<p>"Say Something" </p><p>Say something, I'm giving up on you……</p><p>譯文：</p><p>不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。</p><p>盡管，你一招手我就會(huì)回頭，</p><p>盡管，我一直追隨，在你左右。</p><p>不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。</p><p>我在你的世界里越來越渺小，</p><p>周圍是你的冰冷和堅(jiān)硬，</p><p>使我手足無措。</p><p>蹣跚著，我爬起又跌倒，</p><p>堅(jiān)持著，我學(xué)習(xí)如何愛你，</p><p>盡管，這進(jìn)步緩慢的讓我心急。</p><p><br></p><p><br></p> <p>不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。</p><p>真對(duì)不起，我還是沒能停住你流轉(zhuǎn)的眼眸，</p><p>盡管，我一直追隨，在你左右。</p><p>不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。</p><p>此時(shí)的我，為你卑微。</p><p>心里明明愛你，</p><p>嘴上卻說著再見。</p><p><br></p> <p>不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路。</p><p>真對(duì)不起，我還是沒能停住你流轉(zhuǎn)的眼眸，</p><p>盡管，我一直追隨，在你左右。不打算挽留我嗎？我正踏上和你分開的道路，</p><p>隨便說點(diǎn)什么也好呀，哪怕不是挽留我……</p> <p>《Say Something》是美國(guó)組合A Great Big Worl演唱的歌曲，由伊恩·阿克塞爾、查德·瓦卡里諾和麥克·坎貝爾譜寫。</p><p>該首歌在澳大利亞、比利時(shí)、加拿大等國(guó)家的音樂排行榜登上了榜首，在美國(guó)公告牌百?gòu)?qiáng)單曲榜最高到達(dá)了第四名。 </p><p>2015年2月8日，該首歌獲得第57屆格萊美獎(jiǎng)“最佳流行組合/合作表演”獎(jiǎng)項(xiàng)。2015年12月11日，該首歌以在美國(guó)本土超過五百萬的銷量被美國(guó)唱片工業(yè)協(xié)會(huì)認(rèn)證為“五倍白金唱片”。</p> <p>推薦感言:一切都在，因?yàn)橐磺卸际巧?。乾坤不移，星漢永燦。</p><p>2020-12-3</p>