<h3><b><font color="#167efb">作者：[美]梭羅 （1817——1862）</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb">該書被美國國會(huì)圖書館評(píng)選為“塑造讀者人生的25部經(jīng)典”之一。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb">自然主義文學(xué)的典范。一本恬淡，純凈，開啟智慧的心靈圣經(jīng)。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb">鳳凰出版社稱本書為：一生必讀的百部世界經(jīng)典名著之一。</font></b></h3> <h3><b><font color="#167efb">《瓦爾登湖》的中譯本至少有十種，我挑選的是王義國的譯本，因?yàn)樗粯?biāo)明是“全譯本”，也因?yàn)閺乃摹霸鯓幼x這本書”一文中，看出譯者是很謙虛的。</font></b></h3> <p><b style="color: rgb(22, 126, 251);">那么讓我們走進(jìn)《瓦爾登湖》，開始盡情采擷吧?。ㄒ韵碌亩温浯蟛糠侄颊涀匀g本，它們?nèi)珲r花、如珍珠，讓我們細(xì)細(xì)品味。）</b></p> <h3><b><font color="#010101">（這個(gè)湖的名字）人們也可能猜測(cè)，它原先是叫做被墻圍起來的池塘（Walled-in Pond）。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">湖泊是風(fēng)景的最美麗和最富有表現(xiàn)力的特色。它是大地的眼睛，注視者朝這個(gè)眼睛觀看，就可衡量出他自己的天性的深度。在岸邊的那些河生樹木，就是眼睛邊緣的細(xì)長(zhǎng)睫毛，而四周長(zhǎng)滿樹木的群山和懸崖，就是懸掛在上方的眉毛。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">白湖和瓦爾登湖是地面上的兩顆大水晶，是光之湖。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">并不是所有的書都像它們的讀者那么乏味?？赡苡幸恍┰捳Z探討的恰恰是我們的狀況，如果我們能夠真正聽到和理解那些話語，它們就會(huì)比清晨或者泉水更有益于我們的生活，并且可能為我們?cè)谑挛锏谋砻嫔霞由弦粋€(gè)新的外觀。有多少人通過閱讀一本書，而在他的生命中開始了一個(gè)新的時(shí)代啊。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">如果有必要的話，那就在河上少建造一座橋，稍微繞一點(diǎn)兒路，而起碼也要在我們四周黑暗而無知的深淵之上，架起一座拱橋。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">我高興地看到，我的爐灶正逐漸方正、結(jié)實(shí)地豎立起來，我想到，如果建得慢一些的話，估計(jì)就能經(jīng)久耐用。從某種意義上來說，煙囪是一個(gè)獨(dú)立的建筑，它站立在地面上，從房頂穿過，升上天空；甚至在房子被燒掉以后，有時(shí)它也能夠站立著，它的重要性和獨(dú)立性是顯而易見的。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">這是一個(gè)通風(fēng)的、沒有抹上灰泥的小木屋，適合款待一位旅行的神，而女神也可以在那里拖著她的裙子。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">不要讓謀生成為你的工作，而是讓你的娛樂成為你的工作。要享受土地的樂趣，但不要擁有土地。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">吸引我到林中居住的原因之一就是，我會(huì)有閑暇和機(jī)會(huì)看到春天的到來。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">宇宙要大于我們的目力所及。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">每一個(gè)人都是一個(gè)王國的君主，在這個(gè)王國的旁邊，塵世的沙皇帝國只不過是一個(gè)小國而已，是冰原上的一塊堆積冰而已。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">起碼，我是通過我的實(shí)驗(yàn)得知這一點(diǎn)的：如果一個(gè)人充滿自信地在他夢(mèng)想的方向上前進(jìn)，并努力過著他所想象到的那種生活，那么他就會(huì)遇見在普通時(shí)刻里意想不到的成功。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">老兄，你可以說出你能說的最明智的話——你已經(jīng)活了七十歲，不能不算是一種光榮了吧——我聽見有一個(gè)不可抗拒的嗓音，它要求我離開所有這一切。一代人放棄另外一代人的事業(yè)，就像放棄擱淺的船一樣。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">……但不管什么天氣，都不能致命地干涉我的散步，更確切地說是不能干涉我的外出……</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">假如說，越是接近昴宿星團(tuán)或者畢宿星團(tuán)、金牛座或者牽牛星的地方，就越值得定居的話，那我真的就是住在那里，或者說是與那些星座一起，遠(yuǎn)離了被我拋在身后的塵世……</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">時(shí)間只不過是供我垂釣的溪流。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">我們能夠給予物質(zhì)的任何面目，最終都不如真實(shí)對(duì)我們有用。只有真實(shí)才經(jīng)得住考驗(yàn)。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">書讀得好——也就是說，以一種真正的精神閱讀真正的書——是一種高尚的訓(xùn)練，讀者所耗費(fèi)的心力，超出了舉世公認(rèn)的任何訓(xùn)練。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">如果一個(gè)人與他的同伴步伐不一致，也許那是因?yàn)樗牭搅艘粋€(gè)不同的鼓手敲出的鼓點(diǎn)。讓他按照他所聽到的音樂邁步子吧，不管那音樂是多么有節(jié)奏或者多么遙遠(yuǎn)。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">如果你足夠緊密地跟隨你的天賦的話，那么你的天賦就一定每一個(gè)小時(shí)都向你展現(xiàn)出一個(gè)新的前景。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">我所種的豆子，把每一壟的長(zhǎng)度都加在一起，已經(jīng)有七英里長(zhǎng)了……最后一批豆子還沒有播種，最先種的已經(jīng)長(zhǎng)得相當(dāng)大了：確實(shí)，是不可輕易拖延的。</font></b></h3><h3><b><font color="#010101">我開始喜歡我的一壟壟豆子了，盡管它們多得超過了我的需要。</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">有一只藍(lán)背鰹鳥在窗戶底下喋喋不休……</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">如果我們考慮到時(shí)代的變化，難道禽獸不是也可能和人類一樣擁有文明嗎？</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">我曾在瓦爾登湖捕捉到狗魚，有一條重七磅……</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">通常，紅松鼠是在黎明的時(shí)候把我喚醒，它在房頂上奔跑著，在房子的墻壁上跑上跑下……</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101">在房子下面有一只野兔或者土撥鼠……</font></b></h3> <h3><b><font color="#010101"> 裝飾一行詩，</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> 絕非我的夢(mèng)想；</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> 只有住在瓦爾登湖之濱，</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> 才能離上帝和天國最近。</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> 我就是它的卵石湖岸，</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> 是吹拂過它的微風(fēng)；</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> 我的手心里，</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> 捧著它的水，它的沙，</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> 而它的最深的度假地，</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> 高居在我的心里。</font></b></h3><h3><b><font color="#010101"> ————梭羅</font></b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b><font color="#167efb">The end</font></b></h3> <h3><b><font color="#167efb">所有圖片均來自互聯(lián)網(wǎng)</font></b></h3>