?</p><p>R: No.</p><p>M: Do you want daddy to hold you?</p><p>R: No. 我可以自己走的。我還不累呢，我長大</p><p>M: Wow, it's so cool. You're my super boy.</p><p>R: 照照</p><p>D: See, it lights.</p><p>M: ricky do you know what are they in the pots?</p><p>Rain,你知道罐子里裝的是什么嗎？</p><p>R: 不知道。</p><p>M: They are wines. Do you want to have a try to drink some?</p><p>是酒。你想試著喝點嗎？</p><p>R: No. I don't.</p><p>M: Good boy.</p><p>M: This way, please. Here is the exit. It's too wet.</p><p>請這邊走。這是出口。太潮濕了。</p><p>M: Oh, at last we are on the ground. It's hot and dry. How difficult it is to walk under the ground.</p><p>哦，我們終于在地面上了。又熱又干。在地下行走真是太困難了。</p><p>M: Let's say goodbye to water Caves. It was really a wonderful adventure.</p>