<p>我喜歡梅花，喜歡它的堅(jiān)強(qiáng)不屈，喜歡它的與世無(wú)爭(zhēng)，喜歡它的淡雅樸素，更佩服它頑強(qiáng)的生命力。看似瘦弱的枝杈里有著自己的固執(zhí)，在這寒冷的冬天里，綠葉也選擇了退縮，沒(méi)有蝴蝶的陪伴、沒(méi)有蜜蜂的嬉耍，沒(méi)有綠葉的陪襯，它是花中的君子。</p> <p>譯文：</p><p>驛站外斷橋旁。梅花寂寞地開(kāi)放、孤孤單單，無(wú)人來(lái)欣賞。黃昏里獨(dú)處已夠愁苦，又遭到風(fēng)吹雨打而飄落四方。它花開(kāi)在百花之首，卻無(wú)心同百花爭(zhēng)享春光，衹任憑百花去總妒。卽使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。</p><p>評(píng)析：</p><p>此詞是南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸放翁所作。這首詞以清新的筆調(diào)寫(xiě)傲然不屈的梅花，暗喩自己的堅(jiān)貞不屈，筆致細(xì)膩，意味深雋，是詠梅詞中的絕唱。此時(shí)放翁正處在人生的低谷，主戰(zhàn)派士氣低落，因而十分悲觀，整首詞十分悲涼，渲染了一種不畏強(qiáng)權(quán)的精神。</p> <p>譯文：</p><p>風(fēng)風(fēng)雨雨把冬天送走了， 漫天飛雪又把春天迎來(lái)。懸崖已結(jié)百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競(jìng)放。</p><p>梅花她雖然美麗但不與桃李爭(zhēng)艷比美， 只是把春天消息來(lái)報(bào)。 等到滿(mǎn)山遍野開(kāi)滿(mǎn)鮮花之時(shí)，她卻在花叢中笑。</p><p>評(píng)析：</p><p>此詞是毛澤東讀陸游同題詞，反其意而作。寫(xiě)梅花的美麗、積極、堅(jiān)貞，不是愁而是笑，不是孤傲而是具有新時(shí)代革命者的操守與傲骨。</p> <p>賞析：</p><p>“墻角數(shù)枝梅”，“墻角”不引人注目，不易為人所知，更未被人賞識(shí)，卻又毫不在乎?！皦?quot;這個(gè)環(huán)境突出了數(shù)枝梅身居簡(jiǎn)陋，孤芳自開(kāi)的形態(tài)。體現(xiàn)出詩(shī)人所處環(huán)境惡劣，卻依舊堅(jiān)持自己的主張的態(tài)度。</p><p>“凌寒獨(dú)自開(kāi)”，“獨(dú)自”，語(yǔ)意剛強(qiáng)，無(wú)懼旁人的眼光，在惡劣的環(huán)境中，依舊屹立不倒。體現(xiàn)出詩(shī)人堅(jiān)持自我的信念。</p><p>“遙知不是雪”，“遙知”說(shuō)明香從老遠(yuǎn)飄來(lái)，淡淡的，不明顯。詩(shī)人嗅覺(jué)靈敏，獨(dú)具慧眼，善于發(fā)現(xiàn)?！安皇茄?，不說(shuō)梅花，而梅花的潔白可見(jiàn)。意謂遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去十分純凈潔白，但知道不是雪而是梅花。詩(shī)意曲折含蓄，耐人尋味。暗香清幽的香氣。</p><p>“為有暗香來(lái)”，“暗香”指的是梅花的香氣，以梅擬人，凌寒獨(dú)開(kāi)，喻典品格高貴；暗香沁人，象征其才氣譙溢。</p><p>首二句寫(xiě)墻角梅花不懼嚴(yán)寒，傲然獨(dú)放，末二句寫(xiě)梅花潔白鮮艷，香氣遠(yuǎn)布，贊頌了梅花的風(fēng)度和品格，這正是詩(shī)人幽冷倔強(qiáng)性格的寫(xiě)照。詩(shī)人通過(guò)對(duì)梅花不畏嚴(yán)寒的高潔品性的贊賞，用雪喻梅的冰清玉潔，又用“暗香”點(diǎn)出梅勝于雪，說(shuō)明堅(jiān)強(qiáng)高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端復(fù)雜和艱難的局勢(shì)下，積極改革，而得不到支持，其孤獨(dú)心態(tài)和艱難處境，與梅花自然有共通的地方。這首小詩(shī)意味深遠(yuǎn)，而語(yǔ)句又十分樸素自然，沒(méi)有絲毫雕琢的痕跡。</p> <p>此詩(shī)首二句寫(xiě)墻角梅花不懼嚴(yán)寒，傲然獨(dú)放，末二句寫(xiě)梅花潔白鮮艷，香氣遠(yuǎn)布，贊頌了梅花的風(fēng)度和品格，這正是詩(shī)人幽冷倔強(qiáng)性格的寫(xiě)照。詩(shī)人通過(guò)對(duì)梅花不畏嚴(yán)寒的高潔品性的贊賞，用雪喻梅的冰清玉潔，又用“暗香”點(diǎn)出梅勝于雪，說(shuō)明堅(jiān)強(qiáng)高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端復(fù)雜和艱難的局勢(shì)下，積極改革，而得不到支持，其孤獨(dú)心態(tài)和艱難處境，與梅花自然有共通的地方。這首小詩(shī)意味深遠(yuǎn)，而語(yǔ)句又十分樸素自然，沒(méi)有絲毫雕琢的痕跡。</p> <p>譯文：</p><p>梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰(shuí)也不肯服輸。難壞了詩(shī)人，難寫(xiě)評(píng)判文章。說(shuō)句公道話(huà)，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。</p><p>評(píng)析：</p><p>《雪梅》是宋代詩(shī)人盧梅坡的兩首詩(shī)，此為其一，其中的“梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。”成為千古名句。
</p><p>此詩(shī)運(yùn)用對(duì)比的手法，道出雪和梅的長(zhǎng)處和不足，借雪梅的爭(zhēng)春，表達(dá)了人各有所長(zhǎng)，也各有所短，要相互取長(zhǎng)補(bǔ)短，互相學(xué)習(xí)。</p> <p>譯文：</p><p>只有梅花沒(méi)有雪花的話(huà)，看起來(lái)沒(méi)有什么精神氣質(zhì)。如果下雪了卻沒(méi)有詩(shī)文相合，也會(huì)非常的俗氣。當(dāng)在冬天傍晚夕陽(yáng)西下寫(xiě)好了詩(shī)，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭(zhēng)相綻放，像春天一樣艷麗多姿，生氣蓬勃。</p><p>評(píng)析：</p><p>《雪梅》是宋代詩(shī)人盧梅坡的兩首詩(shī)，此詩(shī)為其二。只有梅花沒(méi)有雪，梅花就顯得沒(méi)有神韻，但是，有了雪陪伴梅花，而觀雪賞梅的人不會(huì)作詩(shī)來(lái)批判它們，那他也還是個(gè)俗人。天已晚了，剛剛寫(xiě)好一首贊美它們的詩(shī)，雪又下下來(lái)了，梅、雪、詩(shī)三者合在一起構(gòu)成了最美的景色。</p> <p>譯文：</p><p>墨梅：用水墨畫(huà)的梅花。也有作「淡墨色的梅，是梅花中的珍品」。
</p><p>吾家：我家。因王羲之與王冕同姓，所以王冕便認(rèn)為王姓自是一家。
</p><p>洗硯池：寫(xiě)字、畫(huà)畫(huà)后洗筆洗硯的池子。一說(shuō)三國(guó)時(shí)期是鍾瑤年輕的時(shí)候練字，經(jīng)常用家旁邊的池子洗毛筆，以致整個(gè)池子最后都是墨色了。 一說(shuō)東晉王羲之「臨池學(xué)書(shū)，池水盡黑」，這里是化用典故自詡熱愛(ài)書(shū)畫(huà)藝術(shù)、熱愛(ài)文化。
</p><p>朵朵：一作「?jìng)€(gè)個(gè)」。
</p><p>淡墨：水墨畫(huà)中將墨色分為五種，焦墨、濃墨、重墨、淡墨、清墨。這里是說(shuō)那朵朵盛開(kāi)的梅花，是用淡淡的墨跡點(diǎn)化成的。
</p><p>清氣：所謂的清氣，于梅花來(lái)說(shuō)自然是清香之氣，但此處也暗喻人之清高自愛(ài)的精神，所謂清氣就是雅意，就是正見(jiàn)，就是和合之氣。
</p><p>滿(mǎn)乾坤：彌漫在天地間。滿(mǎn)，彌漫；乾坤，指人間天地間。</p><p>評(píng)析：</p><p>《墨梅》是元代詩(shī)人畫(huà)家王冕的一首題詠?zhàn)约核?huà)梅花的詩(shī)作。詩(shī)中所描寫(xiě)的墨梅勁秀芬芳、卓然不群。這首詩(shī)不僅反映了他所畫(huà)的梅花的風(fēng)格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鮮明地表明了他不向世俗獻(xiàn)媚的堅(jiān)貞、純潔的操守。一二兩句構(gòu)思精巧，將畫(huà)中墨梅與池邊梅樹(shù)化而為一，仿佛畫(huà)中之梅的淡淡墨暈，為池頭梅樹(shù)吸收水中墨色所致。三四句則宕開(kāi)一筆，贊賞墨梅雖無(wú)耀人眼目的色彩，卻極富清新高雅之氣，以此表達(dá)不愿媚俗的獨(dú)立人格理想。全詩(shī)以畫(huà)作真，詩(shī)情畫(huà)意融合無(wú)間，意蘊(yùn)深邃，耐人尋思，洵為題畫(huà)詩(shī)中的上乘之作</p> <p>譯文：</p><p>【其一】</p><p>家住在孟津河旁，家門(mén)與孟津渡口相對(duì)。每天沿河有來(lái)自江南的小船，是否有丈夫從江南寄回的書(shū)信呢？</p><p>【其二】</p><p>您是剛從我們家鄉(xiāng)來(lái)的，一定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。請(qǐng)問(wèn)您來(lái)的時(shí)候我家雕畫(huà)花紋的窗戶(hù)前，那一株臘梅花開(kāi)了沒(méi)有？</p><p>【其三】</p><p>看見(jiàn)梅花已經(jīng)開(kāi)了，又聽(tīng)見(jiàn)鳥(niǎo)兒的啼叫聲。一顆充滿(mǎn)憂(yōu)愁的心看著春草生長(zhǎng)，愈來(lái)愈茂盛的春草眼看就要連到階前，禁不住惶恐起來(lái)了。</p><p>評(píng)析：</p><p>《雜詩(shī)三首》，是王維擬江南樂(lè)府民歌風(fēng)格所作的一組抒寫(xiě)男女別后相思之情的五言絕句。
</p><p>第一首，描寫(xiě)閨人懷遠(yuǎn)以及盼望音書(shū)的心情。
</p><p>第二首，描寫(xiě)游子思念家人，向故鄉(xiāng)來(lái)人詢(xún)問(wèn)家中情形的話(huà)。詩(shī)以白描記言的手法，簡(jiǎn)潔而形象地刻劃了主人公思鄉(xiāng)的情感。對(duì)于離鄉(xiāng)游子而言，故鄉(xiāng)可懷念的東西很多。然而詩(shī)不寫(xiě)眷懷山川景物，風(fēng)土人情，卻寫(xiě)眷念窗前「寒梅著花未？」，可謂「于細(xì)微處見(jiàn)精神」，寓巧于樸，韻味濃郁，栩栩如生。
</p><p>第三首，寫(xiě)思婦給丈夫回信中的話(huà)。三首詩(shī)寫(xiě)出一種纏綿深婉之情，或直抒胸臆，或托物寄懷，都不事雕琢。</p> <p>譯文：</p><p>有一樹(shù)梅花凌寒早開(kāi)，枝條潔白如玉條。它遠(yuǎn)離人來(lái)車(chē)往的村路，臨近溪水橋邊。
</p><p>人們不知道寒梅靠近溪水而提早開(kāi)放，以為那是經(jīng)過(guò)冬天而尚未消融的白雪。</p><p>評(píng)析：</p><p>《早梅》是唐代詩(shī)人張謂創(chuàng)作的一首七絕。和其它詠梅詩(shī)不同，這首詩(shī)著重寫(xiě)出了“早”字，“早”指梅花開(kāi)放之早。全詩(shī)通過(guò)轉(zhuǎn)折交錯(cuò)、首尾照應(yīng)的筆法，從似玉非雪、近水先發(fā)的梅花著筆，寫(xiě)出了早梅的形神，同時(shí)也寫(xiě)出了詩(shī)人探索尋覓的認(rèn)識(shí)過(guò)程，并且透過(guò)表面，寫(xiě)出了詩(shī)人與寒梅在精神上的契合。</p> <p>譯文：</p><p>折梅花的時(shí)候恰好遇到信使，于是將花寄給身在隴頭的你。
</p><p>江南沒(méi)有什么好東西可以表達(dá)我的情感，姑且送給你一枝報(bào)春的梅花以示春天的祝福。</p><p>評(píng)析：</p><p>陸智君與南朝著名史學(xué)家、文學(xué)家、《後漢書(shū)》作者范蔚宗友好，常以書(shū)信來(lái)往。當(dāng)時(shí)南朝北朝處于敵對(duì)狀態(tài)，但是智君與蔚宗暗地里不斷通信，互相訴說(shuō)對(duì)時(shí)世的看法和感憤。智君于北魏景明二年（西元五〇一年），把江南的一支梅花裝在信袋里，暗暗捎給好友蔚宗。蔚宗拆開(kāi)信一看，里面赫然放著一支梅花，并有詩(shī)一首。此事傳出以后，被南北兩方文人稱(chēng)讚不已。後人以「一枝春」作為梅花的代稱(chēng)，也常用作詠梅和別後相思的典故，并成為詞牌名。</p> <p>譯文：</p><p>百花落盡后只有梅花綻放得那么美麗、明艷，成為小園中最美麗的風(fēng)景梅枝在水面上映照出稀疏的倒影，淡淡的芳香在月下的黃昏中浮動(dòng)飄散。冬天的鳥(niǎo)要停落在梅枝上先偷偷觀看，夏日的蝴蝶如果知道這梅花的美麗應(yīng)該慚愧得死去。幸好可以吟詩(shī)與梅花親近，既不需要拍檀板歌唱，也不用金樽飲酒助興。</p><p>評(píng)析：</p><p>《山園小梅二首》是宋代詩(shī)人林逋的組詩(shī)作品。這是兩首詠物詩(shī)，其中第一首歷來(lái)極為讀者稱(chēng)道贊賞。此詩(shī)開(kāi)頭先寫(xiě)梅花的品質(zhì)不同凡花。頷聯(lián)二句歷來(lái)被讀者譽(yù)為詠梅的絕唱。在這一聯(lián)詩(shī)中，從姿態(tài)和香氣上完美地表現(xiàn)出梅花的淡雅和嫻靜。頸聯(lián)從霜禽、粉蝶對(duì)梅花的態(tài)度，側(cè)面加強(qiáng)前一聯(lián)描繪出來(lái)的梅花的美。最后說(shuō)可以親近梅花的，幸喜還有低吟詩(shī)句那樣的清雅，而不須要酒宴歌舞這樣的豪華。作者在這里賦予梅花以人的品格，作者與梅花的關(guān)系達(dá)到了精神上的無(wú)間契合。全詩(shī)著意寫(xiě)意傳神，采用側(cè)面烘托的方法，渲染梅花清絕高潔的風(fēng)骨，極富神韻。</p> <p>譯文：</p><p> 擺脫塵勞事不尋常，須下力氣大干一場(chǎng)。
</p><p>不經(jīng)過(guò)徹骨寒冷，哪有梅花撲鼻芳香。</p><p>評(píng)析：</p><p>《上堂開(kāi)示頌》是唐代著名僧人黃檗（bò）禪師所作的一首無(wú)題詩(shī)。該詩(shī)用梅花頂風(fēng)冒雪開(kāi)放、發(fā)出芳香，比喻經(jīng)過(guò)艱苦摸索、禪機(jī)頓悟的境地，從而表達(dá)了詩(shī)人勸誡世人為人做事應(yīng)有梅花這般品性的思想。</p> <p>譯文：</p><p>滯留在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方，依依不舍地向往著物華。
</p><p>寒梅最能惹起人們?cè)购?，老是被?dāng)作去年開(kāi)的花。</p><p>評(píng)析：</p><p>《憶梅》是唐代詩(shī)人李商隱創(chuàng)作的一首五絕，為詩(shī)人在梓州幕府生活時(shí)所寫(xiě)。此詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)春日游玩，不見(jiàn)梅花這件事情，來(lái)表達(dá)了詩(shī)人因懷才不遇，流離輾轉(zhuǎn)而感到的憤懣頹唐的思想感情。全詩(shī)渾然天成，一意貫串，并無(wú)刻意雕鏤，枝蔓曲折，顯得潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)，在曲折中見(jiàn)渾成，在繁多中見(jiàn)統(tǒng)一，達(dá)到有神無(wú)跡的境界。</p> <p>譯文：</p><p>離別以來(lái)，春天已經(jīng)過(guò)去一半，映入目中的景色掠起柔腸寸斷。階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂，把它拂去了又飄灑得滿(mǎn)滿(mǎn)一身。
</p><p>鴻雁已經(jīng)飛回而音信毫無(wú)依憑，路途遙遠(yuǎn)，回去的夢(mèng)也難形成。離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠(yuǎn)越生。</p><p>評(píng)析：</p><p>全詞寫(xiě)懷人念遠(yuǎn)、憂(yōu)思難禁之情，或?yàn)樽髡郀坑浧涞芾顝纳迫胨尾坏脷w，故觸景生情而作。上片點(diǎn)出春暮及相別時(shí)間，落了一身還滿(mǎn)的雪梅正像愁之欲去還來(lái)；而下片由彼方措意，說(shuō)從善留宋難歸，托雁捎信無(wú)憑，心中所懷的離恨，就好比越走越遠(yuǎn)還生的春草那樣無(wú)邊無(wú)際。兩者相形，倍覺(jué)愁腸寸斷的凄苦和離恨常伴的幽怨。歇拍兩句從動(dòng)態(tài)寫(xiě)出離恨的隨人而遠(yuǎn)，尤顯生動(dòng)，為人所稱(chēng)。</p>