<p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">一整夜，我都難以相信悲傷籠罩了阿根廷；一整夜，我都深陷巨大悲痛不能自拔；一整夜，我都無(wú)法自已地沉浸在那些追風(fēng)的日子里……</b></p> <p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">1986年，那是屬于你的榮耀時(shí)刻，也是開(kāi)啟我足球眼界的夢(mèng)幻時(shí)光。墨西哥寬邊草帽的人浪中，馬拉多納過(guò)五關(guān)斬六將，出神入化的世紀(jì)進(jìn)球，云譎波詭的上帝之手……讓我驚異于足球居然還能這么踢。更衣室里，赤裸上身?yè)]舞球衣高呼“阿根廷！阿根廷！”的沸騰場(chǎng)面，更如火上澆油般點(diǎn)燃我對(duì)足球的狂熱。不可思議的“一個(gè)人的世界杯”，封神之作的背后，全世界都在爭(zhēng)論那只神奇的手，誰(shuí)還會(huì)記得1982年，在西班牙魯莽報(bào)復(fù)的那一腳。一邊是天使，一邊是魔鬼。潘帕斯草原孕育的英雄，有時(shí)候宛如天神下凡，有些時(shí)候又如撒旦重生。</b></p> <p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">那不勒斯的意甲冠軍，絲毫不遜色馬拉多納只手擎天的世界杯。君臨圣保羅的球王，那一腳石破天驚的任意球，如入無(wú)人之境的大殺四方，一回回意甲論劍，讓德國(guó)三駕馬車(chē)土崩瓦解、讓荷蘭三劍客俯首稱臣、讓南美三杰黯然失色。那不勒斯的球王，讓那波利民歌傳遍世界，“朝至那不勒斯，夕死足矣”。</b></p><p><br></p> <p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> “異鄉(xiāng)的午夜特別冷清，一個(gè)男人和一顆熱切的心”，來(lái)自帕潘斯草原的斗士桀驁不馴，一個(gè)異鄉(xiāng)人征服了亞平寧半島。他放浪形骸的生活是那么不羈，他對(duì)國(guó)際足聯(lián)的不屑是那么灑脫，他無(wú)拘無(wú)束的任性如同阿根廷探戈奔放自由，獨(dú)步天下，讓人無(wú)法阻擋。世界，隨球王瘋狂。</b></p> <p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> “奇幻的夜晚啊，意大利的夏天，璀璨星空之下，人們勇敢地追逐著進(jìn)球，在你們的眼中，滿是勝利的渴求。一個(gè)夏天，一次冒險(xiǎn)的旅途……”1990年，億萬(wàn)球迷情醉意大利之夏，擁躉們自然看懂了球王在攝像機(jī)之前的唇語(yǔ)。即便是跌落凡間，也不能被無(wú)盡的噓聲包圍。映襯著阿爾卑球場(chǎng)看臺(tái)上梨花帶雨的巴西女球迷，而立之年的馬拉多納依然獨(dú)自扛著潘帕斯雄鷹翱翔。再次上演上帝之手，瞠目結(jié)舌的世紀(jì)助攻，唯大英雄能本色，是真名士自風(fēng)流。天雷地火般的決賽，打動(dòng)我的不是高舉大力神杯的馬特烏斯，而是馬拉多納無(wú)奈的淚流滿面，盡管馬拉多納惺惺相惜：“馬特烏斯是我一生中最好的對(duì)手，無(wú)人能與他相比?！?lt;/b></p> <p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">但我永遠(yuǎn)無(wú)法忘懷馬拉多納單槍匹馬的不斷沖鋒，就像孫德勝聲嘶力竭的“騎兵連，進(jìn)攻”，讓人淚目。他一次次被圍攻，一次次被群毆，一次次成為眾矢之的，一次次像伐樹(shù)般被砍倒，但他一次次頑強(qiáng)站起，一次次發(fā)起攻擊，一次次送出妙傳，一次次重射破門(mén)……他是足球世界里最為耀眼的孤膽英雄，他憑一己之力將藍(lán)白軍團(tuán)帶上世界之巔，他以一個(gè)人的力量戰(zhàn)勝一支球隊(duì)。世界杯上，如此出色的個(gè)人表演已絕無(wú)僅有。</b></p> <p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">而1994年仲夏的美利堅(jiān)，能留給我刻骨銘心記憶的，除了奧維蘭驚鴻一瞥的高仿進(jìn)球、巴喬仰望藍(lán)天的憂郁眼神，就是馬拉多納在鏡頭前的驚天怒吼、在看臺(tái)上的傷心欲絕。重出江湖的馬拉多納，在世界杯的最后一舞戛然而止。球王倒在了藥檢瓶下，我的足球信仰轟然倒塌。</b></p> <p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> “原諒我這一生不羈放縱愛(ài)自由，也會(huì)怕有一天會(huì)跌倒”，但哪怕一次次的跌倒，馬拉多納卻總能絕地反擊，重登王座。但這一次，你再也無(wú)法起來(lái)，我原諒你酗酒嗑藥吸毒，可我怎么能原諒我如此地?zé)釔?ài)足球，突破、配合、過(guò)人、傳中、射門(mén)，一劍封喉，絕不放棄，永不服輸……已深深地嵌入我的人生歷程，而這一切，拜你所賜。</b></p> <p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">你說(shuō)過(guò)：“阿根廷足球的歷史是用長(zhǎng)發(fā)書(shū)寫(xiě)的?！憋L(fēng)動(dòng)、輕靈、狂野、張揚(yáng)，優(yōu)雅的氣質(zhì)，無(wú)與倫比的球技，我癡迷的阿根廷足球，我深?lèi)?ài)的一代球王。我伸手夠著了天，扯一綹云絲，卻始終無(wú)法拂過(guò)你曾飄逸的長(zhǎng)發(fā)。</b></p> <p class="ql-indent-1"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">天堂再炫勾魂步法，世上凋零絕代球王。阿根廷國(guó)家隊(duì)說(shuō)：“再見(jiàn)迭戈，你會(huì)在任何一個(gè)足球行星永恒?！钡覀?，難言再見(jiàn)，只道永別。</b></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">Don't Cry For Me Argentina</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">（阿根廷別為我哭泣）</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">It won‘t be easy.You‘ll think it strange</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我細(xì)訴心底話，大家都會(huì)驚訝</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">When I try to explain how I feel.That I still need your love.</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我過(guò)去曾經(jīng)犯錯(cuò)，卻盼你們?nèi)詯?ài)我</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">After all that I‘ve done.You won‘t believe me</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">你們未必會(huì)相信我！</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">All you will see is a girl. You once knew</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">在你們眼中，是當(dāng)年的舊相識(shí)</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">Although she‘s dressed up to the nines.At sixes and sevens with you</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">盡管錦衣繡袍，生活卻混亂不堪，情非得已，只好如此</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">I had to let it happen,I had to change.Couldn‘t stay all my life down at heel</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我想改變一下，不想永遠(yuǎn)屈居人下！</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">Looking out of the .Staying out of the sun</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我怎肯坐在窗邊，渴望明媚的陽(yáng)光又無(wú)能為力？！</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">So I chose freedom.Running around</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">于是我爭(zhēng)取自由，大聲疾呼</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">Trying everything new,but nothing impressed me at allI never expected it to</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">一切無(wú)足輕重，并非意料中事。</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">Don‘t cry for me Argentina</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">阿根廷，別為我哭泣</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">The truth is I never left you. All through my wild days</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">說(shuō)句心底話，我從未離開(kāi)大家</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">My mad existence,I kept my promise.Don‘t keep your distance</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">即使當(dāng)年任性墮落，我仍遵守承諾，請(qǐng)勿拒我于千里之外！</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">And as for fortune, and as for fame.</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">名與利，</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">I never invited them in.Though it seemed to the world</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我從不希冀，世人以為我熱衷名與利，</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">They were all I desired.They are illusions.They are not the solutions</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">名利如夢(mèng)幻泡影，難把問(wèn)題解決</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">They promised to be, the answer was here all the time</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">解決之道，早在這里為你鋪好</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">I love you and hope you love me</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我愛(ài)你們，亦希望得到回報(bào)</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">Don‘t cry for me Argentina</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">阿根廷，別為我哭泣</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">Don‘t cry for me Argentina</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">阿根廷，別為我哭泣</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">The truth is I never left you.All through my wild days</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">說(shuō)句心底話，我從未離開(kāi)大家</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">My mad existence.I kept my promise.Don‘t keep your distance</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">即使當(dāng)年任性墮落，我仍遵守承諾，請(qǐng)勿拒我于千里之外！</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">Have I said too much?There‘s nothing more.I can think of to say to you</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">我是否喋喋不休？我已欲語(yǔ)無(wú)言，</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">But all you have to do is.Look at me to know</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">你們只要凝望我一下，</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">That every word is true</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">就知我句句都是真心話！</b></p><p><br></p>