<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 22px;"> 在編修族譜時，體例和格式是采用歐式還是蘇式是很有講究的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 盛世修譜，隨著修譜熱的到來，越來越多的人參與其中，但是不了解族譜編修的卻大有人在，這無疑是對傳承家族文化的又一大的阻礙。那么在族譜編修時，對體例和格式應(yīng)該注意些什么呢？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"> 歐體適合于房份較多人口較多的家族譜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 它的原則是“五世一提”，具體做法是，在齒錄前畫出世系圖，以備檢索。然后在編排齒錄時，根據(jù)房份支派，將某房的某一支派五代安排為一個段落，編完了這一支，再編另一支的五代，編寫了這五代，再編下一個五代，以此類推。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;"> 蘇體適合于房份不多人口較少的家族譜</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 它的原則是“一輩一輩”。具體做法是：從第一世起，將所有同一字輩的人先后排列，再第二世、第三世……以此類推。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 兩種體例，各有所長，各有所短。歐體，使人對自己的近親的了解比較明了，蘇體對自己的同輩的了解比較明了。綜觀各氏族譜，我認(rèn)為現(xiàn)在修譜，采用蘇體為宜，但在采用蘇體的同時，也應(yīng)注意吸收歐體的長處，可以在齒錄后編排世系圖表，五世一圖，俗稱瓜瓞圖，有的稱蠶絲圖，可以起到合二為一，優(yōu)勢互補(bǔ)的效果。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 無論歐體還是蘇體，強(qiáng)化檢索系統(tǒng)是關(guān)鍵。編輯應(yīng)在族譜的目錄、書眉等地方詳加標(biāo)注，使閱讀者能順利地找到他所需要的資料。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">新時代修譜，格式要與時俱進(jìn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 首先在印刷上，可采用簡化字橫排，當(dāng)然，如需照顧海外特別是港澳臺族人的閱讀習(xí)慣，仍可采用繁體字豎排。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 其次，語言、語法、標(biāo)點(diǎn)符號也應(yīng)符 合現(xiàn)代漢語的規(guī)范。當(dāng)然，隨著現(xiàn)代印刷技術(shù)的發(fā)展，也可以采用兩種版本并行，甚至再加上電子版三種版本通用，都已經(jīng)成為可能。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;"> 其次還有版式和印刷方法的問題，我比較傾向于用現(xiàn)代印刷的樣式，有條件的可用宣紙線裝。?</span></p>